What is the translation of " 这些修订 " in English?

• these amendments
• these revisions
• these changes
• these revised
• these redactions

Examples of using 这些修订 in Chinese and their translations into English

这些修订将无需缔约方提供额外捐款。
These revisions would not require any additional contributions from the parties.

这些修订是为了反映机械电气安全的技术水平。
These changes were made to reflect the state of the art for electrical safety for machines.

这些修订有助于显示近期业务趋势的不断变化的性质。
These revisions help to show the ever-changing nature of near-term business trends.

这些修订有助于展示近期业务趋势的不断变化的本质。
These revisions help to show the ever-changing nature of near-term business trends.

不过，这些修订没有得到广泛的认可。
These changes have not been widely accepted.

国际海事组织建议政府部门尽快适用这些修订标准。
IMO has recommended that administrations apply these revised standards as soon as possible.

这些修订考虑到青年的多学科和多部门问题。
These revisions take into consideration the multidisciplinary and multisectoral issues relating to youth.

这些修订将对高等教育带来哪些影响?
How will these changes affect higher education?

请大会核准这些修订的提议列于下文第十一节。
Proposals to the General Assembly to approve these revisions are included in section XI, below.

委员会鼓励缔约国尽快通过并颁布这些修订。
The Committee encourages the State party to expedite the process of adopting and enacting these changes.

这些修订可包括：.
Such revisions could include:.

在作这些修订的情况下，该建议草案的实质内容得到核准。
The substance of the draft recommendation was approved with those revisions.

这些修订于1965年8月31日生效。
Those amendments entered into force on 31 August 1965.

但是，这些修订的实际实施存在一些不确定性。
However, some uncertainties on the actual implementation of these revisions.

除了这些修订，其他方面与普通的OnePlus6T相同。
Other than these revisions, the smartphone is identical to the regular OnePlus 6T.

反恐委员会希望收到关于这些修订的进展情况报告。
The CTC would be grateful to receive a progress report on those changes.

贵集团正在就这些修订所带来的影响进行评估。
The Group is currently assessing the impact of these amendments.

法庭注意到这些修订。
The Tribunal took note of those amendments.

协定》的附件一一列出这些修订。
The annex to the Agreement contains a complete list of these amendments.

这些修订将只适用于投资人诉国家的仲裁，其他类型的仲裁保持原封不动。
These amendments would apply only to investor-State arbitrations and leave other types of arbitrations completely unaffected.

这些修订将有助于在工资问题上采取更加开放的政策，并为店员和工会提供了促进同酬的有力工具。
These amendments are to help create greater openness concerning wages and provide shop stewards and trade unions with better tools in the work of promoting equal pay.

这些修订是根据合同和特许权审查过程中提出的建议做出的。
These revisions are based on recommendations that emerged from the contract and concession review process.

这些修订可能会影响在世界任何地方使用联网计算机的任何人。
These changes could impact any person using a computer with Internet access anywhere in the world.

虽然这些修订成为了专家组的主要工作，专家组会议也对其他分类进行了审议。
While these revisions have dominated the work of the Expert Group, other classifications have also been considered during its meeting.

这些修订并将使牙买加得以执行反洗钱金融行动任务组关于恐怖主义筹资等等方面尚未执行的建议。
These amendments will also allow Jamaica to fulfil certain outstanding recommendations of the Financial Action Task Force with respect to, inter alia, terrorist financing.

这些修订的目的还在于加强医疗资产和消耗品库存的管理。
These revisions also aim at enhancing management of medical assets and expendables inventories.

这些修订将使两个委员会在组织能力和专业能力方面的条例与欧洲联盟标准保持一致。
These amendments will enable both councils to align their regulations with the European Union standards in the areas of organizational capacity and professional capability.

这些修订是总的重新立法工作的一部分，可能会写入关于法人刑事责任的新条款内。
These changes are part of the re-enactment package and will probably be reflected in the new clauses establishing the criminal liability of legal persons.

这些修订后的标准反映了所有相关成员之间的协作努力和专业知识。
These revised standards reflect the collaborative efforts and expertise of all constituents involved.

从我们的角度来看，这些修订的影响强调了评估美国政府可能的债务轨迹时的两个相关点。
From our perspective, the effect of these revisions underscores two related points when evaluating the likely debt trajectory of the US government.