This approach would utilize available communications technology to reduce travel costs.
我认为这种做法将带给我更多的商机。
I thought that this approach would bring me more business.
我们认为,这种做法将证明其持久的附加值。
We believe that this approach will prove its lasting added value.
这种做法将无差别地监控整个网络,而不是瞄准单个目标。
Such an approach would involve indiscriminately monitoring entire networks as opposed to targeting individual suspects.
这种做法将在社区层面也加强疾病监测计划,特别是在农村地区。
This approach will also strengthen the disease surveillance programs at the community-level, especially in rural areas.".
这种做法将是一个良好的折中,既在草案中列入清单,也在评注中加以反映。
Such an approach would represent a good compromise between incorporating the list in the draft articles and reflecting it in the commentary.
这种做法将在你的心和精神工作的方式,没有多少阅读自助书籍可以。
This practice will work on your heart and spirit in a way that no amount of reading self-help book can.
这种做法将使原子能机构能够将其工作重点放在扩散危险最大的领域:.
This approach will enable IAEA to focus its efforts where the risks of proliferation are greatest.
这种做法将使条款草案在谈判期间容易达成更广泛的协议。
Such an approach would make the draft articles amenable to wider agreement during negotiation.
最终,这种做法将使可持续的材料更广泛地获得和经济的买家。
Ultimately, this practice will make sustainable materials more widely available and economical for buyers.
这种做法将最大限度地发挥每个组织或机构以及整个系统的相对优势。
Such an approach would maximize the comparative advantage of each organization or agency and of the system as a whole.
这种做法将有助于加强宏观经济和汇率稳定,并确保中国不会利用汇率手段不公平地与美国出口商竞争。
This approach will help reinforce macroeconomic and exchange rate stability and help ensure that China cannot use currency practices to compete against U.S. exporters unfairly.
这种做法将减少全球金融系统的风险,并腾出资源用于可持续发展投资。
Such an approach would reduce risk in the global financial system and free up resources for investment in sustainable development.
这种做法将持续下去,今后将举行更多会议。
This practice will be continued and more meetings are planned to take place in the future.
这种做法将导致制定一套种子认证制度和颁布恰当的立法。
This approach will lead to the development of a system of seed certification and the enactment of appropriate legislation.
这种做法将提高各职司委员会工作的相辅相成性和连贯性,并推进它们的工作和增加年会成果。
Such an approach would enhance complementarities and coherence in the work of the functional commissions and advance their work as well as the outcome of their annual sessions.
这种做法将如何影响现有的地缘政治和军事安排仍有待观察。
How this approach will affect existing geopolitical and military arrangements remains to be seen.
长期以来,宗派主义和裙带关系让许多人得到了不公平的利益,这种做法将停止。
For too long,wantokism has meant that many people have received unfair advantage, and this practice will be stopped.
这种做法将导致形成一个对所有斐济公民更公平、更公正的制度。
This approach will result in the manifestation of a fairer and more just system for all Fiji' s citizens.
这种做法将提供一种更加统筹兼顾的地方发展办法,并将提高业务、管理和财务效率及效力。
Such an approach would provide a more integrated approach to local development. It should also result in operational, managerial and financial efficiency gains, and increased effectiveness.
这种做法将破坏机制和忽略一般交易,如全家购买机票这种很容易超过上限的交易。
Such an approach would undermine the mechanism and omit common transactions,such as a family' s purchase of airline tickets, which would easily exceed the proposed maximum.
这种做法将有助于加强宏观经济和汇率稳定,并确保中国不会利用汇率手段不公平地与美国出口商竞争。
This approach will help reinforce macro-economic and exchange rate stability and help ensure that China cannot use currency practices to unfairly compete against U.S. exporters.
这种做法将使我们能够全面了解多边裁军谈判,并进而在这些谈判中取得进展。
Such an approach would provide a perspective on, and thus allow for progress in, multilateral disarmament negotiations.
我相信,这种做法将使安全和执法机构的工作更加透明,更能对公民负责。
I believe this approach will make the work of security and law enforcement agencies more transparent and accountable to citizens….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt