What is the translation of " 这一基础设施 " in English?

• this infrastructure

Examples of using 这一基础设施 in Chinese and their translations into English

但加强这一基础设施的计划严重落后于预定计划。
However, plans to improve this infrastructure are significantly behind schedule.

保护这一基础设施将成为国家安全的优先事项”。
Protecting this infrastructure will be a key national priority.".

保护这一基础设施将成为国家安全的优先事项。
Protecting this infrastructure will be a national security priority.".

第101至106段阐述了这一基础设施的发展情况。
Developments in this infrastructure are set out in paragraphs 101 to 106 above.

所有其他事务需等待这一基础设施的建立之后才能开展。
All other matters must await the development of this infrastructure.

为了应对这一基础设施挑战，这些小额信贷公司通常依靠手机作为连接其现有客户和潜在客户的途径。
To address this infrastructure challenge, these microfinance companies usually rely on mobile phones as their way to connect to their current and prospective clients.

但是中国的这一基础设施在构想时很少预期到极端条件和气候变化。
But little of this infrastructure in China was conceived in anticipation of extreme conditions and climate change.

现在茨维考可以利用这一基础设施，到2021年将大众ID电动车的产量提高到33万辆。
Now Zwickau can piggyback off this infrastructure to ramp up production to 330,000 VW ID electric cars by 2021.

如果北极成为印度洋的替代选择，那么西方国家是否会致力于维持这一基础设施尚不确定。
If the Arctic becomes an alternative to the Indian Ocean, it's uncertain whether Western states will commit to maintaining this infrastructure.

那时，人们使用拨号上网，但提供这一基础设施的是长途电话网。
At that time, people used dial-up Internet access, but it was the long-distance telephone network that provided this infrastructure.

现已选出南非共和国总统雅各布·祖马阁下领导这一基础设施发展方案。
His Excellency the President of the Republic South Africa, Jacob Zuma, has been elected to lead this infrastructure development programme.

其指出：退出万国邮联将使我们无法进入这一基础设施，并威胁到世界上非常宝贵的邮政服务体系。
Pulling out of the UPU would deny ourselves access to this infrastructure and threaten the world's invaluable system of universal postal services.

因为人们认识到了这一基础设施的重要性，电子抗灾的概念获得了新的重视。
In recognition of the importance of this infrastructure, new emphasis has been placed on the concept of e-resilience.

马斯克称，这一基础设施能够让人们在29分钟内从纽约到达华盛顿。
Musk added that the infrastructure would allow people to go from New York to DC in 29 minutes.

其中，公有云数据中心将占这一基础设施支出的大部分，占60.7%。
Public cloud data centers will account for the bulk of this infrastructure spending, or 60.7 percent.

也许这一基础设施是无形的，但我们仍需要某种与之交流的方式。
Intangible though this infrastructure may be, we still need some way of communicating with it.

现在茨维考可以利用这一基础设施，到2021年将大众ID电动车的产量提高到33万辆。
Now Zwickau can take advantage of this infrastructure to increase production to 330,000 ID electric cars in 2021.

这一基础设施能够而且必须成为扩大公共健康与发展的一个平台。
That infrastructure can-- and must-- be a platform for an expansion of general health and development.

这一基础设施可在未来的学习空间内提升创造力与互动性。
Infrastructure that invites creativity and interaction within learning spaces of the future.

由私人公司提供运输基础设施和开展养护工作并不一定意味着私人拥有这一基础设施。
The provision and the maintenance of transport infrastructure by private companies do not necessarily imply private ownership of that infrastructure.

这一基础设施将有助于加强马赛成为日益发展的数字中心，在这里，互联网的新用途对法国来说可谓一次真正的机会。
This infrastructure will contribute to reinforcing Marseille's as a growing digital hub, where new uses of the Internet represent a true opportunity for France.

这一基础设施区域是促进技术进步的一个不可或缺的组成部分，可以促进更大的创新，并进一步促进我们的数字转型。
This infrastructure region is an integral component to foster technology advancements, allowing for greater innovation and further facilitating our digital transformation.".

供水网络和其他供水源可能建造，但如果没有相应的建设能力来维持这一基础设施，有关社区持续不断的需要将不能得到满足。
Water networks or other sources of water delivery may be built, but in the absence of corresponding capacity-building to maintain such infrastructure, the ongoing needs of the community in question will not be met.

中国不仅提出了这一基础设施新愿景，也提出了为此愿景提供经费的制度化新机制。
China has not only put forward this new infrastructure vision, but has also put forward new institutional mechanisms to finance it.

EOS网络将受益于这一基础设施，其中包括与主要互联网运营商链接的私人互联网络。
The EOS network benefits from our infrastructure that includes private peering network connections to major Internet carriers.

去年，印度总理莫迪宣布到2022建设100个“智能城市”，这一基础设施项目估计将耗资1万亿美元。
Last year, Indian PM Modi vowed to construct 100 so-called“smart cities” by 2022, an infrastructure project some estimate would cost $1 trillion.

作为这一基础设施的一部分，嵌入式设计可以在众多传感器节点之间更好地利用和响应快速变化的条件。
As part of the infrastructure, embedded designs can take advantage of, and respond to, fast-changing conditions across many sensor nodes.

政府最近开始将这一基础设施扩大到空间通信。
The government has recently begun expanding this infrastructure to space-based communications.