What is the translation of " 这一系统 " in English?

• this system
• this systemic
• this systematic

Examples of using 这一系统 in Chinese and their translations into English

本国际标准详细描述了这一系统的和逻辑的过程。
This International Standard describes this systematic and logical process in detail.

据估计，这一系统会包括3万种化学品。
It has been estimated that the system will cover some 30,000 chemicals.

这一系统还可使两个法庭建立录像联系。
Such a system could also enable the Tribunals to set up a video link.

将考虑伤亡记录在这一系统中的作用。
Consideration will be given to the role of casualty recording in such a system.

预计这一系统不久可就绪。
It is expected that the system will be in place in the near future.

有报道称，这一系统运转良好。
Reports indicate that the system is working well.

这一系统还计划面向全球提供更广范围服务。
DirectHome also plans to provide its services on a global scale.

年，这一系统已在加纳完成安装。
In 2008, the installation of such a system was completed in Ghana.

这一系统运作得相当好，所有方面都考虑周全。
These systems work pretty darned well, all things considered.

这一系统有效适用于诉讼程序各阶段的所有案件。
That system was efficiently applied to all cases at every stage of the procedure.

帮助（美国）创建这一系统是我最大的遗憾。
Helping to create that system is my greatest regret.".

这一系统能够在土壤结构发生变形的早期给予警告。
This is a system that provides early warning of deformations in soil structures.

安装这一系统的工作定于2007年12月完成。
The installation of such a system was scheduled for completion in December 2007.

安装这一系统可加强现有的消防系统。
The installation of such a system would enhance the fire-safety systems already in place.

目前，这一系统可开具市政财产税发票。
Municipal property tax invoices are now being prepared from this system.

开发计划署打算至迟在2002年初开始采用这一系统。
UNDP intended to introduce such a system by the beginning of 2002.

所以，问题的关键在于如何设计这一系统。
But the question, of course, is how to organize that system.

但其他工作地点尚未使用这一系统。
However, that system has not been replicated at other duty stations.

因为目前只有美国和俄罗斯有这一系统。
Currently, only Russia and the US have such a system.

澳门特别行政区尚未参与这一系统。
Neither the Macao SAR nor mainland China is yet participating in this System.

年，他们发表了这一系统。
In 1983, they published a description of this system.

现在，一系列新的发展使这一系统更加强大。
A number of new developments are now making these systems even more powerful.

路公交车也将纳入这一系统。
The ropeway will also be included in this system.

目前正在纽约测试这一系统，一旦完成全面测试，可在日内瓦条约机构实施。
This system is currently being tested in New York and, once fully tested, could be implemented for the treaty bodies in Geneva.

麻省理工学院的研究人员还用这一系统，通过将DNA靶标的检测与一种NTR酶的生产联系起来，杀死细胞。
The MIT researchers also deployed this system to kill cells by linking detection of the DNA target to production of an enzyme called NTR.

这一系统失灵只能通过全面改革和恢复监管来加以补救，在此过程中，各国政府应协同努力，发挥积极作用；.
This systemic failure can be remedied through comprehensive reform and re-regulation with a vigorous role by Governments working in unison;

这一系统应涵盖18岁以下的所有儿童，专门着重于幼儿期儿童，特别是属于脆弱群体的儿童。
This system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on early childhood, particularly children belonging to vulnerable groups.

在这一系统内，双边援助大约占70％，多边系统占其余的30％。
Within this system, bilateral aid accounts for approximately 70 per cent, with the multilateral system accounting for the remaining 30 per cent.

这一系统与比特币核心开发团队的管理模式相结合，已经奇迹般地运作了近10年。
Miraculously, this system, combined with stewardship from the core Bitcoin development team, has functioned for almost 10 years.

同时，研究团队也在进一步研究利用这一系统回收钕之外其他稀土类、稀有金属类资源。
Meanwhile, the research team also further studies using this system than the recovery of other rare earth neodymium, rare class resources.