What is the translation of " 还是简单 " in English?

• or simply
• or simple

Examples of using 还是简单 in Chinese and their translations into English

复杂还是简单环境?
Complex or simple environments?

新中考是难，还是简单？?
Is the new test hard or easy?

无论您是艺术家，艺术欣赏者还是简单的调酒师，我们都会受到老主人的启发。
Whether you're an artist, an art appreciator or simply a dabbler, we're all inspired by the old masters.

无论是高科技高附加值设备还是简单设备，都是根据配套要求提供的。
Whether it is high-tech, high value-added equipment or simple equipment, it is provided according to the matching requirements.

无论是设计还是简单维护电子设备和系统，了解RF/微波连接器的作用都可以帮助提高性能和可靠性。
Whether designing or simply maintaining electronic devices and systems, understanding the role of the RF/microwave connector can help to boost both performance and reliability.

他自己,质疑他是上帝还是简单的人回答说,"我被唤醒了";
He himself, questioned whether he was God or simply the man replied,"I am awakened";

无论是土地法还是简单的社会习俗，这种厌恶都同样适用，而这往往使生活变得比实际更加困难。
Whether it's the law of the land or simple social convention, this aversion applies equally, often making life more difficult than it needs to be.

无论您设计的是复杂形状还是简单的机械零件，SolidWorks的手势草图绘制都提供了一种创新方法来捕捉稍纵即逝的设计灵感。
Whether you design complex shapes or simple mechanical parts, SOLIDWORKS gesture sketching provides an innovative approach to capturing rapid-fire design ideas.

这些基督徒是在进行圣战活动，还是简单地用和平的方式写下自己的故事？”教授发出了疑问。
Did the Christians act as jihadists or simply peacefully write their own story?” asked the professor.

无论是高科技高附加值设备还是简单设备，都是根据配套要求提供的。
Whether it is high-tech added value or simple equipment, it is provided according to the matching requirements.

如果出了什么问题，不管是黑客、盗窃还是简单的数据库错误，你都将失去一切。
If anything goes wrong, be it a hack, theft, or simply a database error, you stand to lose everything.

到目前为止，大脑扫描尚无法清楚地确定某些大脑的变化是否意味着成瘾，还是简单的、无害的享受。
As yet, there is no brain scan that can clearly determine whether certain brain changes signify addiction or simple, harmless enjoyment.

另外，Eifel检测算法(RFC3522)使用TCP时间戳确定如果重传发生是因为丢包还是简单乱序。
Also, the Eifel detection algorithm(RFC 3522) uses TCP timestamps to determine if retransmissions are occurring because packets are lost or simply out of order.

我们天生不喜欢损失，讨厌丢东西，不管丢的是钱还是简单的积分。
We hate losing stuff- no matter if it is money or simple points.

目前还不清楚这是捐赠土地、租赁还是简单的贷款。
It's not clear whether this is a donation of land, a lease, or simply lending.

也不知道该公司是想开发自己的卫星还是简单地利用他人的卫星数据。
It's also not known if the company wants to develop its own satellites or simply utilize others' satellite data.

公平竞争环境”和“互惠互利”--还是简单的贸易保护主义？?
Level playing field” and“reciprocity”- or simple protectionism?

您将探索“全球媒体”的概念，以及大众媒体是启发还是简单地报道事件。
You will explore the concept of‘global media' and whether mass media inspire or simply report events.

有些人的签名比其他人的好多了，不管是他们精心设计的插图，还是超酷设计，还是简单漂亮的手写。
But some signatures are way better than others, whether they're elaborate illustrations, cool designs, or simply gorgeous handwriting.

在展开进一步讨论之前，国际社会必须确定，对外层空间的界定依据是那里所发生的活动还是简单的海拔测量。
Before going forward, the international community must decide if outer space is defined by the activities that happen there or simply by an altitude measurement.

大多数组织都已经拥有一些信息传递活动在进行，不管这些活动已经是确定的过程还是简单的信息传递。
Most organizations already have some sort of information-transfer activities in place- whether they are defined processes or simply informal practices.

现今，几乎所有电子设备都可从网络连接中获益，无论是远程控制、监控，还是简单的记录或数据分析。
Today almost every electronic device can benefit from connection to the internet, whether to allow remote control, monitoring or simply logging and analysis of data.

这取决于alien这个词我们指的是“地球之外的起源”还是简单指的“陌生的”。
That depends on whether we mean"of extraterrestrial origin" or simply"unfamiliar.".

这是雪球效应的开始，还是简单的边际调整？辩论远未解决。?
Is this the beginning of a snowball effect, or a simple marginal adjustment?

需要一种新的方法，从监管框架开始，比如决定一种加密货币是真实货币还是简单的金融资产。
A fresh approach is needed, starting from the regulatory framework, such as deciding whether a cryptocurrency is a real currency or a simple financial asset.

识别我们看到或听到的是正确的功能，不可思议的算法的结果，还是简单的失败，可能都是非常具有挑战性的。
Identifying whether what we see or hear is the proper functioning, the outcome of an inscrutable algorithm, or simply a failure, may be quite challenging.

不管你想找个新的还是简单的…….
Whether you want something simple and effective or….

跟往年相比它到底是难还是简单的?
Is it easier or more difficult that previous years?

现侧重于确定和估价所需采购之物是复杂还是简单。
The focus was now on complexity and the ease or otherwise of identifying and evaluating what needed to be procured.

这在历史长河中呈现过多次，无论是富国还是穷国，无论是复杂体系还是简单体系。
This has happened a lot throughout history, in rich countries and poor ones, in sophisticated systems and simple ones.