What is the translation of " 这一指数 " in English?

• this index
• this indicator

Examples of using 这一指数 in Chinese and their translations into English

在发达国家，这一指数超过90000美元。
In developed countries, this index exceeds $90,000.

这一指数最适于比较同一国家不同年代的情况。
This indicator is best used with historical series in the same country.

这一指数反映消费者对经济的态度。
This index measures the attitude consumers have towards the economy.

这一指数2006年有所降低，降至32%。
This indicator had worsened to 32 per cent by 2006.

年，这一指数的综合估计是54岁。
In 1966 the global estimate for this indicator was 54 years.

这一指数具有双重目的：.
The aim of this index is twofold:.

这一指数适用于特定群体时，显示出巴西的黑人人口具有收入和教育水平低的特征。
When applied to specific groups, this index shows that the Brazilian black population is characterized by a low level of income and education.

这一指数对研究不同时期不同社会阶层的总体收入分配情况的变化十分有用。36.
This indicator is useful in studying changes in the overall income distribution levels of the various social strata over time.

为确保人口的自我繁殖，这一指数至少应为2.1%。
To assure that a population reproduces itself, this index has to be at least 2.1 per cent.

这一指数考量经济体吸引、开发和留住人才的能力。
This index aims to identify the countries' ability to attract, develop and retain talent.

这一指数表明，营养不良状况已由1990年的15.4%，下降到1995年的13.8%，但本国各地区参差不齐。
This indicator reflects a decrease from 15.4 per cent in 1990 to 13.8 per cent in 1995, but with variations in the different regions of the country.

这一指数应与水需求得到满足的程度和缺水程度具有相关关系植物.
This index should be correlated with the water needs satisfaction rate and the water shortage.

由于保养不良的供水系统的泄露，据认为，巴勒斯坦实际人均用水量要低于这一指数。
Owing to leakage from undermaintained networks, the actual Palestinian per capita consumption is assumed to be lower than this indicator.

这一指数将通过一种指标系统为反对种族歧视提供科学和全面的框架。
This index would provide a scientific and comprehensive framework for combating racial discrimination through a system of indicators.

对于这一指数，CPJ审查了2005年9月1日至2015年8月31日期间发生的记者谋杀案，但仍未解决.
For this index, CPJ examined journalist murders that occurred between January 1, 2004, and December 31, 2013, and that remain unsolved.

这一指数扩充为投资者提供了在指数内投资另一区域债券的机会。
This index expansion offers investors exposure to another region of bond opportunities within the index..

根据这一指数，进行改革的经济体在妇女整体就业比例上出现了较大的增长，从而增强了妇女的经济赋权。
Under this index, economies that conducted reforms experienced bigger increases in the percentage of women working overall, leading to women's economic empowerment.

对于这一指数，CPJ审查了2005年9月1日至2015年8月31日期间发生的记者谋杀案，但仍未解决.
For this index, CPJ examined journalist murders that occurred between September 1, 2007, and August 31, 2017, and that remain unsolved.

这一指数力求反映能力建设方面的进展，并作为设计能力发展活动的一个工具。
This index aims to capture progress in capacity development and serve as a tool for designing capacity development activities.

这一指数从未通过统计委员会或其他渠道与官方统计同仁协商。
This Index has never been consulted with the community of official statisticians through the Statistical Commission or other channels.

可是不清楚这一指数是不是代表一种极端情况，一种改进，还是一种可据以作出决定的有用资料。
However, it is unclear whether this index represented an extreme situation, or an improvement or whether it is a meaningful statistic on which to base decisions.

这一指数也无法衡量语言和其相关的文化的优美程度和价值。
Neither is the index a measure of the beauty/merit of a language or its associated cultures.

目的是根据这一指数提供援助，为较弱势的学校提供更多援助。
The aim is to provide equity in assistance based on this index to provide greater assistance to schools that are highly disadvantaged.

这一指数为各有关参数值的加权平均数，其中包括如下方面：.
That index would be a suitably weighted average of the scores on various relevant parameters, including the following:.

这一指数实际上可能最为重要，因为它为其他所有方面奠定了基础。
This component may, in fact, be the most important one, as it provides the foundation for all the others.

如果这一指数大于1，则表明高估，如果小于1，则表明低估。
If the index is greater than 1 it reflects an overvaluation, if it is smaller than 1 it reflects an undervaluation.

如果这一指数在0.97至1.03之间，则认为两性均等或平等。
If the index is between 0.97 and 1.03, it is considered to be parity or equal representation of both sexes.

这一指数的目的是为公民、公共当局及其伙伴提供一个评估治理进展以及鼓励就绩效进行建设性辩论的工具。
The aims of this index are to provide a tool for citizens, public authorities and their partners to assess progress in governance, as well as to stimulate constructive debate over performance.

可以肯定的是，由于这一指数自1999年以来才出现，因此没有足够的数据可以得出在统计上有很大把握的结论。
To be sure, since this index has existed only since 1999, there is not enough data to draw conclusions with great statistical confidence.

在整个经济中，农业部门的生产率最低，参与生产过程的人员平均年产值约为3000美元，而在发达国家，这一指数达到50000-70000美元。
In the agricultural sector, productivity is the lowest, economy-wise, and annually comprises approximately $3,000 per person engaged in the manufacturing process, while this index reaches $50,000-$70,000 in developed countries.