Examples of using 还实施了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府还实施了便利协调员和办公室制度。
The government also implemented a system of Access Co-ordinators and Offices.环境署还实施了共享水域资源管理方案。
UNEP also undertook the Management of Shared Water Resources Programme.在这两种情况下，各国还实施了其他类型的协同举措。
In both cases, countries also implemented other types of synergetic initiatives.设在金斯顿的环境规划署区域协调股还实施了关于污水处理和管理的无害环境适宜技术项目。
The UNEP Regional Coordinating Unit, based in Kingston, also implemented projects on appropriate and environmentally sound technologies for sewage treatment and management.政府还实施了海外培训政策，目的是为职业培训中心建立一个有质量的东帝汶师资队伍。
The Government has also implemented a policy of overseas training with the aim of creating a team of quality Timorese trainers for the vocational training centres.该基金还实施了一个方案,以支持驻地协调员制度引发联合国的改革进程并促进《行动纲要》的后续行动。
The Fund has also implemented a programme to support the resident coordinator system in engendering the United Nations reform process and promoting follow-up to the Platform for Action.霍华德政府还实施了严格的“回购”政策，允许政府收购已被公众所拥有的枪支。
Howard's government also implemented a rigorous“buyback” policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public.此外还实施了新的集装箱储存定价计划，目的是在平均停留时间内使码头和设备得到最佳利用。
A new storage-pricing scheme for containers was also imposed to keep terminals and equipment at their optimal use within the targeted average dwell time.他还实施了大规模反腐运动，这约束甚至消灭了潜在政治对手，从而使他能够迅速巩固权力。
He also pursued a large-scale anti-corruption campaign, which constrained and even eliminated potential political rivals, thereby enabling him to consolidate his power swiftly.它还实施了《Powerbox供应商手册》，重点是供应商对人权的参与和对人权的义务，并通过审核进行后续跟踪。
It has also implemented the Powerbox Supplier Handbook with a focus on suppliers' engagement and obligations towards human rights, with follow-ups through audits.安理会第1591(2005)号决议第3段(d)和(e)对认定的个人还实施了定向旅行和金融制裁。
(d) and 3(e) of resolution 1591(2005), the Council also imposed targeted travel and financial sanctions on designated individuals.据他介绍，霍尼韦尔的管理层还实施了精心策划的投入成本管理策略，以确保盈利能力，即使在艰难的经营环境压力下也是如此。
He said that management also implemented a carefully planned input-cost management strategy to ensure profitability, even amidst the pressures of the tough operating environment.他还实施了能力建设与遗产项目，与各国政府和国际组织进行了交流。
He also pursued capacity-building and legacy projects and met with Governments and international organizations.通过市场监管，金融监管局还实施了专业行为准则，维护投资者对金融市场的信任。
Through its market supervision, BaFin also enforces standards of professional conduct which preserve investors' trust in the financial markets.劳工组织还实施了侧重于促进工作中的基本权利的综合方案，如消除童工现象国际方案。
ILO also implemented programmes which focused on promoting the integration of fundamental rights at work, such as the International Programme on the Elimination of Child Labour.欧盟还实施了今年生效的第五反洗钱指令（5AMLD）。
The European Union has also implemented the Fifth Anti-Money Laundering Directive(5 AMLD), which entered into force this year.最后，次级方案还实施了与反周期的财政政策、财政权力下放、税收和劳动力市场政策有关的几个预算外项目。
Finally, the subprogramme also implemented several extrabudgetary projects, related to countercyclical fiscal policies, fiscal decentralization, taxation and labour market policies.联合国还实施了针对特定人员群体的法律援助项目。
The United Nations has also implemented legal aid projects targeted at specific groups of persons.我们还实施了可靠且完善的技术和物理控制，旨在阻止对客户内容进行未经授权的访问或披露。
We also implement responsible and sophisticated technical and physical controls designed to prevent unauthorized access to or disclosure of customer content.本组织还实施了一个由前途研究所供资的项目。该项目旨在为尼日利亚6个城市的生殖健康建立领导支持。
The organization also implemented a Futures Institute-funded project geared towards building leadership support for urban reproductive health in six urban cities in Nigeria.政府还实施了防止以结婚和孕产为由歧视妇女的各种措施。
The government has also implemented measures to prevent discrimination against women on the grounds of marriage and maternity.由于MongoDBAtlas服务在公共云平台上运行，它还实施了额外的安全控制，以减少未经授权访问的风险。
As the MongoDB Atlasservice runs on public cloud platforms, it also implements additional security controls to reduce the risk of unauthorized access.政府还实施了帮助工人提高技术技能和就业的计划。
The government has also implemented programs to help workers improve technical skills and find employment.稳定团还实施了229个速效项目，其中约80个项目针对那些受到流离失所者重新安置最直接影响的地区。
The Mission also implemented 229 quick-impact projects, approximately 80 of which targeted the regions most directly affected by the resettlement of displaced persons.在此期间，我们还实施了品牌战略，渗透到我们的目标市场。
In the meantime, we also implement brand strategy to penetrate into our target market.土耳其与开发署合作还实施了"支援流离失所者方案开发土耳其项目"。
Turkey, in cooperation with the UNDP also implements" Support for the Development of an IDP Program in Turkey project".G20从5月至10月还实施了36项促进贸易便利化的新措施，包括取消或减低进口和出口关税。
G20 economies also implemented 33 new measures aimed at facilitating trade during the review period, including eliminating or reducing import tariffs and export duties.这一规定还实施了《公约》第四十二条第二款第项。
This provision also implements article 42, paragraph 2(c), of the Convention.
