Examples of using 还明确指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通知还明确指出，主权也是一个考虑因素。
The note also makes clear sovereignty is a consideration.他还明确指出，划界案不妨碍两个沿海国之间未来海上边界的划定。
He also specified that the submission was without prejudice to the future delimitation of maritime boundaries between the two coastal States.它还明确指出，“HTTP/2.0只表示其传输格式与HTTP/1.x不兼容”。
It is also clearly states that"HTTP/2.0 only signifies that the wire format isn't compatible with that of HTTP/1. x".在通知中，ASIC还明确指出，涉嫌诈骗的实体是在保加利亚索菲亚注册的。
In the notice, the ASIC also specified that the alleged scam entity is registered in Sofia, Bulgaria.它还明确指出“HTTP/2.0仅意味着连接格式与HTTP/1.x的格式不兼容”。
It is also clearly states that"HTTP/2.0 only signifies that the wire format isn't compatible with that of HTTP/1. x".他还明确指出，政府将致力于消除对创新的监管障碍，以使美国企业具有创新和发展的灵活性。
He also specified that the government will focus on removing regulatory barriers to innovation so that American companies have the flexibility to innovative and grow.它还明确指出“HTTP/2.0只在传输格式方面与HTTP/1.x不兼容”。
It is also clearly states that“HTTP/2.0 only signifies that the wire format isn't compatible with that of HTTP/1. x”.该条还明确指出："任何这类人士.应被告知拘留的原因"。
This article also specifies that" any such person… shall 它还明确指出，“HTTP/2.0只表示其传输格式与HTTP/1.x不兼容”。
It is also clearly stated:“HTTP/ 2.0 only means that the transport protocol(wire format)五角大楼的报告还明确指出，中国对美投资的目的是提升中国自己的军事技术。
The Pentagon report also explicitly states that China's investments in the United 第四十二条第二款还明确指出，这种法律和条例不能产生拒绝、阻碍或妨碍过境通行权的实际影响。
Article 42(2) also states clearly that such laws and regulations cannot have the practical effect of denying, hampering or impairing the right of transit passage.它还明确指出，2007年的进展报告并没有任何改变。
It also pointedly noted that nothing really had changed from its 2007 progress report.裁决还明确指出上诉补救----如果予以充分解释和适用----符合《公约》第十四条第5款的规定。
That decision also states explicitly that the remedy of cassation-- if interpreted and applied with sufficient scope-- meets the requirements of article 14, paragraph 5, of the Covenant.协定》中还明确指出，土族塞人方面和土耳其将继续促进寻求全面解决塞浦路斯问题的努力。
It is also clearly stated in the Agreement that the Turkish Cypriot side and Turkey shall continue to contribute to the efforts towards finding a comprehensive settlement of the Cyprus issue.Kaser等人还明确指出，融化是垂直冰崖后退的主要机制。
Kaser et al also specifically identify melting as the main mechanism for retreat of vertical ice cliffs.微软还明确指出，如果你参与了4个人的视频会议，那么每个人都可以获得1080P分辨率的显示效果。
Microsoft also made it a point to say that if you have 指示还明确指出，电击武器已列入欧洲关于误用或滥用会导致残忍、不人道或有辱人格待遇的武器清单。
These instructions also specify that electroshock weapons are on the European list of equipment which, if misused or abused, may lead to cases of cruel, inhuman or degrading treatment.行预咨委会还明确指出有些提议显然是供会员国审议的政策性问题，而大会是审议这些问题的唯一适当机关。
ACABQ had also identified certain recommendations which clearly posed policy questions for the consideration of Member States, and the General Assembly was the only appropriate body to consider those questions.工发组织同开发计划署的合作协定还明确指出，可以通过将工发组织的外地代表扩大到80个国家来加强在国家一级的合作。
The cooperation agreement between UNIDO and UNDP also clearly indicates that cooperation at the country level can be strengthened by increasing UNIDO presence in the field to up to 80 countries.安理会决议还明确指出，治理是特派团任务规定的重要组成部分，确定独立地方治理局为相关对口机构。
In the resolution the Council also clearly identified governance as an important component of the Mission' s mandate and 报告第100段还明确指出，以色列继续侵犯被占领巴勒斯坦领土居民，进一步加剧巴勒斯坦难民的苦难，当地局势依然悲惨。
Paragraph 100 also states clearly that the continuing Israeli aggression against the population of the occupied Palestinian territories is exacerbating the sufferings of the Palestinian refugees and that the situation there remains tragic.该报告还明确指出，解甲返乡安置尚未完成。
The report also clearly states that disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration has not been completed.联邦报告还明确指出，人类活动是造成气候变化的原因。
The federal report also makes clear that human activity is responsible for climate change.该草案还明确指出，确定产品设计不会被视为政府的规定。
The draft also explicitly stated it is not to be considered a mandate by the government to dictate product design.我还明确指出，美国将作为广泛联盟的组成部分采取行动。
大会还明确指出，干净钻石可促进我们许多国家的繁荣和发展。
The General Assembly is also making a clear statement that clean diamonds can contribute to prosperity and development in many of our countries.它还明确指出，城市需要那些为二十一世纪的重大问题找到解决方案。
It's also clear that cities will need to be the ones to find solutions for the major issues of the twentyfirst century.规定还明确指出，议员不得称总统发表了轻蔑性或者种族主义言论。
The manual also said that members cannot accuse the president of having made bigoted or racist statements.但他还明确指出，美国“与大多数地方一样，预算过程相当复杂”。
But he pointedly noted that in the United States,“like most places, the budgeting process is complicated.”.他还明确指出，华盛顿不接受俄罗斯在2014年从乌克兰夺取克里米亚半岛的行为。
He also made clear that Washington did not accept Russia's seizure of the Crimean Peninsula from Ukraine in 2014.
