What is the translation of " 这些决议草案 " in English?

• these draft resolutions
• of those draft resolutions by the general assembly

Examples of using 这些决议草案 in Chinese and their translations into English

第四委员会建议大会通过这些决议草案和决定草案。
The Fourth Committee recommends these draft resolutions and decision for adoption by the General Assembly.

委员会建议大会通过这些决议草案。
The Committee recommends the adoption of those draft resolutions by the General Assembly.

第四委员会建议大会通过这些决议草案。
The Fourth Committee recommends to the General Assembly that it adopt these draft resolutions.

我国代表团支持大会通过这些决议草案。
My delegation supports the adoption of those draft resolutions by the General Assembly.

第四委员会建议大会通过这些决议草案。
The Fourth Committee recommends these draft resolutions to the General Assembly for adoption.

第四委员会建议大会通过这些决议草案。
The Fourth Committee recommends that these draft resolutions be adopted by the General Assembly.

此外，这些决议草案将人权机构的工作政治化了。
Furthermore, those draft resolutions politicized the work of human rights bodies.

第四委员会建议大会通过这些决议草案和决定草案。
The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt those draft resolutions and draft decisions.

我们现在就这些决议草案作出决定。
We will now take a decision on those draft resolutions.

委员会建议大会通过这些决议草案。
The Committee recommends these draft resolutions to the Assembly for adoption.

委员会建议大会通过这些决议草案。
The Committee recommends to the Assembly the adoption of those draft resolutions.

我们期待着以协商一致方式通过这些决议草案。
We look forward to the adoption of those draft resolutions by consensus.

第四委员会建议大会通过这些决议草案。
The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of these draft resolutions.

第四委员会建议大会通过这些决议草案。
The Fourth Committee recommends the adoption of these draft resolutions to the General Assembly.

委员会建议大会通过这些决议草案。
The Committee recommends that the General Assembly adopt those draft resolutions.

正如巴西代表所阐述的那样，这些决议草案也以以前的决议为基础，并考虑到过去一年的事态发展。
As elaborated by the representative of Brazil, these draft resolutions also build on previous resolutions and take into account developments in the past year.

不幸的是，这些决议草案同上周摆在安全理事会面前的草案一样未能解决该地区可怕的动态。
Unfortunately, these draft resolutions, like that before the Security Council last week, fail to address the terrible dynamic at work in the region.

我们期待这些决议草案在明天或者后天付诸表决时将得到同样程度的支持。
We expect a similar demonstration of solidarity when these draft resolutions are put to the vote, either tomorrow or the day after.

确实，这些决议草案没有为安全理事会每个月就中东局势举行的更详细和最新的讨论增加任何内容。
Certainly these draft resolutions add nothing to the far more detailed and up-to-date monthly discussions of the Security Council on the situation in the Middle East.

因此，我谨请大会通过这些决议草案并支持其中的重要目标。
I would thus ask the General Assembly to kindly adopt these draft resolutions and to support the important objectives contained in them.

在这些决议草案中，第四委员会提出将近东救济工程处任期延长5年至2011年等建议。
In these draft resolutions, the Fourth Committee recommends, inter alia, the extension of UNRWA' s mandate for five years, until 2011.

这些决议草案是关于常规武器的裁军议程的重要组成部分。
These draft resolutions are an important part of our disarmament agenda as regards conventional weapons.

不结盟运动希望，所有代表团将能够同我们一道支持这些决议草案。
The Non-Aligned Movement hopes that all delegations will be able to join us in supporting these draft resolutions.

该次会议的报告2载有这些决议草案和该草案的文本以及委员会讨论的详细内容。
The report of the session2 contains the text of those draft resolutions and of the draft decision and details of the deliberations of the Commission.

这些决议草案违反了《联合国宪章》中所有国家主权平等的原则。
Those draft resolutions contravened the principle of the sovereign equality of all States, which was enshrined in the Charter of the United Nations.

在这一方面，我们要赞赏这些决议草案两位协调员的努力和奉献精神。
In this context, we would like to recognize the effort and dedication of the two coordinators of these draft resolutions.

不幸的是，以色列无视这些决议草案，加剧了对那些自然资源的滥用。
Unfortunately, Israel had disregarded those draft resolutions and had intensified its abuse of those natural resources.

我们谨感谢参加同不结盟运动就这些决议草案所进行的协商的各国代表团。
We wish to thank all delegations that have engaged in consultations on these draft resolution with NAM.