Examples of using 还证实了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还证实了进一步的份额第四季度的回购。
最新的测量还证实了地磁北极正向西伯利亚移动。
约翰霍普金斯大学的一项研究发表三月份还证实了白人教师对黑人学生的期望相对较低。
A study from Johns Hopkins University published in March also confirmed the comparatively low expectations white teachers have for black students.这些评价还证实了基层重视提倡志愿精神同其志愿人员的技巧和态度结合，给予联合国志愿人员的关键优势。
The evaluations also confirmed the key strength that the combination of grass-roots focus on promoting volunteerism and the skills and attitudes of its volunteers gives UNV.它还证实了这样的观点，即基因的转录可以通过工程化结合相关非编码RNA的小分子化合物来调节。
It also validates the notion that transcription of genes can be modulated via small molecule compounds engineered to bind to relevant noncoding RNA.该公司还证实了之前的报道称，基于Palomino的笔记本电脑要到第二季度才会出现，而不是本月。
The company also confirmed earlier reports that Palomino-based notebooks won't emerge until the second quarter, rather than this month.除了新名称，该演示文稿还证实了苹果今年的新设备将从9月21日可开始购买。
Besides new names, the presentation also confirms that new devices of Apple will be available to purchase since September 21.这项工作还证实了“印刷”超级电容器电极的概念，导致超级电容器制造的革命。
This work also validates the concept of“printing” supercapacitor electrodes, leading to a revolution in the fabrication process of supercapacitors.香港挂牌网站杰弗里还证实了国防部长马克·埃斯珀的说法，即有100多名伊斯兰国战士逃脱了。
Jeffrey also confirmed Secretary of Defense Mark Esper's statement that more than 100 ISIL fighters had escaped.新补贴政策还证实了此前媒体的报道，即取消了电动汽车地方补贴；.
The new scheme also confirms previous media reports indicating a move to cancel local-level passenger electric vehicle(EV) subsidies;最后，该页面还证实了传闻中的华为WatchGTActive版本的存在。
Finally, the page also confirms the rumored Huawei Watch GT Active edition.工作组还证实了武装集团卡萨姆旅招募一名16岁男童的情况。
The working group also confirmed one case of recruitment of a 16-year-old boy by the armed group Ezz al-Din al-Qassam Brigades.微软与华盛顿大学的研究员们还证实了合成DNA的长效性，称其能够在恶劣环境中带来超过500年的半衰期。
The Microsoft and UW researchers also confirmed synthetic DNA's longevity, saying it has a half-life of more than 500 years in harsh environments.研究还证实了最近的发现,即“激活”的SF细胞可以迁移,即穿越血管攻击其他体内软骨。
The study also confirmed recent findings that‘activated' SF cells can migrate, i.e. travel through blood vessels to attack other cartilage in the body.研究人员还证实了先前的报道，降低CE可防止淀粉样蛋白的形成。
The researchers also confirmed previous reports that lowering CE prevents the formation of amyloid.Myspace还证实了用户数据是被自称“Peace”的俄罗斯网络黑客窃取的。
Myspace also confirmed that the hack is being attributed to the Russian cyberhacker who goes by the name“Peace.”.三星还证实了此前的报道，即把持有的艾司摩尔2.9%股份出售了一半，将持有的夏普0.7%股份全部出售。
Samsung also confirmed the previously reported sales of half of its 2.9% stake in ASML Holding and its full 0.7% stake in Sharp.该工作室还证实了有关EmilyBlunt主演的MaryPoppins续集的广泛传言，以及与EmmaStone共同分拆101名达尔马提亚人的Cruella.
The studio also confirmed widespread rumors of a Mary Poppins sequel starring Emily Blunt, and Cruella, a spin-off of 101 Dalmatians with Emma Stone.本研究还证实了aslan003介导的AP-1激活对逆转AML细胞的阻滞分化具有重要作用。
The study also confirmed that ASLAN003-meditated AP-1 activation is important for the reversal of the blocked differentiation of AML cells.香港挂牌网站杰弗里还证实了国防部长马克·埃斯珀的说法，即有100多名伊斯兰国战士逃脱了。
Jeffrey also confirmed Secretary of Defense Mark Esper's statement that more than 100 Islamic State fighters had escaped.他还证实了媒体的报道，即在上海的综合设施中，第二座大楼正在建设中，以处理电池和模块的生产。
He also confirmed media reports that a second building is under construction in the Shanghai complex to handle battery and module production.报告还证实了有4000名政治犯于1988年被最高领导人鲁霍拉·霍梅尼（RuhollahKhomeini）下令处决。
The report also confirmed that 4,000 political prisoners were executed in 1988 on Supreme Leader Ruhollah Khomeini's orders.在开发数学框架并对某些虚拟刺激进行测试后，该小组还证实了他们对大鼠实际脑组织的结果。
After developing their mathematical framework and testing it on some virtual stimuli,the team also confirmed their results on real brain tissue in rats.国家任务组还证实了哥伦比亚联合自卫军解散后出现的非国家武装团体征募和使用儿童兵案件。
The country task force also verified cases of recruitment and use by non-State armed groups that emerged after the demobilization of the Autodefensas Unidas de Colombia.她还证实了她在绝大多数困难的时刻或抉择的当口只能哭哭啼啼。
She also confirmed that she cried almost every time she faced a tough situation or choice.研究小组还证实了细菌、痛觉神经元与免疫系统关键细胞之间的信号沟通。
The team also documented communication between bacteria, pain neurons, and key cells from the immune system.这些会议不仅显示了国家外交政策的精确性，还证实了哈萨克斯坦独有的宗教间合作模式的有效性。
Such forums have not only demonstrated the correctness of the country' s foreign policybut also shown the effectiveness of the unique Kazakh model of interfaith cooperation.他们还证实了在较大的孔中进行测试时，这个系统是稳健的。
这一增势还证实了对安特卫普港区的额外集装箱处理能力的需求。
