What is the translation of " 这种不信任 " in English?

• this mistrust
• this distrust

Examples of using 这种不信任 in Chinese and their translations into English

历史的遗留，是这种不信任的最大原因。
Lack of communication is the biggest source of this mistrust.

这种不信任获得了。
This distrust was earned.

我理解这种不信任。
I understand this distrust.

这种不信任使得已经很脆弱的国家警察更加四分五裂。
This distrust served to further fracture the already fragile PNTL.

这种不信任又因对司法制度的无知而加深和持久。
Such distrust was fed and sustained by ignorance about the judicial system.

会加剧这种不信任。
Increases that distrust.

我理解这种不信任。
I understand that mistrust.

印第安纳波利斯的前食品科学家艾米尼科尔斯反映了这种不信任。
A former food scientist from Indianapolis, reflects that distrust.

这部电影旨在调查这种不信任的原因，特别对批评者来说。
The film seeks to investigate the reasons for this mistrust, especially of critics.

这种不信任和背叛在威尼斯人、法国人和德国人率领的第四次十字军东征（1202-04）中到达顶峰。
This distrust and betrayal culminated during the Fourth Crusade(1202- 04), which was led by the Venetians, French, and Germans.

这种不信任和压力使他不断在驾驶舱内吸烟，并在飞行过程中多次遭受情绪崩溃，”它说。
This mistrust and stress led him to continuously smoke in the cockpit and also suffer an emotional breakdown several times during the flight,” it says.

这种不信任可能会限制企业的商业机会，尤其是那些完全基于Web的公司。
This mistrust may restrain the business chances of organizations, mainly those that are entirely Web depended.

这种不信任造成难以建立G2运行所需的那种牢固和坦率的伙伴关系。
This distrust makes it difficult to build the solid and candid partnership that would be necessary for a G2 to work.

要克服这种不信任并重建信心，需要就业机构及其扶助对象双方面的努力。
Efforts should be made to overcome this mistrust and rebuild confidence in both employment institutions and the people that they are supporting.

然而，身边的人可能会认为这种不信任是无理的和冒犯的。
However, those around them may believe this distrust is unwarranted and offensive.

此外，这种不信任在很大程度上得到了华盛顿当局的同情。
Moreover, this mistrust was shared to a considerable extent by the authorities in Washington.

无论颁发日期如何，只有赛门铁克旧基础设施颁发的TLS服务器证书才会受到这种不信任的影响。
Only TLS server certificates issued by Symantec's old infrastructure will be affected by this distrust regardless of issuance date.

这种不信任毫无疑问是科学进步的产物：但是这种进步反过来则以怀疑为前提条件。
This incredulity is undoubtedly a product of progress in the sciences: but that progress in turn presupposes it.

当被问及这种不信任的原因时，有83％的人提到对车辆失去控制。
When asked about the reasons for this mistrust, 83 percent cited the loss of control over the vehicle.

如果这种不信任蔓延开来，它将直接影响到俄罗斯。
If that mistrust spills over, it would play directly into Russia's hands.

产生这种不信任的部分原因是，俄罗斯维持和平人员过去曾经试图挑拨该地区与格鲁吉亚其他地区的关系。
Part of this distrust is due to past efforts by the Russian peacekeepers to set the region and the rest of Georgia against each other.

这种不信任的世界观是，借用一位著名的说谎专家的话来说，“悲伤”。
This mistrustful worldview is, to borrow a phrase from a noted expert on lying,“sad.”.

一些这种不信任，有时完全不喜欢来了，我相信，从经济学家研究和教学的误解。
Some of this distrust, and sometimes outright dislike, comes, I believe, from a misunderstanding of what economists study and teach.

这种不信任也可能是最新视频刚刚曝光的原因。
That distrust may also be why the latest video is just coming to light.

用户或运营网站的人遇到的问题，这种不信任和去除应联系赛门铁克技术支持。
Users or site operators who encounter issues with this distrusting and removal should contact Symantec Technical Support.

据称，此次“习莫会”的目的就是为了消除这种不信任，进而希望开展更多具体合作。
The stated purpose of the Modi-Xi summit was to remove such mistrust, in the hope that more concrete cooperation would follow.

如果说，对人道主义机构不信任是造成这些障碍的因素，那么，这种不信任是毫无根据的。
To the degree that distrust of humanitarian agencies feeds into those obstructions, that mistrust is baseless.

隐私标准和互操作性协议非常缺乏，这些问题可能是这种不信任的原因。
Privacy standards and interoperability protocols are sorely lacking, and those issues may be causes of that mistrust.

因此，我们必须克服这种不信任，作为国际商会主席，我承诺将在我们数十万成员中进行宣传，以增加我们对实现千年发展目标的贡献。
We must overcome this mistrust, and I commit, as Chair of the ICC, that I will advocate among our hundreds of thousands of members to increase our contribution to the achievement of the MDGs.