Nevertheless, these fixes increase vehicle weight and cut down fuel efficiency.
这些修复可以是昂贵的,这些端口是必需品。
These repairs can be costly and these ports are a necessity.
但是,这些修复可能会导致一些数据丢失。
These repairs can result in some data loss.
启用自动更新功能的客户将自动受到这些修复程序的保护。
Customers who have automaticupdates enabled are automatically protected by these fixes.
但是,这些修复可能会导致一些数据丢失。
But, these repair command can lose some data.
启用了自动更新的客户将自动受到这些修复的保护。
Customers who have automaticupdates enabled are automatically protected by these fixes.”.
然而,这些修复反应并不是完美无缺的,这也是CRISPR能够在产生突变方面如此之强大的原因所在。
These repairs are not perfect, however, which is exactly what makes CRISPR so powerful at creating mutations.
这些修复程序(以及更多)将被合并到下一个官方驱动程序版本中,此时将修复Hotfix驱动程序。
These fixes(and many more) will be incorporated into the next official driver release, at which time the Hotfix driver will be taken down.
但是有些人在进行这些修复的分子中有缺陷,这意味着他们的细胞需要使用其他细胞。
But some people have faults in the molecules that carry out these repairs, meaning their cells need to use others.
年诺贝尔化学奖奖励给这三位先锋科学家,他们阐明这些修复机制如何在分子水平运转。
The Nobel Prize in Chemistry 2015 awards threepioneering scientists who have mapped how several of these repair systems function at a detailed molecular level.
控制或增加这些修复的研究可以为肌营养不良患者带来一些好处。
Research into controlling or increasing these repairs could show some benefits for people with muscular dystrophy.
除了常规产品修复,这些修复还包括稳定性,性能和安全性方面的改进。
In addition to general product fixes,these fixes include improvements in stability, in performance, and in security.
但它们并不总是有效,有些人携带突变,这意味着它们的细胞无法有效地进行这些修复。
But they do not always work and some people carry mutations which mean theircells are not able to carry out these repairs effectively.
If you have already installed NetBeans IDE 6.0,you can get these fixes through the IDE's Plugins Manager without downloading the 6.0.1 version.
出于某些奇怪的原因,如果您已在PC上安装了2018年10月更新,则无法使用这些修复程序。
For some reason, these fixes are not available if you have installed the update of october 2018 on your PC.
但它们并不总是有效,有些人携带突变,这意味着它们的细胞无法有效地进行这些修复。
But this doesn't always work and many people carry mutations meaning the cells are not able to carry out andperform these repairs effectively.
但它们并不总是有效,有些人携带突变,这意味着它们的细胞无法有效地进行这些修复。
However, they don't work always andsome people carry mutations that inhibit their cells from carrying out these repairs effectively.
出于某些奇怪的原因,如果您已在PC上安装了2018年10月更新,则无法使用这些修复程序。
For some bizarre reason, these fixes are not available if you have installed the October 2018 Update on your PC.
但是这些修复系统并不总是发挥作用,而且一些人携带着的突变意味着他们的细胞不能够有效地开展这些修复。
But they don't always work, and some people carry mutations,which mean their cells aren't able to carry out these repairs effectively.
但是这些修复系统并不总是发挥作用,而且一些人携带着的突变意味着他们的细胞不能够有效地开展这些修复。
But they do not always work and some people carry mutations,which means that their cells can not carry out these repairs effectively.
不过,它们也不总是有效,有些人携带了一些突变,使得细胞不能有效地完成这些修复。
But they do not always work and some people carry mutations which mean theircells are not able to carry out these repairs effectively.
同样,对炼油装置的修复也构成对炼油厂的改进,因为这些修复延长了炼油厂单个组成部分的使用寿命。
Similarly, the repair of processing units constituted a refinery improvement, because these repairs extended the useful lives of discrete portions of the refineries.
不过,它们也不总是有效,有些人携带了一些突变,使得细胞不能有效地完成这些修复。
But they do not always work and some people carry mutations,which means that their cells can not carry out these repairs effectively.
但它们并不总是有效,有些人携带突变,这意味着它们的细胞无法有效地进行这些修复。
But they do not always work and some people carry mutations,which means that their cells can not carry out these repairs effectively.
不过,它们也不总是有效,有些人携带了一些突变,使得细胞不能有效地完成这些修复。
However, they don't work always andsome people carry mutations that inhibit their cells from carrying out these repairs effectively.
所有这些修复都是的,建筑师和城市规划师现在正在申请东海岸上下的新建筑。
All those fixes arelessons learned from Sandy that architects and city planners are now applying to new construction up and down the East Coast.
此外,这些修复的公路为圆满实现柬埔寨的千年发展目标也做出了重要贡献。
Moreover, these rehabilitated roads have broadly contributed to the successful attainment of the Millennium Development Goal of Cambodia.
所有这些修复程序都不适用于仅客户端的安装(即,没有安装Oracle数据库服务器的安装)。
One of these fixes is applicable to client-only installations(in other words installations that do not have the Oracle Database Server installed).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt