What is the translation of " 这些决议和决定 " in English?

• of those resolutions and decisions

Examples of using 这些决议和决定 in Chinese and their translations into English

文中提及载有这些决议和决定执行情况的文件。
References are made to documents containing information on the implementation of those resolutions and decisions.

这些决议和决定的案文载于下文。
The text of those resolutions and decisions are provided below.

这些决议和决定一览表转载于下。
A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.

这些决议和决定的清单附在后面。
A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.

这些决议和决定的相关段落摘录如下。
The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.

这些决议和决定的有关各段摘录如下。
The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.

(d)协调政府间机构通过的决议和决定的执行，包括向秘书处各机构分派执行这些决议和决定的职责。
(d) Coordination and the assignment of responsibility to the Secretariat entities for the implementation of those resolutions and decisions adopted by the intergovernmental bodies.

这些决议和决定的案文分别载于第二章A节和B节。
The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.

这些决议和决定的案文分别见第二章A和B节。
The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.

这些决议和决定引起的经常预算下所需追加经费涉及2012-2013两年期，估计为572900美元。
The additional requirements arising from those resolutions and decisions relate to the biennium 2012-2013 and are estimated at $572,900 under the regular budget.

这些决议和决定的案文分别见第二章A节和B节。
The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B.

这些决议和决定引起的所需支出估计为4143300美元，其中3571300美元可用为2004-2005两年期或2006-2007两年期提供的资源匀支。
The expenditure requirements arising as a result of those resolutions and decisions are estimated at $4,143,300, of which $3,571,300 could be absorbed within the resources provided for either the 2004-2005 or the 2006-2007 biennium.

这些决议和决定引起的支出需要估计为257500美元，可以在2006-2007两年期方案预算核可的资源范围内均支。
The expenditure requirements arising as a result of those resolutions and decisions are estimated at $257,500, all of which could be absorbed within the resources provided under the programme budget for the biennium 2006-2007.

按照其议事规则第31条，在经社理事会通过这些决议和决定之前，已酌情向其提供了所涉方案预算问题的说明。
In accordance with rule 31 of its rules of procedure, the Council was provided, where appropriate, with the statements of programme budget implications prior to the adoption of those resolutions and decisions.

这些决议和决定产生的2006-2007两年期所需支出估计数为238300美元，这项支出可在2006-2007两年期方案预算提供的资源内匀支。
The expenditure requirements for the biennium 2006-2007 arising as a result of those resolutions and decisions are estimated at $238,300, which could be absorbed within the resources provided under the programme budget for the biennium 2006-2007.

因此，根据《大会议事规则》第153条，在理事会通过这些决议和决定之前，已酌情向理事会提供所涉方案预算问题说明。
Accordingly, under rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the Council was provided, where appropriate, with statements of programme budget implications before the adoption of those resolutions and decisions.

(c)通过向秘书处各机构分派执行政府间机构通过的决议和决定的职责，协调这些决议和决定的执行。
(c) Coordination of implementation of the resolutions and decisions adopted by the intergovernmental bodies, through the assignment of responsibility to the Secretariat entities for the implementation of those resolutions and decisions.

(c)通过向秘书处各机构分派执行政府间机构通过的决议和决定的责任，协调执行这些决议和决定。
(c) Coordination of implementation of the resolutions and decisions adopted by the intergovernmental bodies, through the assignment of responsibility to the Secretariat entities for the implementation of those resolutions and decisions.

正是出于这一原因，同时也由于谈判形成安理会决议和决定的方式，这些决议和决定的合法性不断受到质疑。
For that very reason, and because of the manner in which the Council' s resolutions and decisions are negotiated, the legitimacy of those resolutions and decisions has constantly been questioned.

然而,从这些决议和决定中,可找到若干相互关联的问题,它们可为理事会提供系统处理这些不同决议和决定的办法:.
However, from these resolutions and decisions, a number of cross-cutting issues can be identified, which provide a way for the Council to deal with these various resolutions and decisions systematically:.

这些决议和决定引起的2014-2015年所需追加经费估计为56300美元，其中5400美元可在为2014-2015两年期核定的资源内匀支。
The additional requirements for the biennium 2014-2015 arising from those resolutions and decisions are estimated at $56,300, of which $5,400 can be absorbed within resources approved for the biennium 2014-2015.

这些决议和决定的清单附后。
A list of those resolutions and decisions is reproduced hereafter.

提到了载有这些决议和决定执行情况的文件。
References are made to documents containing information on the implementation of such resolutions and decisions.

这些决议和决定的有关段落摘要于后。
The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.

因此，方案预算的这一款并不因为通过了这些决议和决定而需要补充额外资源。
Thus no additional resources will be required under that section of the programme budget as a result of the adoption of the resolutions and decisions.

特别委员会审查波多黎各问题已超过38年，通过了31项关于该问题的的决议和决定，这些决议和决定应迅速执行。
The Special Committee had kept the question of Puerto Rico under review for over 38 years and had adopted 31 resolutions and decisions on the subject, which should be implemented expeditiously.

本报告载有最近各区域委员会会议上通过的决议和决定,这些决议和决定需要经济及社会理事会采取行动或提请它注意。
The present report contains resolutions and decisions adopted at the recent sessions of the regional commissions that call for action by the Economic and Social Council or are to be brought to its attention.