What is the translation of " 这种不一致 " in English?

• this inconsistency

Examples of using 这种不一致 in Chinese and their translations into English

这种不一致直接和间接地导致了终生地处于社会边际的状况。
This inconsistency contributes directly and indirectly to lifelong marginalization.

这种不一致体现在由印度政府采集的统计信息上。
This inconsistency is reflected in statistics collected by the Indian government.

这种不一致很重要。
This inconsistency is important.

我认为这种不一致是个bug。
This inconsistency is a bug.

这种不一致需要在流动政策中加以解决。
This inconsistency also needs to be addressed within the mobility policy.

北京设计周旨在处理这种不一致。
Design Week aims to tackle this inconsistency.

我认为这种不一致是个bug。
Such inconsistency is a bug.

这种不一致并不局限于对威胁的判断。
This kind of inconsistency isn't limited to judgments about threat.

似乎没有人介意这种不一致。
No one seems to question this incongruity.

这种不一致的观念导致对市场的规模预测差别巨大。
This inconsistent concept leads to huge differences in the size of the market.

似乎没有人介意这种不一致。
No one seems troubled by this inconsistency.

委员会在下文第二章中重点指出这种不一致的实例。
The Committee has highlighted instances of such inconsistency in chapter II below.

这种不一致的根源之一是数字时代的能力是不是规则，法律和规范，更迅速地发生变化。
One source of this inconsistency is that the capabilities of the digital age are changing more quickly than rules, laws, and norms.

这种不一致表明需要对患者康复的尊重进行更多的研究。
This inconsistency suggests that more research needs to be done on reverence in patient recovery.

新的计算机模拟解决了这种不一致的问题，它显示了在看似相反的速度强化摩擦下，缓慢的滑移是如何产生的。
The new computer simulations resolved this inconsistency by showing how slow slip can arise with contrary-seeming rate-strengthening friction.

这种不一致对伊朗人可以理解的历史不公正和双重标准有所影响。
This inconsistency plays to Iranians' understandable sense of historical injustice and double standards.

字符串函数的这种不一致风格，让PHP饱受批评。
Such inconsistency in the usage of string functions has given PHP a bad name.

这种不一致的一个原因是数字时代的能力变化比规则，法律和规范更快。
One source of this inconsistency is that the capabilities of the digital age are changing more quickly than rules, laws, and norms.

这种不一致的部分原因在于有几种不同的法律来管理审查制度。
Part of this inconsistency is due to the fact there are several different laws that govern censorship.

制造商的胸罩尺寸标准不能适应这种不一致，使得有这种情况的胸大的女性更难以找到贴身的胸罩。
Manufacturer's standard brassiere sizes can't accommodate these inconsistencies which makes it more difficult for women to find a well-fitting bra.

监测组认为，这种不一致的做法使执行工作复杂化，委员会同意塔利班部分和基地部分都按字母顺序排列。
The Team argued that this inconsistency complicated implementation and the Committee agreed to arrange both the Taliban and the Al-Qaida sections alphabetically.

显然，这种不一致使得WNBA更难以持续吸引电视观众。
Obviously, such inconsistency makes it much harder for the WNBA to consistently attract a television audience.

这种不一致对于我们是否真正地将人放在决策的中心提出了质疑。
That inconsistency calls into question whether we truly place humans at the centre of decision-making.

这种不一致严重制约了缔约方会议的作用和影响，这一点需要提请缔约方会议注意。
That inconsistency was a serious limitation to the role and impact of the Conference and needed to be brought to its attention.

各法院也公开表明它们急于想要避免这种不一致情况。
The courts had, admittedly, shown themselves anxious to avoid such inconsistency.

一个方案框架可以使各国采取综合政策和措施，解决这种不一致。
A framework of programmes could enable countries to address such inconsistencies by adopting integrated policies and measures.

会上商定，为解决这种不一致，在该款开头加上以下措词："在不违反第6条第(4)款关于提出异议的规定的情况下"。
It was agreed that the following wording would be added to the beginning of the paragraph to resolve this inconsistency:" Subject to any objections under article 6, paragraph(4)".

但这种不一致不大影响到结果，因为第1(a)和(b)款明白规定，条约的规定"照保留的范围"修改。
However, this inconsistency scarcely affects the outcome, given that paragraphs 1(a) and(b) clearly specify that the provision of the treaty will be modified" to the extent of the reservation".

这种不一致涉及"投资"的定义、"伞型条款"的范围和最惠国原则、国民待遇原则中"类似情况"的定义等。
Such inconsistency relates, for instance, to the definition of" investment", the scope of the umbrella clause and the MFN principle, and the issue of" like circumstances" in connection with the national treatment principle.