What is the translation of " 这不仅是一种 " in English?

• this is not only
• this is not merely

Examples of using 这不仅是一种 in Chinese and their translations into English

这不仅是一种哲学思维，也是一种科学思维。
This is not only a philosophical idea but a scientific one too.

这不仅是一种呼吁。
This is not merely an appeal.

我们刚才说过，这不仅是一种程序问题。
As we said earlier, this is not merely a procedural matter.

这不仅是一种平台或一种技术。
The answer is not one platform or one technology.

这不仅是一种保护。
It is not just a source of protection.

这不仅是一种荣光.
It is not just glory.

这不仅是一种税。
It is not simply a tax.

这不仅是一种荣誉，也是一种激励，”她在接受采访时说。
This is not only an honor for me but also an incentive,” she said during the award ceremony.

这不仅是一种极端暴力的行为，也是一种堕落的行为。
This is not only an act of extreme violence, it is also an act of depravity.

这不仅是一种糟糕的用户体验，而且通常效率非常低下。
This is not only a bad user experience, but it is generally a terribly inefficient way of doing things.

这不仅是一种假设，而且是一种屈尊俯就的态度，而且在约会游戏中创造了一个关于女性价值的双重标准。
This is not only a presumption and very condescending but also it created a double standard about women's worth in the dating game.

这不仅是一种有关权利--在社会享有平等权利的问题，也是一种实质性问题。
This is not only a question of rights- of equality in society- but also an issue of substance.

这不仅是一种强大的材料，钢框架是非常好的减缓道路振动，这可以变得累了，当一整天骑。
Not only is this a strong material, steel frames are very good at dampening out road vibrations which can become tiring when riding all day.

这不仅是一种在经济上受排斥的感受，而且也是一种缺乏政治参与的感受----这造成了第二个挑战。
It is a sense not only of economic exclusion but also of a lack of political inclusion-- creating the second challenge.

这不仅是一种集体惩罚，本身就违反了国际人道主义法，而且在政治上也是一种适得其反的做法。
This is not only a form of collective punishment, which in itself is a violation of international humanitarian law, but also a politically counterproductive move.

这不仅是一种侵权行为，这也意味着他们是与世隔绝的，无法向有关当局汇报剥削情况，也无法从他的同龄人、朋友或工会代表获得支持。
This is not only a violation, but also means that they are isolated, unable to report exploitation to the authorities and incapable of obtaining support from peers, friends or labour union representatives.

这不仅是一种根本不适用的做法，何况这些账户中可动用资金的总额有限，又因为把盈余还给会员国而日渐减少。
This is not only an inherently undesirable practice, but the pool of funds available in those accounts is limited and shrinking as the surpluses are returned to Member States.

这不仅是一种税。
It's not just taxation.

这不仅是一种平台或一种技术。
It is NOT a technology or platform.

这不仅是一种平台或一种技术。
It's not any single technology or platform.

这不仅是一种法律义务也是一种社会责任。
It is not only a legal obligation but a social responsibility.

这不仅是一种视觉体验，同时也是一种真实的触感。
It is not only a visual experience but also a sense of touch.

这不仅是一种巨大的荣誉，也是一种巨大的责任.".
It is not only a great honor but also a great responsibility.".

这不仅是一种公司投资，而且也是对您的一种投资。
It's not only a financial investment but it's also an investment in yourself.

这不仅是一种商业上的损失，同样是一种艺术上的损失。
It's not just a financial loss, but a personal artistic loss as well.

这不仅是一种荣誉.
That is not just an honor.

这不仅是一种荣誉.
It is not just an honor.

这不仅是一种义务，而且应该是我们的快乐。
Not only is this an obligation, but it should be our delight.

这不仅是一种能力，更是一种品格。
It is more than a capacity, it is a characteristic.

这不仅是一种荣誉.
It is not just an honour.