What is the translation of " 这样的提议 " in English?

• such a proposal
• such an offer
• such a proposition

Examples of using 这样的提议 in Chinese and their translations into English

你支持这样的提议吗？?
Would you support such a proposal?

而是表示如果有这样的提议他可能不会拒绝.
He has declared that he cannot refuse such an offer, if it will be made.

这样的提议也是不可操作的。
Such a proposal is also impractical.

你支持这样的提议吗？?
Do you support such a proposal?

我无法拒绝这样的提议。
I could not refuse such an offer.

但女性同样可以自由拒绝这样的提议。
But women are equally free to reject such a proposition.

你支持这样的提议吗？?
Do you back such a proposal?

在这方面，您不应轻易拒绝这样的提议。
In this respect, you should not reject such an offer lightly.

但是男人同样可以自由地拒绝这样的提议。
But men are equally free to reject such a proposition.

她可能认为他会接受这样的提议吗?
How could he possibly think she would accept such a proposal?

谁都不曾提出过这样的提议。
No one has made such a proposal.

还有其他这样的提议，但让我们开始讨论。
There may well be other such proposals- but let's start the discussion.

你支持这样的提议吗？?
Are you in favour of such a proposal?

但是任何这样的提议都有可能被否决。
But any such proposal will likely be vetoed.

这样的提议在eBay和Craigslist等网站上很流行。
Such offers are rife on sites like eBay and Craigslist.

我是有过这样的提议。
I had such a suggestion.

贸发会议当然赞成这样的提议。
UNCTAD was certainly in favour of such a proposal.

抵押贷款行业会支持这样的提议。
Even the mortgage industry supports this proposal.

我知道在牙买加，绅士必须拒绝这样的提议。
I understand in Jamaica a gentleman must refuse such overtures.

在过去两年来，德国曾多次作出这样的提议。
Germany has made such proposals on many occasions in the last two years.

发言人说：埃里克·普林斯没有这样的提议正在考虑之中。
No such proposal from Erik Prince is under consideration.

他指出，作出这样的提议并非一个难以理解的问题。
He pointed out that making such a proposal is not an incomprehensible issue.

反垄断法使得这样的提议难以执行，因为政府必须将该公司告上法庭并赢得官司。
Antitrust law makes such a proposal tough to execute because the government would have to take the company to court and win.

然而，他说，接受这样的提议“取决于每个人”。
However, he said it would be‘up to each individual' to accept such an offer.”.

但是反垄断法使得这样的提议很难执行，因为政府必须将公司告上法庭并取得胜利。
Antitrust law makes such a proposal tough to execute because the government would have to take the company to court and win.

这样的提议只在共有含水层的所有国家都参加了1997年公约的情况下才成立。
Such a proposition would only be valid if all States which shared an aquifer were parties to the 1997 Convention.

你可以想象，福尔摩斯先生，对我来说，和我一样贫穷，这样的提议似乎太好了，不可能是真实的。
You may imagine, Mr Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true.

当女性挣扎着面对现实时，男人甚至不会支持这样的提议。
Whereas women struggle to come to terms with this reality, men won't even countenance such a proposition.

但是反垄断法使得这样的提议很难执行，因为政府必须将公司告上法庭并取得胜利。
But antitrust law makes such a proposal tough to execute because the government would have to take the company to court and win.