What is the translation of " 这样的区分 " in English?

• such distinction
• this distinction

Examples of using 这样的区分 in Chinese and their translations into English

凯特没有作出这样的区分。
Luke makes no such distinction.

凯特没有作出这样的区分。
But Paul made no such distinction.

凯特没有作出这样的区分。
Helen did not make this distinction.

然而，在实践中有时很难做这样的区分。
In practice, however, this distinction is sometimes very difficult to make.

而在美国则没有这样的区分。
In the United States no such distinction exists.

而在美国则没有这样的区分。
In the US we have no such distinction.

士兵们通常不需要做出这样的区分。
Critics usually do not make this distinction.

而在美国则没有这样的区分。
In America there is no such distinction.

韩愈似乎还没有作出这样的区分。
Castro does not appear to make any such distinction.

现在，机器应该能够有效地做出这样的区分。
And now machines should be able to make such distinctions efficiently.

没有必要做这样的区分。
No need for such a distinction.

没有必要做这样的区分。
No such distinction is necessary.

我不愿意作这样的区分。
I do not make such a distinction.

我不愿意作这样的区分。
I decline to make such a distinction.

我在本章中没有做出这样的区分，因为我认为道德原则和框架适用于这两种情况。
I do not make this distinction in this chapter because I think the ethical principles and frameworks apply to both settings.

我不想要做出这样的区分，我不关心国籍的问题。
I don't want to make this distinction, I am not bothered about nationality".

他喜欢做这样的区分,不是因为他是口头精确,而是因为他感兴趣的事物。
He liked to make such distinctions, not because he was verbally precise, but because he was interested in the way things worked.

如果没有作出这样的区分,登记册的继续存在将会受到影响,而且扩大参与和提高透明度也会受到危害。
If such a distinction is not made, the viability of the Register would be affected and increased participation and transparency jeopardized.

然而这样的区分是重要的，因为唯有缔约方就解释作出的行为才能将其特定的权威引入到解释的过程中。
Such a distinction is, however, important since only conduct regarding interpretation by the parties introduces their specific authority into the process of interpretation.

任何涉及这样的区分都是企图改写上述决议，以协助掠夺国继续对名单上的非自治领土进行掠夺。
Any reference to such a distinction was an attempt to rewrite the resolutions in order to assist predatory States in their pursuit of listed Territories.

基于这些和其他原因，现在在国际法中作这样的区分尚无依据。
For these and other reasons there is as yet no basis for such a distinction in international law.

联合王国政府敦促委员会考虑在评注中或在条文草案本身明确地作出这样的区分。
The United Kingdom Government urges the Commission to consider the explicit adoption of this distinction, either in the Commentary or in the draft article itself.

另一方面，另一些委员认为这样的区分是不重要的。
On the other hand, some other members considered such a distinction as immaterial.

此外，委员会不应该进行这样的区分，这对名单上的殖民地人民而言是背信弃义的行为，也是国际法前所未有的失败。
Furthermore, should the Committee incorporate any such distinction into its doctrine, it would be failing the peoples of the listed Territories in an act of treachery that would be unprecedented in international law.

有些情况下，很容易明确区分谁是侵权者、谁是受害者；但有些情况下，使用这样的区分则可能很复杂，甚至根本不可能。
While in some cases one can clearly distinguish between perpetrators and victims, in other situations applying such a distinction appears to be complicated or even outright impossible.

我可以做出这样的区分。
I can make that type of distinction.

这样的区分具有实际意义。
This distinction is of practical importance.

王阳明并未做这样的区分。
Dr. King did not make that distinction.

您为什么认为这样的区分如此重要？?
Why do you think that distinction is important?