What is the translation of " 近代历史 " in English?

• recent history
• modern history

Examples of using 近代历史 in Chinese and their translations into English

这也是近代历史上首次发生这样的情况。
It would also be the first time this has happened in modern history.

甜与权力：糖在近代历史上的地位》（西敏司）.
Sweetness and power: The place of sugar in modern history.

这场战争成为中国近代历史的开端。
This war is regarded as the beginning of China's modern history.

甜与权力-糖在近代历史上的地位.
Sweetness and power: The place of sugar in modern history.

其他的政治主张亦影响土耳其政治及其近代历史，包括：.
Other political ideas have also influenced Turkish politics and modern history.

近代历史：瓦尔特收藏中的当代非洲摄影与录像艺术.
Recent histories: contemporary African PHOTOGRAPHy and video art from the walther collection.

世界上发生了一系列近代历史中最严重的难民危机。
The world witnessed a series of refugee crises unparalleled in recent history.

近代历史馆.
Modern Historical Museum.

同时也是东北亚近代历史上首位女性国家元首。
She is also the first woman head of state in the modern history of Northeast Asia.

中国人民在近代历史上曾经饱受毒品带来的灾难，因此中国一贯坚持认为应该严格控制麻醉品。
China, whose people had suffered deeply from drugs in modern history, had always advocated comprehensive drug control.

在近代历史上，国际社会很少像现在这样动员了大量资源和政治资本来避免一场史无前例的经济崩溃。
As rarely in recent history, the international community has mobilized huge resources and political capital to avoid unprecedented economic collapse.

纵观近代历史，专制者以及最近这些中央集权国家已被证明非常善于“追赶”他国并给记者留下深刻印象。
Throughout modern history authoritarian and more centrally controlled countries have proved very good at playing“catch up” and impressing journalists.

反对伊拉克战争的抗议全球20032月15日在近代历史上的关键时刻，其后果都去报道。
The international outcry and protests on 15 February 2003 against the war on Iraq was a pivotal moment in recent history and its consequences have gone unreported.

在近代历史上中国人民遭受重大苦难，我们因此认为和平、稳定、和谐和自由比任何其他价值更为重要。
The Chinese people suffered so much in modern history, and we therefore value peace, stability, harmony and freedom more than anything else.

上帝用了这么多来自近代历史的基督教作家，甚至从19世纪起，帮助我磨练我的信仰并信任他。
God has used so many Christian authors from recent history, and from even the 1800s to help sharpen my faith and trust in Him.

在近代历史上，唯一一次有任何一个国家排放量下降发生在苏联解体时期。
The only time in recent history when emissions have fallen in any country at a similar rate came during the collapse of the Soviet Union.

巴基斯坦伊斯兰共和国正在经受其近代历史上最严重的洪灾，有2000多万人流离失所。
The Islamic Republic of Pakistan is experiencing the worst flood disaster in its recent history, with more than 20 million people displaced.

反对伊拉克战争的抗议全球20032月15日在近代历史上的关键时刻，其后果都去报道。
The global protest against the Iraq War on 15 February 2003 was a pivotal moment in recent history, the consequences of which have gone….

此外，从巴西利亚到阿布贾，近代历史上到处都是新行政首都未能兑现其早期承诺的例子。
Moreover, recent history is littered with examples- from Brasilia to Abuja- of new administrative capitals that didn't quite deliver on their early promises.

近代历史也支持这种逻辑:2009年，茶党(TeaParty)在右翼，正如占领运动在左翼一样。
Recent history also supports this logic: In 2009 the Tea Party was to the right what the Occupy Movement was to the left.

上帝从近代历史上使用了很多基督教作家，甚至从19世纪开始帮助我增强对他的信心和信任。
God has used so many Christian authors from recent history, and from even the 1800s to help sharpen my faith and trust in Him.

什么？！在历史进程中，尤其是近代历史，大多数原因造成的死亡通常是向下,除了我造成的死亡!
Over the course of history, and especially recent history, deaths from most causes have generally been going down, except deaths caused by me!

对以色列和教会的议题所作的反思，在近代历史上出现了一个新的、更极端的立场。
In the recent history of reflection upon the issue of Israel and the church, a new and more radical position has emerged.

在近代历史上，她一直担任死者需要的主要代言人，并担任有尊严的死亡的先驱倡导者。
In recent history, she has served as the dominant spokesperson for the needs of dying persons, and served as a pioneering advocate for dignified death.

就象南非历史一样，近代历史一再显示，继续保留或希望得到这些武器并不能保证安全。
Recent history has repeatedly shown, as was the case with South Africa itself, that security is not provided by the continued retention of, or aspiration to, those weapons.

对奉行大西洋主义的德国来说，欧洲提供了恢复国家统一的途径，以及驱逐近代历史“恶魔”的道路。
For an Atlanticist Germany, Europe has been a route back to national reunification and the way to banish the demons of recent history.

我在海地的时间很短，我很遗憾，我没有学到更多关于近代历史的东西。
My time in Haiti was very short, and I regret that I didn't learn as much I would have liked about more recent history.

我们认为，保护人权是全球化的核心问题，也是智利和拉丁美洲在其近代历史上始终关注的一个问题。
Protection of human rights is, in our opinion, the central issue of globalization and a continuing preoccupation in the recent history of Chile and Latin America.

事实上，物联网可能是近代历史上(除了虚拟现实之外)最“吹捧过度但不发达”的技术之一。
In fact, the IoT could be one of the most“overhyped but underdeveloped” technologies in recent history(outside of virtual reality).