Examples of using 这样一种做法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只有这样一种做法.
Only such an approach.这样一种做法可能是你能够做的。
这样一种做法可能是你能够做的。
这样一种做法是无法令人接受的，而且不符合平行采取行动的概念。
It is unlikely that such an approach would be acceptable and in line with the concept of parallel actions.这样一种做法将使2005年《世界首脑会议成果文件》（第60/1号决议）中表达的良好意愿具有实际意义。
Such an approach would give meaning to the good intentions expressed in the 2005 World Summit Outcome Document(resolution 60/1).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
但到了1980年代家长和教育工作者重新审视这样一种做法。
By the 1980s, however,parents and educators were taking a second look at this practice.这样一种做法是健全的、符合实际的并有助于产生效果。
Such an approach was sound, realistic and conducive to effective results.我们可能需要反躬自问这样一种做法会对其他裁军谈判带来何种影响。
We might well ask ourselves what implications such an approach would have for other disarmament negotiations.如果这样一种做法在任何时候能够产生协商一致意见的话，那就是因为所涉文件实际上不值一读。
If such an approach were ever able to produce consensus, it would be on documents that were really not worth reading.但是，加拿大代表团认识到，在目前阶段，这样一种做法对许多国家来说几乎成了一个无法克服的问题。
However, her delegation recognized that, at the current stage, such an approach posed virtually insurmountable problems for many States.长期来看，这样一种做法能为通过采取非拘禁措施解决监狱过分拥挤的问题做出贡献。
In the long run, such an approach could contribute to addressing the problem of overcrowding in prisons through the application of non-custodial measures.这样一种做法必须包括对水资源的所有需求因素工业和农业以及城市的需求。
Such an approach must encompass all demands-- industrial and agricultural as well as urban-- on water resources.这样一种做法有助于平息社会紧张因素，加强发展中国家人的能力。
Such an approach reduced social tension and strengthened the human capacity of developing countries.这样一种做法有助于发达国家的商业银行着手服务于中小企业，同时又能赢利。
Such an approach had helped commercial banks in developed countries to begin to service SMEs and at the same time to make 这样一种做法将能够自由交换信息和想法并加强透明度和信任。
Such an approach would allow 这样一种做法绝对不会随意排斥任何非主流思想或意见，无论它们看起来多么不合心意，或多么诱人。
Such an approach would never dismiss in passing any alternative wisdom or opinions, no matter how inconvenient or seditious they might seem.这样一种做法将使《公约》中确立的"人类的共同遗产"的说法具有真实含义。
Such an approach would give true meaning to the expression" the common heritage of mankind" established by the Convention.这样一种做法应该能够保持生物多样性，而不是对海洋环境造成损害。
Such an approach should preserve biodiversity and not cause harm to the marine environment.我们认为，我们刚刚表决的决议草案没有充分反映这样一种做法。
We feel that the draft resolution on which we have justvoted does not sufficiently reflect such an approach.到现在为止，我都避免这种方式，因为我觉得这样会使音乐枯燥，虽然我能理解这样一种做法。
Until this time, I avoided 法庭的真相调查和判例，以及前南斯拉夫境内对冲突有了越来越多的历史认识，可能支持这样一种做法。
The increasing body of the Tribunal' s fact-finding and jurisprudence and the growing historical perspective on theconflict in the former Yugoslavia may support such an approach.这样一种做法将只会导致人权圈子中的少数个人以不同的特别报告员的身份一再出现。
Such a practice would only lead to 与此同时，军队本身缺乏抵制这样一种做法的明确信息可能使得此种违法行为长期存在。
At the same time,the lack of any clear message from the army itself rejecting such a practice could have permitted 采取这样一种做法将确保与有关国家进行更加真诚和卓有成效的对话。
The adoption of such a practice will ensure 我国代表团认为，只要我们采取这样一种做法，本届大会就将选择哪些威胁需要讨论，而哪些要搁置起来。
My delegation feels that, so long as we take such an approach, this Assembly will pick and choose which threats to discuss and which to sweep under the carpet.这样一种做法的危险是，让打算以暴力改变该国体制的前叛乱分子感到宽慰，而且鼓励该次区域其它叛乱团体的发展。
Such an approach risks offering comfort to the former rebels in their intention to change the institutions of the country by violence and encouraging other rebellions in the subregion to develop.阿塞拜疆完全支持这样一种做法。
Azerbaijan fully supports such an approach.这些代表团认为，这样一种做法不需要臃肿的制度结构。
These delegations expressed the view that such an approach would not require 就此，有人关切地表示这样一种做法会导致指南草案范围不适当的扩大（见第17段）。
In that connection, the concern was expressed that such an approach would result in inappropriately expanding the scope of the draft Guide(see para. 17).
