It also reflects the fund-raising thrust of the Office initiated in the previous biennium to increase the donor base through co-financing from sources other than traditional donors.
这也反映出生命过程办法,确认一个人的脆弱性在其整个生命过程中可以转移、改变和积累。
It also reflects a life course approach, which recognizes that a person' s vulnerability can shift, change and build up throughout the course of his or her life.
这也反映出移民人数的不断增长。
This reflects the continued increase in the number of migrants.
这也反映出,民众信仰的延续极强。
It also shows that the people's faith was very deep.
这也反映出以色列士兵在攻击战中被打死或受伤人数很少。
This would also appear to be reflected in the low number of Israeli soldiers killed or injured during the ground offensive.
这也反映出Facebook开源其大部分工作的哲学,特别是在AI方面。
That approach reflects Facebook's general philosophy about open-sourcing much of its work, especially in AI.
冲突后恢复措施的费用庞大,这也反映出实现和平与发展的困难。
The high cost of post-conflict recovery measures also illustrated the difficulty of achieving both peace and development.
这也反映出Facebook的哲学理念,即开源其大部分工作,特别是在AI方面。
That approach reflects Facebook's general philosophy about open-sourcing much of its work, especially in AI.
这也反映出我们正在与中国磋商更大的贸易协议,以及我与习主席的个人关系。
This is also reflective of the larger trade deal we are negotiating with China and my personal relationship with President Xi.
而这也反映出西方国家面临的窘境:如果制裁无用或者不能迅速起作用,西方能做什么呢??
It also reflects a dilemma: What can the West do if sanctions don't work, or don't work quickly?
这也反映出一种可以理解的愿望,即联合国系统各个部门都积极发出倡议,希望成功举办高级别会议。
It also seemed to reflect the understandable desire of various parts of the United Nations system to be proactive in taking initiatives that would ultimately lead to the organization of a high-level meeting.
奖金结构和征税待遇方面的不同,可在一定程度上说明这一问题,但这也反映出在认识上存在差别。
This may in part be explained by differences in the prize structure andin the tax treatment, but it may also reflect a difference in perception.
新兴市场的压力有可能进一步上升,这也反映出各种国内脆弱性。
Emerging market stress could rise more, also reflecting domestic vulnerabilities.
这也反映出二线城市领涨的局面。
This is also an important symbol of the rise of second line cities.
这也反映出了技术网络化对提升设备功能上的重要作用。
This also reflects the important role of the technical network to enhance the functionality of the device on.
这也反映出他受到已故父亲的影响,父亲研究动物繁殖并曾是一个牧畜人。
This also reflects the influence of his late father, who had studied animal breeding and was a cattleman.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt