It also reflects the increased relevance of, and respect for, due process of law that States exhibit, and is an affirmation of faith in the Court.
这也反映了大多数国家关于对于核裁军应给予优先注意的看法。
It also reflects the view of the vast majority of States with regard to the priority that should be conferred upon the issue of nuclear disarmament.
如果我们走得更远,这也反映了不同地区农民土地收入的巨大差距。
If it goes further, it also reflects the huge gap in land income of farmers in different regions.
但这也反映了商业投资的疲软,而商业投资受到海外增长乏力和贸易发展的制约。
But it also reflects weakness in business investment, which is being restrained by sluggish growth abroad and trade developments.
这也反映了其丰富的能源、林木和农作物储量为本省的迅速发展和繁荣作出了积极的贡献。
It also reflects the abundance of energy, forest and agricultural reserves that contribute to the province's high level of growth and prosperity.
这也反映了我们对UMG将继续扮演行业驱动力的角色,以及我们将在未来继续保持专注的乐观。
It also reflects our shared optimism about UMG's continued role as the driving force in our industry and how focused we are on the future.
这也反映了项目厅在冲突后过渡环境下争取并提供服务的数量大、利润低且期限短项目有所增长。
It also reflects the growth of UNOPS services in post-conflict transition environments, characterized by the acquisition and delivery of high-volume, low-margin, short-duration projects.
这也反映了当局履行毛里塔尼亚签署的国际承诺的意愿。
It also reflects a will, on the part of the authorities, to implement the international commitments to which Mauritania has subscribed.
这也反映了两国金融专业人士的务实精神和战略互信。
It also reflects the pragmatic spirit and strategic trust of the two countries' financiers.
这也反映了来自无现金支付系统的竞争越来越激烈,这些系统正在为银行注入资金。
It also reflects growing competition from cashless payment systems that are giving the banks a run for their money.
这也反映了私营部门日益认识到国际规范和标准对于开展业务的重要性。
It also reflects the growing recognition in the private sector of the importance of international norms and standards for the conduct of business.
这也反映了2007年的摊款分派在大会通过新分摊比额表前出现的拖延。
It also reflects the delay in the issuance of assessments for 2007 until the General Assembly adopts a new scale of assessments.
这也反映了阿富汗与国际社会之间基于信任和共同承诺基础上的日益发展的新伙伴关系。
It also reflects a new, evolving partnership between Afghanistan and the international community, based on trust and joint commitments.
这也反映了中国人对政府的高度信任,以及对科学的怀疑程度较低。
It also reflects higher levels of trust in the authorities, and lower scepticism about science.
这也反映了日本央行放松货币政策的正常化,以及它是否有可能篡改其大量购买政府债券的行为。
It also reflects on the Bank of Japan's monetary easing normalisation, and whether it is feasible for it to tamper its massive government bond purchases.
一部分的原因是降低成本和缩小预算,但这也反映了SaaS的大趋势。
Part of this has to do with reducing costs andtightening budgets, but it also reflects a much larger trend across SaaS.
另一方面,这也反映了ICO时代的绝对疯狂。
On the other hand, it also reflected the absolute madness of the ICO era.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt