What is the translation of " 这一状况 " in English?

• this situation
• this condition
• this position
• this status

Examples of using 这一状况 in Chinese and their translations into English

这一状况通常会导致不孕症。
This condition usually results in infertility.

这一状况在部分.
This position is partly.

这一状况将在公司彻底检查后判定。
This condition will be determined after examination by the Company.

现在必须巩固这一状况和基础。
It is now imperative to consolidate this position and foundation.

各国政府每月公布显示这一状况的贸易差额。
Governments publish the balance of trade figures showing this status every month.

血糖控制不佳更会加速这一状况的发生。
Poor control of blood sugar can speed up this condition.

缔约国的报告表明，这一状况已经得到了很大改善。
The State report indicated that conditions had improved.

这一状况是不能接受的，而且已经持续太久了。
That inequality is unacceptable and has gone on too long.

缺乏改变这一状况的明确的政治意愿。
The political will to change this state of affairs is unclear.

这一状况也使经济可行化变得困难。
Such a situation makes their economic viability difficult.

这一状况对我国的国民经济的影响不容低估。
The impact of this situation on our economy should not be underestimated.

专家们充分地阐述了这一状况的根本原因。
The underlying causes of this situation have been amply articulated.

预计信号灯会改善这一状况。
The lights are expected to improve this situation.28.

苏联人再也无法容忍这一状况。
The Government of the USSR can no longer tolerate such a situation.

但后来的一个事件，改变了这一状况。
A subsequent occurrence, however, changed this determina.

必须竭尽全力结束这一状况。
Everything possible must be done to bring an end to that situation.

为了改变这一状况，政府必须实施促进可持续发展和更加平等的财富分配，从而减少现有的巨大不平等的政策。
To overcome this situation the government has to implement policies that promote sustainable development and a more egalitarian distribution of wealth, thereby reducing the existing huge inequalities.

为逃避这一状况，各社会倾向于努力成为大规模生产和消费系统的一部分。
In trying to escape this condition, there has been a tendency for societies to strive to become part of the mass production and consumption system.

办公室不断监测这一状况，并相应审查该项目的意外准备金。
This situation is continually monitored by the Office, and the project' s contingency reserve is reviewed accordingly.

虽然有些国家仍然尊重文职部门保持独立传统，这一状况却在各地受到新自由主义化过程的威胁。
While some states continue to respect the traditional independence of the Civil Service, this condition has everywhere been under threat in the course of neoliberalization.

胎盘器官系统的建立将显著改善这一状况，并将有助于促进药物开发，从而促进危险妊娠疾病的医疗治疗。
Establishment of the placenta organoid system will improve this situation significantly and will help advancing drug development and consequently medical treatments for dangerous gestational disorders.”.

这一状况在1990年代期间得到扭转，妇女所受教育程度迅速提高。
This position was reversed during the 1990s, when women upgraded their educational profile more rapidly.

这一状况是现实造成的；目前只有少数几个捐助国将其方案向发展中国家开放。
This situation is a result of the reality that at present, only a few donor countries make open their programmes to candidates from developing countries.

当局每年进行数千次测试，最新的测试证实了这一状况。
The authorities undertake thousands of tests every year, and the latest tests confirm this status.

血压下降和呼吸困难是这一状况中最糟糕的部分。
Fall in blood pressure and difficulty in breathing are other worst part of this condition.

由于多重输血，人体器官含铁超负荷，需要进行二级治疗来控制这一状况。
As a result of multiple transfusions, organs become severely overloaded with iron and secondary treatment is needed to manage this condition.

这一状况推高了其粮食、交通运输与发展成本，也限制了这些国家和领土实现规模经济的机会。
This situation drives up the costs of food, transport and development, and limits the opportunities of these countries and territories to realize economies of scale.

这一状况妨碍了女孩培养技能，因此她们无法自给自足，也无法为家庭提供经济支持。
This situation prevents girls from developing skills that will enable them to be self-sufficient and provide economic support to their families.

为协助解决这一状况，管理局尽可能鼓励执行包括发展中国家研究人员参加的科学方案。
To help address this situation, the Authority has encouraged, wherever possible, scientific programmes that include researchers from developing countries.