What is the translation of " 这样的回答 " in English?

• such an answer
• a response like this
• this question
• this sort of reply

Examples of using 这样的回答 in Chinese and their translations into English

我几乎没料到会得到这样的回答，甚至不是你。
I hardly expected to get such an answer, not even from you.

我觉得这样的回答还不够，追问着：.
I think this question is no more reasonable than asking:.

我不曾预料到这样的回答。
I had not expected such an answer.

相反的来看，这样的回答，总是让上司恼火。
The contrary, this sort of reply, frequently make your boss angry.

几乎每一次，我都会听到这样的回答….
I hear this question almost every time….

相反的看来，这样的回答，总是让上司恼火。
The contrary, this sort of reply, frequently make your boss angry.

你会得到一个类似这样的回答：.
You will get a response like this:.

你会得到一个类似这样的回答：.
And you will receive a response like this:.

通常这样的回答就表示应该是了！!
The answer to this question is usually yes!

还是这样的回答只是敷衍呢?
Or does the answer simply still elude us?

这样的回答只对了三分之一。
But that answer covers only one third of your question.

希望这样的回答没有冒犯到您。
I hope this reply doesn't offend you.

这样的回答并没有引起参议员丝毫的同情。
These replies elicited little sympathy from the senators.

这样的回答惊动了韩国政府。
Answers like this frighten the South Korean government.

这样的回答是不够的。
That answer is not sufficient.

这样的回答告诉了我，他们已中了恶者的谎言。
This kind of response tells me they have bought the devil's lie.

你会得到一个类似这样的回答：.
You will get an answer like this:.

安迪·沃霍尔给出了这样的回答.
Only Andy Warhol gave answers like that.

我就在想，是什么造成这样的回答。
I wonder what it is that triggers such a response.

我不曾预料到这样的回答。
I had not expected such a reply.

然而，在这样的回答中，您可以保留根据FTC规则§3.46提交关于事实和法律结论的建议调查结果的权利。
In such an answer, the respondent may, however, reserve the right to submit proposed findings of fact and conclusions of law under§3.46.

当被问到“成名”这个问题时，他给出了这样的回答.
When asked about the power of stories, she gave such an answer.

每一个革命家，意大利工人和叛逆的阿尔及利亚人，摒弃这样的回答与愤慨。
Every revolutionist, together with the Italian workers and the rebellious Algerians, would spurn such an answer with indignation.

我笑了，因为听到这样的回答不是第一次了。
I smile at this response, as it had not been the first time I had heard this response..

新约从来没有给出这样的回答，因为洗礼是一项新的利益，适用于每一个悔改并相信的人；.
The NT never gives this answer because baptism is a new rite, applied to everyone who has repented and believed;

特朗普总统这样的回答会被俄方视为软弱的迹象，制造的问题将远远超过解决的问题。
This answer by President Trump will be seen by Russia as a sign of weakness and create far more problems than it solves.".

但是,先生,这样的回答,我可以,你要命令,或者更确切地说,就像你说的,我的母亲。
But, sir, such answer as I can make, you shall command, or rather, as you say, my mother.

但是,先生,这样的回答,我可以,你要命令,或者更确切地说,就像你说的,我的母亲。
Previous Article But, sir, such answer as I can make, you should command; or rather, as you say, my mother.