What is the translation of " 这不单是 " in English?

• this is not just
• this is not only
• this is not

Examples of using 这不单是 in Chinese and their translations into English

这不单是理论而且是实践。
This is not just theory but praxis.

这不单是以赛亚的问题，亦是我们的问题。
This is not just Zuckerberg's problem it's ours as well.

这不单是我们的特权，也是我们的义务。
We believe this is not only our privilege but also our obligation.

这不单是物质的，更重要的是精神的引领。
This is not just a physical leadership, but more importantly a spiritual leadership.

这不单是源远文化的保留.
This is not an experience reserved for distant cultures.

这不单是学生的问题。
This is not just a student issue.

这不单是香港人的事。
This is not about French people only.

这不单是身体上的接触。
It wasn't just physical contact.

这不单是身体上的接触。
It's not just about body contact.

手指越过这不单是另一个谣言。
Fingers crossed it isn't just a rumor….

这不单是身体上的接触。
It is not just body contact.

手指越过这不单是另一个谣言。
Fingers crossed this is just a rumor.

这不单是身体上的接触。
It's not only physical contact.

这不单是做爱的教育。
It's not about teaching sex.

这不单是因为资源贫乏，更是基於疏忽和歧视所致。
This is not just because of a lack of resources, but also because of negligence and discrimination.

这不单是对患者本人负责，更是对整个社会负责”。
This is not only for the patients themselves but also the rest of society.".

这不单是国家安全的重要因素，也是对保障整个欧亚大陆及其以外地区稳定与和平的贡献"。
This is not only an important factor for security of states but also a contribution to peace and stability on the Eurasian continent and beyond.”.

这不单是国家安全的重要因素，也是对保障整个欧亚大陆及其以外地区稳定与和平的贡献”。
This is not only a significant factor in the states' security but also a contribution to ensuring peace throughout the Eurasian continent and beyond.”.

这不单是因为她独特的写作，她对改变现状所做出的努力也引人瞩目。
It is not just that her writing is singular; her efforts to change the lay of the land have also been singular.

这不单是奥运会史上令人难忘的一幕，更是美国民权运动一个里程碑。
Their protest was not only one of the most memorable moments in Olympic history but was also a milestone in America's civil rights movement.

集团相信这不单是正确的方针，更有助集团藉著创新及提升效益，达至长远增长。
The group believes that this is not only the right approach, but also helps the group achieve long-term growth through innovation and efficiency.

这不单是我们主要的工作，而是我们唯一要去做的工作。
That's not only our principal work but the only work that we have to do.

但当然,这不单是因为激励和给他们很多身体能量.
But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy.

这不单是一个国家的特权，而且是为公众普遍福祉以及保护其生命和财产免受犯罪损害而寄予国家的一个不可缺少的任务。
This is not simply a State prerogative, but also an indispensible task expected of the State for the general well being of the public and protection of their life and property from criminal behaviour.

但这不单是大会告诉安理会成员要变得更可接近的问题；"5小国"正在努力这样做。
But it is not simply a matter of the General Assembly' s telling the members of the Council to make themselves more accessible, as the" S-5" are trying to do.

这不单是某个企业的事，而是整个行业的事。
It's no longer about one business, but the entire industry.

可这不单是牺牲生命的问题,而是杀死土耳其人,"列文畏怯地说.
But it's not only making a sacrifice, but killing Turks,' said Levin timidly.

这不单是巴基斯坦史上前所未见，这亦是全球这方面最进步的法例。
This kind of development is not only unprecedented in Pakistani history, but it's one of the most progressive laws in the whole world.".

同志们，这不单是谣言。
This is not merely a rumour, comrades.

这不单是香港人的事。
This is not just a matter for the people of Hong Kong.