What is the translation of " 这提醒人们 " in English?

• it's a reminder
• it was a reminder
• this reminds us

Examples of using 这提醒人们 in Chinese and their translations into English

这提醒人们GT86的底盘有多么特别;
It's a reminder of how exceptional the GT86's chassis is;

这提醒人们，社交媒体往往与现实世界同步。
This reminds us that social media often works in sync with the real world.

这提醒人们，知识产权保护在中国还是多么年轻；.
It was a reminder of how young IP protection is in China;

这提醒人们，我们应该为我们工人阶级的根源感到自豪。
It reminds people we should be proud of our working class roots.

这提醒人们上帝并非无关紧要。
That's the reminder that God is not irrelevant.

这提醒人们，冬天总是准备好对你开枪，所以你必须保持准备，”她说。
It's a reminder that winter is always ready to take shot at you, so you have to stay prepared,” she said.

这提醒人们，尽管日本自己生产的飞机很少，但该国航空工业是为在其他地方组装飞机提供零部件的重要供应商。
This reminds us that Japan is an important supplier of parts and components for aircraft assembled elsewhere, although few of its own aircraft are manufactured.

民主党人说，这提醒人们厄普顿并不是他所说的那种温和派。
Democrats say it's a reminder that Upton isn't really the moderate he says he is.

这提醒人们，特朗普正在尝试玩这个游戏，他的政治阴谋，并向乌克兰政府施加压力。
So it's a reminder that Trump was trying to play this game, his political machinations and pressure the Ukrainian government to do this.

这提醒人们，这个系统以及其他类似系统更容易用于窥探，而不是预防犯罪。
It was a reminder that the system, and others like it, are more easily used for snooping than crime prevention.

这提醒人们，太阳系确实影响了我们的生活，”卢杰说。
It's a reminder that the solar system does affect our lives,” says Lu.

这提醒人们，Waymo在从“登月”项目转向成熟业务过程中可能会遇到类似的问题。
It was a reminder that Waymo is likely to encounter similar hiccups going forward as it pivots from“moonshot” project to a full-grown business.

这提醒人们，流行病的风险一直存在，专家称我们真的没有做好准备。
And it's a reminder of the ever-present risk of pandemics- a risk for which experts say we're really not prepared.

这提醒人们，新闻媒体中的记者只是Facebook巨大农场的佃农。
It was a reminder that journalists are just sharecroppers on Facebook's giant farm.

这提醒人们，我们已经花了多长时间才达到这一点，有多少受害者从未见过正义。
It is a reminder of how long it has taken us to reach this point, and how many victims have never seen justice.

这提醒人们，经济政策的核心目标是改善人们的生活。
It is a reminder that the central purpose of economic policies is to improve people's lives.

这提醒人们，改善饮食和减少家庭空气污染等干预措施可以带来真正的改变。
This is a reminder, they write, that interventions like improving diet and reducing household air pollution can make a real difference.

这提醒人们，警方在判断时可能会受到社会偏见的影响，也会受到堕胎变得多么普遍的影响。
It is reminder that police can themselves be affected by societal prejudice in their judgements and of how commonplace abortion has become.

这提醒人们，尽管经济显示出改善的迹象，但悲观主义者依然存在，实际上似乎还增加了。
It's all a reminder that, even as the economy shows signs of improvement, the pessimism persists and actually appears to have increased.

这提醒人们，世代本身就是多元化和复杂的群体，而不是简单的漫画。
This is a reminder that generations themselves are inherently diverse and complex groups, not simple caricatures.

这提醒人们，食品供应链是多么的脆弱，且一系列特殊情况会迅速影响这些供应链。
This is a reminder about how fragile food supply chains are, and how quickly they can be affected by a set of extraordinary circumstances.

这提醒人们，种植任何类型的种植都会导致从矿化中浸出氮。
And that is a reminder that cultivation for cropping of any type leads to nitrogen leaching from mineralisation.

报告中没有提到比特币，这提醒人们加密市场仍处于起步阶段；.
Bitcoin was not mentioned in the report, a reminder that the market is still in its infancy;

报告中没有提到比特币，这提醒人们加密市场仍处于起步阶段；.
Bitcoin wasn't mentioned in the report, a reminder that the market remains in its infancy;

他说，这提醒人们，他在竞选时曾承诺把重点放在医疗保健上。
This, he says, serves as a reminder of his election pledge to focus on healthcare.

但这提醒人们，消费者最好到处购物，并确保获得最优惠的价格。
But it's a useful reminder that consumers would do well to shop around and make sure they're getting the best deal.

该国重申了它的不扩散义务，这提醒人们记得它对实现无核武器世界作出的重大贡献。
That country' s reaffirmation of its non-proliferation obligations was a reminder of its critical contribution towards a world without nuclear weapons.

然而，许多在这一领域进行试验的公司尚未取得正确的成果――这提醒人们过度炒作技术的风险。
However, many companies experimenting in this area have yet to get it right- a stark reminder of the risks of overhyping technologies.

美国总统特朗普突然决定从叙利亚撤军，这提醒人们，这是华盛顿的特殊时刻。
US President Donald Trump‘s sudden decision to withdraw US forces from Syria is a reminder that this is not an ordinary time in Washington.

Byaje女士（卢旺达）说，不久前纪念了"国际消除贫穷日"，这提醒人们意识到，贫穷依然是当今时代最严峻的全球挑战之一。
Ms. Byaje(Rwanda) said that the recent observance of the International Day for the Eradication of Poverty had been a reminder that poverty was one of the greatest global challenges of the current times.