Examples of using 还是管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
是人性问题，还是管理问题？?
People Problems or Management Problems?你公司经营大，还是管理大？?
Are you leading your company or managing it?第1章你是领导者还是管理者/4?
Exercise no. 4: are you 技术上壁垒，还是管理。
Technical or managerial barriers.是技术问题，还是管理漏洞。
Is it 无论是在我们的银行分支机构中提供日常服务还是管理数据分析，这通通都与人才有关。
Whether it's providing day-to-day services in our bank branches or managing our data analytics, it's all about people.”.无论您需要编制公司术语还是管理现有数据库，我们都可以提供定制化服务。
Whether you need help defining your company's terminology or managing an existing database, we can help.不论你是研发，营销，还是管理，都不断地有新的知识需要我们学习。
Whether you are R& D, marketing, or management, there is a constant need for us to learn new knowledge.无论您是要构建、开发还是管理一个品牌，我们都随时待命，竭诚为您效劳。
Whether you're creating, developing, or managing a brand, we're ready to work along side you at any stage.不管是技术还是管理上都应该形成1定的优势，同时加紧自主研发的步伐。
Whether it is technology or management should form a certain advantage, while stepping up the pace of independent research and development.不管是向Windows7迁移还是管理远程办公，ZENworks11都可使企业管理用户，最大程度降低终端干扰并改进服务水平。
Whether migrating to Windows 7 or managing remote offices, ZENworks 11 allows organizations to 换言之，一项措施的目的应是什么，是策划、参与、实施、监测、评价还是管理？?
In other words, should a measure' s purpose be planning, participation, implementation, monitoring,evaluation or management?不管是编写BASIC语言还是管理一个慈善基金会，盖茨都毫不犹豫地为了自己的激情付出行动。
Whether it was programming BASIC or managing a charitable foundation, Gates never hesitated to act in accordance with his passions.要解决任何真正的问题都需要创造性思维，无论是写作、数学还是管理上的问题。
We need creative ways of thinking to crack any real problem, whether it's in writing,math, or management.无论是创作音乐，表演，录音，还是管理他复杂的世界，他都是系统管理大师。
Whether he's creating music, performing, recording, or managing the complexity that is his world, he is a master of systems management.我喜欢当我遇到问题时，我可以去和不管是老师还是管理人员去讨论。
I like that when I have a problem I can go and speak to someone about it,whether that's a teacher or management staff.无论是设计新的光学组件还是管理新的产品开发工作，工程团队都为我们的客户提供了从可行性到大批量生产的服务。
Whether designing new optical assemblies or managing new product development efforts the engineering team services our customers from feasibility to high volume production.无论是建造更环保的建筑，设计花园还是管理自己的事业，这个职业选择的种类繁多。
Whether it is building more environmentally friendly structures, designing a gardenor managing your own business there is wide variety in this career choice.无论您是要生成财务报表还是管理个人支出，使用Excel2010都能够更高效、更灵活地实现您的目标。
Whether you're producing financial reports or managing personal expenses, Excel 2010 gives you more efficiency and flexibility to accomplish your goals.澳大利亚的核心目标是帮助澳大利亚人更多地享受高尔夫球练习，无论是高尔夫球还是管理。
The PGA of Australia's core aim is to help more Australians enjoygolf more often whether teaching golf or managing.有一些模块可以管理Linux系统的各个方面--无论是更新包、配置防火墙还是管理日志循环。
There are modules to 不管你是上过哈佛大学还是管理一只100亿美元的基金，都没有什么区别。
Whether you went to Harvard University or manage a $10 billion fund makes no difference.通信网络不仅是传输，还是管理和控制，还有非常多的经验。
Communication network is not only 那么如果有人问你，你是领导者还是管理者，你应该骄傲地回答：都是。
So if anyone asks if you are a leader or manager, you should proudly reply that you are both.在企业壮大之后，你不得不做出决定，是做企业家还是管理者。
And as the business gets bigger,you will have to decide if you're a manager or 无论你是在经营一家企业、照顾一个家庭还是管理你自己的生活，打造一个伟大的系统对于实现持续的成功都是至关重要的。
Whether you're running a business, parenting a family, or managing your own life, building great systems is crucial for repeated success.因此，无论您需要节约用水,合理分配水资源、改善水质、量化水的影响还是管理水，我们都可以提供帮助。
So whether you need to save water, share it fairly, improve its quality,quantify its impact or manage its flow, we can help.我该走技术路线，还是管理路线呢？”.
Should I move into technical management or stay technical?”.无论是你建立数据中心还是管理它….
Whether you are inspecting or managing….是技术上的问题还是管理上的问题？?
