What is the translation of " 这个传言 " in English?

• this rumor
• that this rumour

Examples of using 这个传言 in Chinese and their translations into English

依我看，这个传言极有可能是真的。
I think this rumor could very likely be true.

这个传言是否属实?
What if this rumor is true?

看起来这个传言可能是真的。
It seems that this rumour may be true.

三运，你觉得这个传言属实吗？”.
Do you think that this rumour is true?”.

这不是我们第一次听到这个传言。
It's not the first time we heard this rumor.

这不是我们第一次听到这个传言。
This isn't the first time that we have heard this rumor.

不过，双方都否认了这个传言。
However, both of them have denied this rumor.

这不是我们第一次听到这个传言。
But this is not the first time we have heard this rumor.

他一再否认这个传言。
He has repeatedly denied this rumor.

他一再否认这个传言。
He has many times denied this rumor.

这个传言在玩家中迅速传开。
Word spread around quickly among the players.

看起来这个传言可能是真的。
That rumour might be true.

不过，这个传言已经被IBM否认了。
But these rumors are now being denied by BMW.

看起来这个传言可能是真的。
Looks like this rumor may be true.

不过，在2003年，中国第一名航天员粉碎了这个传言。
In 2003, the first Chinese astronaut rejected this myth.

然而许多美国企业仍然相信这个传言。
Yet many U.S. companies still believe this story.

但是她却否认了这个传言。
But she refused all these rumors.

这不是我们第一次听到这个传言。
This is not the first time we have heard that rumor.

现在的消息也是在进一步证实这个传言。
And now it's further confirmation of this rumor.

按照Wadi早期投资方RocketInternet一贯的风格，这个传言也许会在2018年成为现实。
According to the consistent style of Wadi's early investor RocketInternet, this rumor may become a reality in 2018.

这个传言非常合适，因为笛卡尔主张完全机械化的自然观。
This rumor was a fitting one, since Descartes argued for a thoroughly mechanistic view of nature.

阀门在庆祝很少感兴趣自己的游戏的纪念日，所以采取了这个传言盐了一口。
Valve are rarely interested in celebrating their own game's anniversaries, so take this rumor with a mouthful of salt.

这完全是不正确的，因为这个传言，很多人努力学习的基础知识和自己做。
This is simply not true and because of this rumor, a lot of people try to learn the basics and do it themselves.

我们不知道这个传言是从哪里来的，但这是毫无根据的。
I do not know where that rumour started but it is completely unfounded.

Bezos：我在媒体上看到了这个传言，我不能随便讨论这个。
Bezos: I saw that rumor in the press and I can't comment on that..

不过，这个传言是基于未经证实的完全报告，所以我不会在这行，直到我们得到官方消息。
However, this rumour is based on completely unverified reports, so I wouldn't bank on it until we get official word.

无论Rockstar选择什么样的GTA6，这个传言都是诱人的。
Whatever Rockstar chooses for the GTA 6 setting, this rumour is an enticing one.

我们尽管消息灵通，但我们根本不知道，这个传言来自何处。
We understand that but we don't know where these rumors are coming from.

波什：是啊，我听到这个传言了。
JM: Yeah, I have heard that rumor.