What is the translation of " 这位先生 " in English?

• this gentleman

Examples of using 这位先生 in Chinese and their translations into English

有些声音听到说,这位先生是正确的;
Some voices were heard to say that the gentleman was right;

罗萨我忘了这位先生的名字。
Rosa, I have forgotten this gentleman's name.”.

这位先生稍后。
With this gentleman later on.".

你可能说这位先生之前,”我说。
You may speak before this gentleman," I said.

你欠这位先生给他一个审判。
You owe it to the gentleman to give him a trial.'.

她偏爱这位先生不是最近的起源;
Her partiality for this gentleman was not of recent origin;

现在需要一个理由，这位先生.
Now, there's a reason for that, Senator.

因此，现在我们必须非常认真地寻找这位先生，并弄清他在这个小小的谜团中扮演了什么角色。
So now we must set ourselves very seriously to finding this gentleman, and ascertaining what part he has played in this little mystery.

这位先生恳求我，好像自己一样，他的主人的行为，以确定我的怀疑是否有效。
This gentleman begged me, as if of his own accord, to examine his master's conduct, to ascertain if my suspicions were well founded.

这位先生的高贵的马车,他认为自己是订婚,赢得了Planchet-that皮卡德的名字。
The noble carriage of this gentleman, for whom he believed himself to be engaged, had won Planchet- that was the name of the Picard.

这位先生”(他指着卢津)”最近订婚的年轻lady-my姐姐,AvdotiaRomanovna拉斯柯尔尼科夫。
This gentleman(he pointed to Luzhin) was recently engaged to be married to a young lady--my sister, Avdotya Romanovna Raskolnikov.

当然,如果这位先生是富人,合同没有理由她不应该与他结盟。
Of course, if this gentleman is wealthy, there is no reason why she should not contract an alliance with him.

这位先生想知道，“房东说，“要是在杨树那儿看到什么的话。
This gentleman wants to know,” said the landlord,“if anything's seen at the Poplars.”.

这位先生的脸很红，好像身体里的血液中的不适当的比例被挤到了他的头上；.
This gentleman had a very red face, as if an undue proportion of the blood in his body were squeezed up into his head;

这位先生结婚五年前一个秘鲁的夫人一个秘鲁的商人的女儿,他在连接会见了硝酸盐的进口。
This gentleman married some five years ago a Peruvian lady the daughter of a Peruvian merchant, whom he had met in.

你就会看到那这位先生很有钱,没有指控他失去了钱,以任何方式或尴尬。
You will observe then that this gentleman was rich, and there was no allegation of his having lost money, or being in any way embarrassed.

这位先生是亨利・桑德赫戏剧性的启动子,他提议带我们穿越大西洋,在名誉和财富。
This gentleman is Henry Camberley, the theatrical promoter, and he is proposing to take us across the Atlantic Ocean, and on to fame and fortune.".

谢谢这位先生,”老人插嘴说,但照顾的我可能已经失去了我的小女孩今晚。
And thank this gentleman,' interposed the old man,‘but for whose care I might have lost my little girl to-night.'.

审计人员为你写了一份请愿书,”继续Tushin,”,你应该签字,问这位先生。
The auditor wrote out a petition for you," continued Tushin,"and you ought to sign it and ask this gentleman to take it.

那么，房子卖出去了？”门房问道，“这位先生是来这儿住的吗？”.
The house is sold, then?" demanded the concierge;"and this gentleman is coming to live here?".

而且从来没有人受到大众的尊敬，谁，在他的行动领域，比这位先生更胜一筹。
And no man ever enjoyed the popular esteem, who, in his sphere of action, won and wore it better than this gentleman.

现在，”船主对他妻子和女儿说，“让我一个人在这儿呆一会儿，我要同这位先生谈谈。
Now,” said the owner to his wife and daughter,“leave me; I wish to speak with this gentleman.”.

但奇怪的是，偶尔地，无论我走到哪里，在一起很多天，这位先生走了。
But it does oddly happen, occasionally, that wherever I go, for many days together, this gentleman goes.

嗯，”这位先生说，“如果你让我去建议我们的目的地，我说巴斯。
Well,' said that gentleman,'if you leave me to suggest our destination, I say Bath.

各位先生，注意这位先生帽子上的黑色污点，不比一先令宽，但是比半冠还厚。
Gentlemen all, observe the dark stain upon this gentleman's hat, no wider than a shilling, but thicker than a half-crown.

这位先生现已55岁，生活美满，事业成功(集律师、画家和杂志编辑三职于一身)。
This gentleman is 55 years old, has a happy life and a successful career(combining lawyers, painters and magazine editors).

他表示，这位先生，高度连接，而不是单纯的工人，会对他有义务。
It showed that the gentleman, highly connected, and not a mere workman, would be under an obligation to him.

还有，这位先生本人也在不到五分钟前刚从街上走过。
Also that the gentleman himself had just passed along the street not five minutes before.

议员RobertLawton住房内阁成员说：“听到这位先生的死讯，我们感到非常难过。
Councillor Robert Lawton, Cabinet Member for Housing, said:‘We are very saddened to hear of the death of this gentleman.

我希望他们看看发生了什么，这位先生就像我们一样回家。
The least we can hope is that this gentleman goes home just like us.".