Examples of using 还体现了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法还体现了尊重不驱回原则。
The Act also reflects respect for the principle of non-refoulement.而且影片还体现了很多美国当时的社会问题。
The photograph also reflects to me many of Americas current social problems.宣言》还体现了强制法，即国际法的强制性规范。
The Declaration also reflects jus cogens, or peremptory norms of international law.尹德云介绍，报告还体现了中国在创新活动中的一个显著特点。
Yin Deyun said that the report also reflects a prominent feature of China's innovation activities.它还体现了“跑出去”的概念，用户不必担心是否安装了太多的应用程序。
It also reflects the concept of running out of use, and users do not need to worry about whether to install too many applications.年《宪章》还体现了立即适用根据第5条第1款规定各项基本权利和保障的条款的原则。
The Charter of 1988 also embodies the principle of immediate applicability of the provisions defining fundamental rights and guarantees under the terms of article 5, paragraph 1.美国高通公司RF360前端解决方案还体现了射频整体性能和设计的重大技术提升，所包含的组件如下：.
The Qualcomm RF360 front end solution also represents a significant technological advancement in overall radio performance and design, and it comprises the following components:.秘书长的报告还体现了对全球安全的经济、环境和道德层面相互关联的充分认知。
The Secretary-General' s report also embodies full recognition of the interconnectedness of the economic, environmental and ethical dimensions of global security.它还体现了一种使国家利益超越个人权利的意图，而将所有相关的解释权交给国家。
It also reflects an intent to elevate the interests of the State over the rights of the individual, leaving all relevant interpretation with the State.它还体现了中国语言文化在新世纪中融入世界的发展趋势。
It also embodies the development trend of the integration of Chinese language and culture into the world in the new century.裁谈会还体现了有能力解决新的挑战，通过若干不限名额协商重新探讨了放射性武器问题。
The Conference also demonstrated its ability to address new challenges by revisiting the issue of radiological weapons through a number of open-ended consultations.联发援框架还体现了把发展的规划和执行从总部向各国转移。
UNDAF also represents a shift in development planning and implementation from Headquarters to the country level.因为这种餐具不仅美观，而且还体现了居住者的生活品位。
Because this tableware is not only beautiful, but also reflects the living quality of the occupants.尹德云先容，报告还体现了中国在创新活动中的一个显著特点。
Yin Deyun said that the report also reflects a prominent feature of China's innovation activities.这些努力还体现了儿基会对四年期全面政策审查执行部分第92段的响应。
These efforts also reflect the UNICEF response to OP 92 of the QCPR.它还体现了“用完就走”的概念，用户不必担心是否要安装太多的应用程序。
It also embodies the concept of"use when you run out", and users do not need to worry about whether to install too many applications.它们还体现了包括非洲统一组织、法非首脑会议和共同体首脑会议在内的各次首脑会议的重要结论和建议。
They also reflect major conclusions and recommendations made at various summit meetings, including the Organization of African Unity(OAU), Franco-African summits and Commonwealth summits.它还体现了首脑会议对发展、和平与安全以及人权的相互联系和相辅相成性质的强调。
It also reflects the Summit' s emphasis on the interlinked and mutually reinforcing nature of development, peace and security and human rights.在这方面，拟议预算还体现了开发计划署为支持各方案国家争取实现千年发展目标所进行的努力。
In this context, the proposals also reflect efforts by UNDP to support programme countries in their quest to achieve the Millennium Development Goals.这方面工作还体现了海洋，包括可持续渔业对我们地球未来的关键作用。
That work also reflects the central role played by the oceans and seas, including sustainable fisheries, in the future of our planet.提交给特别报告员的报告还体现了对违背国际人权法的立法的关切。
Reports to the Special Rapporteur also reflected concerns over legislation that contravenes international human rights laws.决议还体现了本组织内部的近期发展状况，尤其是建立联合国消除种族歧视和保护少数群体网的情况。
The resolution also reflected recent developments within the Organization, in particular the establishment of a United Nations network on racial discrimination and the protection of minorities.该办法的出台还体现了地方政府正在寻求为自动驾驶汽车在中国的发展提供良好的政策环境。
Their release also shows local authorities are seeking to provide sound policy environment to allow for self-driving cars to develop in China.作为一种高档的耐用消费品，灯具不仅体现了人们的物质性，还体现了精神性。
As a high-end durable consumer goods,lamps not only 它还体现了《海洋法公约》中应结合第58(2)条阅读的第101条和第105条规定的海盗罪行的定义和管辖权。
It also reflects the definition of, and jurisdiction over, piracy offences set out in article 101 and article 105 of the Convention, read in conjunction with article 58(2).声明还体现了机构负责人的一项承诺：确定在将生物多样性作为主流纳入其组织各自职权范围的政策部门方面的合作机会。
The statement also represents a commitment by the agency heads to identify opportunities for cooperation in mainstreaming biodiversity into the policy sectors that fall within the respective mandates of their organizations.另外，这个差异还体现了在计划开展的环境评估取得结果之前处置从2006/07年度起一直迟迟未予处置的现场固体废物的所需资源。
Furthermore, the variance also reflects requirements for the disposal of solid waste in situ, which has been deferred since the 2006/07 period pending the results of planned environmental assessments.它还体现了以色列代表团渴望同会员国、国际组织和联合国秘书处一起帮助发展中国家为其发展做出努力。
It also demonstrated Israel' s desire to engage with Member States, international organizations and the United Nations Secretariat to assist developing countries with their development efforts.重要的是，安全理事会的这些决议还体现了就受武装冲突影响的儿童问题形成的合作性、战略性和目的明确的议程。
Significantly, the resolutions of the Security Council also reflect the collaborative, strategic and purposive agenda which has been developed for children affected by armed conflict.这些目标还体现了一系列共同和国际的目标及关注问题，如千年发展目标、联合国改革优先事项，以及开发署的具体任务。
The goals also embody a range of corporate and international goals and concerns, such as the Millennium Development Goals, United Nations reform priorities, and the specific mandates of UNDP.
