What is the translation of " 还继续支助 " in English?

• also continued to support
• also continues to support

Examples of using 还继续支助 in Chinese and their translations into English

特派团还继续支助在伊里巴的少量剩余力量。
The Mission also continued to support a small residual presence in Iriba.

人口基金还继续支助产妇死亡率监测方案。
UNFPA also maintained support for a maternal mortality surveillance programme.

联塔办事处还继续支助前战斗人员重返社会。
UNTOP has also continued its support for the social integration of ex-combatants.

亚太电信组织还继续支助高级卫星实验台项目，作为鼓励技术进步的实际方法。
APT also continued to support the Advanced Satellite Test-Bed project as a practical way of encouraging technological improvements.

妇女署还继续支助为暴力侵害妇女行为幸存者设立的Sawa救助线。
UN-Women also continued to support the Sawa Helpline for survivors of violence against women.

世界银行还继续支助关于创业的讲习班，以鼓励建立小企业，讲习班过去几个月已吸引1099人参加。
The Bank also continues to support workshops on entrepreneurship to encourage the development of small businesses, which have attracted 1,099 participants over the last few months.

儿童基金会还继续支助为年轻人实施的生活技能教育培训方案。
UNICEF also continued to support the Life Skills Based Education training programme for young people.

开发计划署还继续支助技术性企业方案,在转型经济国家发扬创业精神并推动中小型企业的发展。
UNDP has also continued support for the Empretec Programme, which promotes entrepreneurship and development of small and medium-sized enterprises in economies in transition.

原子能机构还继续支助多个国家管理地下水资源和有潜在地热地域的有关活动。
IAEA has also continued to support activities related to the management of groundwater resources and the potential of geothermal areas in various countries.

驻科部队还继续支助由联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)建立的紧急住所方案。
KFOR has also continued to support the emergency shelter programme established by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).

儿童基金会还继续支助采取比较具体的措施提高学习质量，尤其是支助制订课程和教师培训方面的措施。
UNICEF has also continued to support more specific interventions to promote quality learning, especially in curriculum development and teacher training.

儿童基金会还继续支助五个社会法律辩护中心，专门致力于受暴力之害的儿童和家庭的工作。
UNICEF also continued supporting five socio-legal defence centres for children and families that were victims of violence.

人权专员办事处还继续支助并援助各国政府编写各种人权条约所要求提供的报告。
OHCHR has also continued to support and assist Governments with reporting under the various human rights treaties.

南苏丹特派团和开发署还继续支助国家狱政署工作人员登记和筛查工作，这是狱政署实现规模合理化的一个关键步骤。
UNMISS and UNDP also continued to support personnel registration and screening for the National Prison Service of South Sudan, which is a critical step in right-sizing the Service.

中乍特派团还继续支助乍得政府拟订新的监狱法，为建立乍得专职狱警队伍做出规定，应对监狱系统人员配置方面的严峻问题。
MINURCAT also continued to support the Government of Chad to draft a new prisons law, providing for a dedicated corps of prison officers in Chad to address the acute staffing problem in the system.

联刚特派团还继续支助中立调解人办公室、联合军事委员会、一些联合国机构以及该国各地进行的小儿麻痹症免疫接种运动，并支助全国学校的考试工作。
MONUC also continues to support the office of the neutral facilitator, JMC, some United Nations agencies, as well as the polio vaccination campaign conducted throughout the country and the national school examinations.

环境署还继续支助在《约翰内斯堡执行计划》和《环境倡议行动计划》的范围内执行非洲十年可持续消费和生产框架方案。
UNEP also continued to support the implementation of the African 10-Year Framework Programme on Sustainable Consumption and Production in the context of the Johannesburg Plan of Implementation and the Action Plan for the Environment initiative.

本协会还继续支助其成员，通过致力减少工作场所的事故和其他风险，加强环境上可持续的做法和进一步限制环境退化。
The society also continues to support the work of its members in reinforcing environmental sustainability practices, including by limiting workplace accidents and other risks and preventing further environmental degradation.

突尼斯教育与家庭组织还继续支助旨在通过开设班级、组织社会文化活动和对学生给予奖励来消除文盲的国家成人教育项目。
In addition, the organization has continued to support the national adult education programme, which is designed to combat illiteracy, by holding classes, organizing socio-cultural acitvities and working to motivate learners.

还将继续支助刚果警察的培训。
The support component will also continue to provide support to the training of Congolese police.

我们还继续提供预算支助，以确保优先开支。
We also continue to provide budgetary support to ensure priority expenditures.

该项目还将继续支助执行项目活动，促进执行国家可持续发展战略。
The project will also continue to support the implementation of project activities for the implementation of national sustainable development strategies.

特派团还将继续支助大会第64/298号决议要求的由欧洲联盟推动的普里什蒂纳与贝尔格莱德之间的对话。
The Mission will also continue to support the European Union-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade called for by the General Assembly in its resolution 64/298.

账务司还将继续支助赔偿委员会和索赔事项咨询委员会，协调和监督联合国内所有健康、人寿、财产和责任保险活动。
The Division will also continue to support the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims, and coordinate and supervise all the health, life, property and liability insurance activities of the Organization.

培训中心还将继续支助领导人进修学院的合作伙伴使学院地方化和符合当地具体情况，并将之纳入国家能力建设框架。
APCICT will also continue to support Academy partners in curriculum localization and customization, as well as integrating the Academy into national capacity-building frameworks.

禁毒署还将继续支助治疗和康复领域的某些示范方案，引进其他区域的好做法，但是也将提倡当地具有革新性的方法。
UNDCP will also continue to support selected model programmes in the field of treatment and rehabilitation, transferring best practices developed in other regions, but also encouraging innovative local approaches.

除区域支助外，联合国显然还需要继续支助那些位于救灾最前线的地方行动者。
Apart from regional support, there is also a clear need for the United Nations to continue to support local actors that are at the forefront of the response.

此外，该处还继续支助整个秘书长的管理活动，并侧重维和行动。
In addition the Service will continue to support management activities throughout the Secretariat, with a particular focus on peacekeeping operations.

此外,萨赫勒办事处还继续支助干旱地区有关综合资源管理的14个项目,金额达2500万美元。
Additionally, UNSO has continued to backstop 14 projects in the drylands, relating to integrated resource management and amounting to US$ 25 million.

另外，通信和信息技术处还继续支助粮食署的联合国人道主义应急供应站的因特网协议电话和数据服务。
In addition, the Communications and Information Technology Services continued to support Internet protocol telephony and data services of the United Nations Humanitarian Response Depot(UNHRD) of the WFP.