What is the translation of " 这些审查 " in English?

• these reviews
• these review

Examples of using 这些审查 in Chinese and their translations into English

由这些审查会议之类的.
Hence these Review Conferences.

但是这些审查的深度、范围和所花时间则大有不同。
However, the depth, scope and time spent on those reviews varies widely.

这些审查的建议通常得到接受和执行。
The recommendations of such reviews are generally accepted and implemented.

这些审查活动还将为应急基金五年期评价提供投入。
Those reviews would also provide input for the five-year evaluation of the Fund.

这些审查的结果已经纳入到文件中。
The outcomes of some of those reviews had already been incorporated into the document.

这些审查除其他外还对风险和挑战进行评估。
Those reviews assess, inter alia, risks and challenges.

这些审查提出了下列若干共同的看法和建议：.
A few common observations and recommendations have emerged from these reviews, as follows:.

这些审查和调查的结果反映在本报告中。
The findings of these reviews and surveys are reflected in this report.

这些审查的相关部分摘要如下。
Relevant portions of those reviews are summarized below.

这些审查应该得到充分供资，并与国家监测工作协调一致。
Such reviews should be fully funded and in line with national monitoring efforts.

两个国家都接受了通过这些审查提出的建议。
Both countries accepted the recommendations resulting from those reviews.

这些审查还带动了制订能力建设举措，这更有助于加强工作人员评估和分析两性平等方案的技能。
These reviews have driven the development of capacity-building initiatives, which are contributing to strengthening the skills of staff to assess, analyse and programme for gender equality.

这些审查是一项分析工具，支持各国的港口提高利用科学、技术和创新来实现发展的能力。
These reviews are a tool for analysis supporting countries' ports to improve their ability to harness STI for development.

这些审查机制需要提前到位，并且需要比12个月更快地进行报告。
These review mechanisms need to be in place in advance and need to be reporting more quickly than 12 months.

希望通过这些审查进程，两国将很快做出类似的认可表示，使《宣言》遭到的反对成为过去的事情。
It is hoped these review processes will soon lead to similar expressions of endorsement, making opposition to the Declaration a thing of the past.

这些审查是更新国家疟疾战略计划的基础，世卫组织非洲区域办事处发布了该计划的指导方针草案。
These reviews serve as the basis for renewing national malaria strategic plans, for which the WHO Regional Office for Africa has issued draft guidance.

这些审查以某些模板为基础，以确保以相同的方式就每一项评估检查同样的问题。
These reviews were based on templates, in order to ensure that the same questions were examined in a similar way for each assessment.

这些审查会议每五年举行一次，吸引来自各地的高级国家官员世界讨论条约的实施。
These review conferences, held every five years, attract high-level national officials from around the world to discuss the treaty's implementation.

这些审查是在众多的动物致癌性研究，人类流行病学研究以及在体外基因毒性研究。
These reviews have looked at numerous carcinogenicity studies in animals, epidemiologic studies in humans, as well as in vitro genotoxicity studies.

这些审查还揭示既没有考虑到不同的文化背景和最小的企图沟通一级的病人的知识。
These reviews also reveal both a failure to consider differing cultural backgrounds and minimal attempts to communicate at the level of patient's knowledge.

然而这些审查没有包括中亚、西亚和欧洲过渡经济国家等中低收入国家。
However, these reviews have not covered the low- and middle-income countries from Central and Western Asia nor economies in transition in Europe.

为了这项工作，将酌情考虑参加这些审查的国内专家通过一个问题表向秘书处提供的评注。
For this work, the comments that national experts, who participated in these reviews, provided to the secretariat through a questionnaire will be taken into account, as appropriate.

这些审查主要涉及本组织财务程序及内部财务控制及一般行政与管理的经济节约、效率和效能。
These reviews primarily concerned the economy, efficiency and effectiveness of the financial procedures and internal financial controls and, in general, the administration and management of the Organization.

理想状况下经济效率的考虑将会影响这些审查，但遗憾的是‘谁在游说什么'永远都是一个变量。
Ideally these reviews would be driven by considerations about economic efficiency, but“who is lobbying for what” is always a factor, unfortunately.

论坛将需要决定如何进行这些审查，以促使开展有意义的评价和拿出评价结果。
The forum will need to decide on how it will conduct these reviews so that they lead to meaningful evaluations and findings.

这些审查是补充世界儿童问题首脑会议审查工作的重要机会,有助于特别会议的筹备过程。
These reviews represent important opportunities to complement the World Summit for Children review and to contribute to the preparatory process for the Special Session.

这些审查还可以向缔约方提供反馈以帮助它们进一步提高编写和报告温室气体清除情况的机构能力。
These reviews could also provide feedback to Parties to help them further improve their institutional capacity for preparing and reporting GHG inventories.

退伍军人必须信任他们的医疗保健系统，这些审查是在我们所有日程安排活动中恢复诚信的重要一步。
Veterans must trust their healthcare system, and these reviews are an important step towards restoring integrity in all our scheduling activities.

这些审查报告将指导国家行动计划的更新，并指导政府评估政策的效用。
These reviews will guide the updating of the national action plan and will guide government in evaluating the effectiveness of the policy.

委员会欢迎这些审查，但指出，这些审查的结果和结论尚未清楚地反映在概算之中。
The Committee welcomes these reviews but points out that the results and findings of these reviews have not been clearly reflected in the budget proposals.