What is the translation of " 这一严重问题 " in English?

• this serious problem
• this serious issue
• with this grave problem
• this grave issue
• this serious matter

Examples of using 这一严重问题 in Chinese and their translations into English

请告知委员会采取了哪些步骤解决这一严重问题。
Please inform the Committee of steps taken to address this serious problem.

我们致力于加强在这一严重问题的合作。
We commit to strengthen our cooperation on this serious issue.

我们敦促国际社会对这一严重问题给予必要关注。
We urge the international community to give the necessary attention to this grave issue.

他欢迎该中心为解决这一严重问题作出努力。
He welcomed the efforts by the Centre to address that serious problem.

对证人进行恐吓这一严重问题在整个地区普遍存在。
Witness intimidation is a serious problem throughout the region.

意大利问挪威如何考虑解决这一严重问题，在2008-2011年行动计划中包括了哪些具体措施。
Italy asked how Norway envisaged addressing this serious problem and what concrete measures are included in its Action Plan 2008-2011.

为解决这一严重问题，许多公司实施了严格的职业健康和安全管理体系。
To address this serious issue, many companies have implemented a strict occupational health and safety management system.

缔约国应当加倍努力与邻国合作处理这一严重问题，以保护受害者的人权。
The State party should redouble its efforts to combat this serious problem, in collaboration with neighbouring countries, inter alia with a view to protecting the human rights of victims.

气候变化严重影响着我们的海洋，令我们感到遗憾的是，国际社会给予这一严重问题的实际关注过少。
Climate change is having severe impacts on our oceans, and we regret that this serious issue has received too little practical attention from the international community.

不过，我承认，不单是我们面临这一严重问题。
Nevertheless, I recognize that we are not alone to have been faced with this grave problem.

我要感谢所有那些继续帮助我们解决这一严重问题的伙伴。
I would like to thank all those partners that continue to assist us in addressing this serious problem.

加拿大城市多伦多为解决这一严重问题，建立了一个小小的房屋村，可以为加拿大退伍军人提供便利。
The Canadian city of Toronto, in addressing this grave issue, has built a tiny house village that will facilitate Canadian veterans.

捐助国和公民社会必须支持各国政府处理这一严重问题的努力。
Donor countries and civil society must support national Governments' efforts to cope with this grave problem.

这是第二项要点；古巴期望美国政府彻查这一严重问题，并期待公布调查结果。
This is a second element; Cuba expects the United States Government to investigate thoroughly this serious matter, and Cuba expects the results of the investigation to be made public.

为了应对这一严重问题，韩国政府制订了执行《马德里老龄问题国际行动计划》的政策。
To address that serious issue, her Government had developed policies to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.

这一严重问题不仅应由缔约方会议、而且还应由世界上每一国家努力加以解决。
That grave problem should be tackled not only by the Meeting of the Parties, but by every country in the world.

作为受地雷问题困扰的国家之一，埃塞俄比亚继续密切关注这一严重问题。
As one of the countries with landmine problems, Ethiopia continues to remain focused on the seriousness of this matter.

萨尔瓦多重点指出对于犯罪不咎问题的关注，赞赏各国就解决这一严重问题而提出的建议。
El Salvador highlighted concerns about the problem of impunity and appreciated the recommendations made by States with a view to addressing that serious issue.

塞尔维亚法律机构呼吁要求提供协助，包括前南问题国际法庭提供协助，帮助其调查这一严重问题。
The legal bodies of Serbia issued an appeal for assistance, including by the ICTY, in the conduct of its investigation of this grave matter.

流离失所者的情况尤其突出，现在仍不清楚哪个部门将作为负责处理这一严重问题的协调机构。
This was particularly obvious in the case of displaced persons, where it is still not clear which will be the coordinating authority for dealing with this serious problem.

应采取步骤解决这一严重问题。公营广播台站更应解决这一问题，它们有义务反映整个社会的意见并为全社会服务。
Steps should be taken to address this serious problem, particularly with respect to public broadcasters which have an obligation to reflect and serve society as a whole.

为了解决这一严重问题，国家一级的决策者应该通过各种奖励办法，促进自营职业，因为传统的就业机会远远不能满足需要。
To overcome this serious problem, the national level policymakers should promote self-employment through various incentive schemes as conventional employment opportunities are much lower than the demand.

这些是为解决这一严重问题而采取的即时步骤，但从长远来看，应该制订一套适合联合国系统的投资干事行为守则。
These were immediate steps to address this serious issue, but in the long term, the development of a code of conduct for investment officers specific to the United Nations system should be undertaken.

按照2000年6月15日第1304（2000）号决议及此后关于这一严重问题的所有决议，立即采取措施，以实现基桑加尼市的非军事化；.
Immediately take the steps required for the demilitarization of Kisangani, in accordance with Council resolution 1304(2000) of 15 June 2000 and all subsequent resolutions on this serious matter;

世界各国政府正在通过使用物联网(IOT)和人工智能来保护濒临灭绝的野生动物，旨在解决这一严重问题。
World governments are protecting endangered wildlife by using the Internet of Things(IoT) and artificial intelligence(AI), with the aim to fix this serious issue.

象我国这样的穷国一直在作出果断的努力来解决这一严重问题，因此它们必然会高兴地看到本组织日益重视减缓贫穷的问题。
Poor countries such as mine, which have been making a determined effort to solve this grave problem, cannot fail to be pleased that the Organization is attaching growing importance to poverty reduction.

我们认为，这个综合行动框架考虑到了这一严重问题的所有多重方面，尽管需要更多的时间加以研究。
In our view, that comprehensive framework for action takes account of all the multidimensional aspects of this serious problem, even if more time is required to study it.

由于没有采取协调一致的全球、区域和国家行动，在继续面临这一严重问题导致的动荡不安的区域中，中亚、中美洲和加勒比是其中的几个。
Central Asia, Central America and the Caribbean are but a few of the regions that will continue to face destabilization from this insidious problem in the absence of concerted global, regional and national action.

我还鼓励受到境内流离失所问题影响的国家，在有关的联合国行为体的支持下，建立国内规范框架，以预防和应对这一严重问题。
States affected by displacement are also encouraged, with the support of relevant United Nations actors, to establish domestic normative frameworks to prevent and respond to this grave problem.

缔约国没有向委员会提供相关信息，说明是否已采取措施，努力消除这一严重问题给《公约》保护的各种权利所造成的影响。
The Committee is therefore not satisfied with the information provided by the State party on the measures taken to combat the effects of this serious problem with regard to the rights protected by the Covenant.