Examples of using 这一行动是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一行动是由于关键原材料价格压力持续。
This action is due to continuing price pressure on critical raw materials.这一行动是为了象征中国从外国帝国主义获得解放。
This action was meant to symbolize China's liberation from foreign imperialism.这一行动是由总理的单方面授权的。
This action was authorized unilaterally by the Prime Minister.这一行动是与欧洲联盟合作进行的。
This action was conducted in cooperation with the European Union.各方认为，这一行动是向前迈出的一大步。
This operation is seen by all parties as a significant step forward.这一行动是来自其他80%的人口…….
The OP is from the other 80% of the population….这一行动是其他四项行动的基础。
This action underpins the other four.采取这一行动是为了保护人体健康和环境。
The action was taken to protect human health and 这一行动是经过部队批准并与部队协调进行的。
This action was taken in coordination with and with the approval of the Force.美国总统唐纳德·特朗普称朝鲜这一行动是对中国的不敬。
US President Donald Trump called this action disrespectful to China.这一行动是个非常严肃的社会不合作方法。
Such action is a very serious method of social noncooperation.这一行动是基于在联邦信息系统上使用卡巴斯基产品所带来的安全风险。
This action is based on information security risks presented by the use of Kaspersky Products on federal information systems.这一行动是壳牌在荷兰能源转型中即将实施的下一步举措，与可持续交通、海上风能和太阳能等现有活动并驾齐驱。
This initiative is Shell's next step in the Dutch energy transition alongside existing activities in sustainable mobility, wind-on-sea and solar energy.这一行动是在国家开发银行（BNDES）的鼓励下制定的。
This initiative is developed with an incentive from Banco Nacional do Desenvolvimento Social(BNDES).鉴于被拘留者人数甚多，这一行动是十分令人失望的，但这也显示出了向正确方向迈出的一步。
Considering the large number of detainees, this action is most disappointing, but it indicated a step in the right direction.这一行动是由两个人发起的--前奴隶刘易斯·亚当斯和前奴隶主乔治·W·坎贝尔。
This action was generated by two men- Lewis Adams, a former slave, and George W. Campbell, a former slave owner.这一行动是墨西哥卡特尔的另一个巨大挫折，投资巨额建立这些犯罪组织的时间和金钱。
This action is another huge setback for the Mexican cartels, which invest vast amounts of time and money to build them.当地的塞族人认为这一行动是挑衅行为，加剧了该地区的紧张局势。
This action was perceived as a provocation by local Serbs and contributed to tension in the area.这一行动是前所未有的，最终会在法庭上结束，”该组织在一份声明中说。
This action is unprecedented and will end up in court,” the group said in a statement.内政部长当时向联合国通报，这一行动是临时性的。
The Minister of the Interior informed the United Nations at the time that this action was temporary.国土安全部发表声明说：“这一行动是基于使用卡巴斯基的产品给联邦信息系统带来的信息安全风险。
This action is based on information security risks presented by the use of Kaspersky Products on federal information systems.至关重要的是，美国要求危地马拉对其贸易承诺负责，而这一行动是重要的第一步，”布朗说。
It's critical that the U.S.holds Guatemala accountable on its trade commitments and this action is an important first step,” Brown said.一名政府发言人说，这一行动是为了抓捕早些时候在议会大楼纵火的“罪犯”。
A government spokesman said the operation was to catch criminals who had earlier set fire to the parliament building.一名政府发言人说，这一行动是为了抓捕早些时候在议会大楼纵火的“罪犯”。
A government spokesman said the operation was to root out“criminals” who had set fire to parliament.委员会认为这一行动是公然和非法的集体惩罚行为。
Such action was deemed by the Committee to constitute flagrant and illegal acts of collective punishment.这一行动是在更大范围上扩大其在政治和军事上参与打击圣灵抵抗军的一部分。
The move is part of a broader ramping up of its political and military engagement against the LRA.这一行动是美国为了阻止侵略并捍卫我们与欧洲盟友们承诺的体现。
These activities are the embodiment of the United States' commitment to deterring aggression and defending our European Allies and partners.”.这一行动是对西岸的巴勒斯坦各城市中心采取的主要军事活动的一部分。
This operation came as part of a major military campaign against Palestinian urban centres in the West Bank.我们知道这一行动是为了打击我们的精神，但是我们也知道纽约人很坚强。
We know that this action was intended to break our spirit, but we also know New Yorkers.
