What is the translation of " 还继续支持 " in English?

• also continued to support
• also continues to support
• also continue to support

Examples of using 还继续支持 in Chinese and their translations into English

纳米比亚还继续支持控制公海的大型流网捕鱼。
Namibia also continues to support the efforts to curb large-scale drift-net fishing on the high seas.

我们还继续支持召开专门讨论裁军问题的国际会议。
We also continue to support the convening of an international conference devoted to disarmament.

我国还继续支持对国际军备控制条约的有效核查。
It also continues to support the effective verification of international arms control treaties.

特派团还继续支持难民署的建立信任方案。
It also continued to support the UNHCR confidence-building programme.

高专办还继续支持加强青少年犯和妇女的司法工作，确保他们的权利在刑事司法中得到捍卫。
OHCHR also continued to support efforts towards increasing access to justice for juveniles and women, and ensuring that their rights are upheld in the criminal justice system.

环境署还继续支持全球珊瑚礁监测网和珊瑚礁现状核查项目对世界各地的珊瑚礁开展的生态和社会经济监测。
UNEP also continued to support the ecological and socio-economic monitoring of coral reefs around the world carried out by the Global Coral Reef Monitoring Network and Reef Check.

儿基会还继续支持改善供水系统，在机构和社区促进环卫与安全的卫生做法。
UNICEF also continues to support the improvement of water supply systems and to promote sanitation and safe hygiene practices in institutions and communities.

中乍特派团还继续支持通过重建库库安加拉纳县办公室，加强地方行政能力。
MINURCAT also continued to support the reinforcement of local administration capacities with the rehabilitation of the offices of the Koukou Angarana Sous-préfecture.

我们还继续支持巴勒斯坦和以色列之间的和平进程和秘书长为此进行的努力。
We also continue to support the peace process between Palestine and Israel and the efforts by the Secretary-General to that end.

联合国还继续支持议会人权委员会的工作，包括为议会图书馆提供培训和参考材料。
The United Nations also continues to support the work of the Parliamentary Human Rights Committee by providing training and reference materials for the Parliament' s library.

观察员部队还继续支持红十字委员会，继续严格按照人道主义标准为平民提供医疗治疗，包括紧急治疗。
The Force also continued to support ICRC. It continued to provide medical treatment, including emergency medical treatment, to civilians on a strictly humanitarian basis.

我们还继续支持采取具体措施，贯彻千年首脑会议成果的要求。
We also continue to support calls for the taking of concrete measures in follow-up to the outcome of the Millennium Summit.

世卫组织还继续支持实验室工作和监测活动，并努力在存在黄热病风险的国家建立长期能力。
WHO also continues to support laboratory and surveillance activities and efforts to build long-term capacity in countries at risk of yellow fever epidemics.

美国还继续支持国际社会作出努力，支助条约组织的国际监测系统在全世界监测任何核爆炸迹象。
The United States also continues to support international efforts to support the Treaty Organization' s International Monitoring System to monitor the world for any sign of a nuclear explosion.

它还继续支持建设发展中国家的能力，使其能有效而公平地参与国际贸易、贸易体系及区域和多边谈判。
It also continued to support the ability of developing countries to participate effectively and equitably in international trade, the trading system and regional and multilateral negotiations.

办事处还继续支持秘书长关于人权与跨国公司及其他工商企业问题特别代表的工作。
The Office also continues to support the work of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises.

我们还继续支持黎巴嫩当局努力维护安全和团结，包括组建一个代表国家利益的政府。
We also continued to support the efforts of the Lebanese authorities to preserve security and unity, including through the formation of a government of national interest.

它还继续支持这些医院努力争取在2013年取得国际联合委员会的认证，和使东耶路撒冷医院网络体制化。
It also continued to support the hospitals' efforts to achieve Joint Commission International accreditation in 2013 and to institutionalize the East Jerusalem Hospitals Network.

德国还继续支持和配合前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际法庭，并支持塞拉利昂问题特别法庭。
Germany also continues to support and cooperate with the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda and supports the Special Court for Sierra Leone.

米拉亚调频台还继续支持非苏特派团在达尔富尔国家广播电台播放每周节目和电台文告。
Miraya FM also continues to support AMIS with weekly programmes and radio messages broadcasted on Darfur State radio stations.

它还继续支持在纳布卢斯TellBalata考古公园建造游客中心。
It also continued to support the construction of the visitor' s centre at the Tell Balata Archaeological Park in Nablus.

联利特派团还继续支持施政改革委员会努力将总审计厅转变成为一个拥有自身预算的完全自治的机构。
UNMIL also continues to support the efforts of the Governance Reform Commission to transform the General Audit Office into a fully autonomous institution with its own budget.

联合国还继续支持在喀土穆的国家地雷行动中心和苏丹南方排雷机构的进一步发展。
The United Nations also continued to support the further development of the National Mine Action Centre in Khartoum and the South Sudan Demining Authority.

贝尔格莱德还继续支持平行结构，这些结构提供的服务包括颁发民事注册文件和同时向科索沃特派团支付退休金。
Belgrade also continues to support parallel structures offering services such as the issuance of civil registration documents and the payment of pensions in parallel to UNMIK.

人居署还继续支持世界银行制定一个土地治理评估框架，这将有助于评估与土地相关的项目和干预行为。
UN-Habitat also continued to support the World Bank in the development of a land governance assessment framework, which will facilitate the assessment of land-related projects and interventions.

意大利还继续支持委员会关于在武装冲突情况下保护环境的专题的工作。
Italy also continued to support the Commission' s work on the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts.

马来西亚政府还继续支持"疑似虐待和忽视儿童"小组在全国各地的主要医院提供服务。
The Government also continues to support SCAN(Suspected Child Abuse and Neglect) Team services which is provided in major hospitals throughout the country.

新西兰还继续支持中央应急基金帮助对大小人道主义危机采取迅速、有效和公平的对策。
New Zealand also continues to support the Central Emergency Response Fund in assisting with rapid, effective and equitable response to humanitarian crises, large and small.

贸发会议还继续支持驻日内瓦的各代表团，在贸易便利化谈判的实质性问题方面，包括在过境问题方面提供咨询意见。
UNCTAD also continued to support Geneva-based delegations by providing advice on substantive issues of the trade facilitation negotiations, including transit.

它还继续支持设在津巴布韦哈拉雷的南共体干旱监测中心旨在提供相关天气/气候服务项目和预警咨询的努力。
It also continued to support the SADC Drought Monitoring Centre in Harare, Zimbabwe, in its efforts to provide relevant weather/climate products and early warning advisories.