What is the translation of " 这种分歧 " in English?

• this divergence
• such disagreements
• these differences
• this divide
• that division
• such differences

Examples of using 这种分歧 in Chinese and their translations into English

这种分歧就是导致沟通不畅的原因。
These differences become the cause of miscommunication.

这种分歧,确实带有根本的性质。
These differences are of basic nature.

在苏黎世，这种分歧十分明显。
In Zurich, this divide is clear.

有时候，这种分歧.
Sometimes these differences.

这种分歧也存在于香港。
This divide exists also in Hong Kong.

但是，这种分歧并不证明我们进程的失败。
Such divisions, however, do not constitute evidence of any failure of our process.

这种分歧可能导致原则实施方面的较大偏差。
That divergence could possibly lead to wide discrepancies in the application of the principles.

这种分歧既不令人意外，也非不受欢迎。
That disagreement is neither surprising nor unwelcome.

形成这种分歧的实质原因是，在….
The point of this type of disagreement is to give reasons in….

事实证明，这种分歧却是最准确的预测。
And this discrepancy turned out to be the most accurate forecast.

这种分歧导致了Node.
This schism had resulted in a fork of node.

这种分歧主要集中在.
These disagreements largely centered on the.

但这种分歧并非欧元区独有。
But such divergences are not exclusive to the euro area.

这种分歧在最高机密会议之后才开始扩大。
That rift only grew after the top-secret gathering.

但这种分歧不应掩盖日益增长的共同点;
But that disagreement shouldn't obscure a growing common ground;

我们处理这种分歧的方式决定了它的命运；.
The way we deal with such disagreements determines its fate;

有时候，这种分歧.
Sometimes these disagreements.

投资者可以利用这种分歧。
Investors can take advantage of this discrepancy.

建议我们与那些可以帮助我理解这种分歧的人交谈。
Suggesting we talk with someone who could help me understand this dichotomy.

美国众议院今年举行的听证会显示出了这种分歧。
Hearings held this year by the U.S. House of Representatives illustrate this difference.

这种分歧造成了一个耗尽的冲突，我们总是从中失败。
This divergence creates an exhausting conflict, from which we always emerge the loser.

这种分歧导致2012年东盟首脑会议瓦解，区域领导人无法同意发表联合声明.
Such disagreements led to the disintegration of the 2012 ASEAN summit in which regional leaders were unable to agree to a joint statement.

理解这种分歧的关键在于，男性偶像，例如我书中的那些，已被吹嘘为原型男性特征。
Key to understanding this divergence is the fact that male icons, such as those in my book, have been vaunted for archetypal masculine traits.

这种分歧在2012年由联合国国际电信联盟在迪拜召开的会议上最明显。
These differences were dramatized at a December 2012 conference convened by the International Telecommunications Union in Dubai.

我们决不会容许这种分歧掩盖我国同盟国和友邦一起捍卫共同的根本利益和价值观念的决心。
We will not allow such disagreements to obscure our determination to secure together, with our allies and our friends, our shared fundamental interests and values.

在这种分歧中，存在着欧盟顶端最终破裂的种子。
In this divergence lie the seeds of a definitive fracture at the top of the EU.

研究人员认为，这种分歧可能是制定有关自动驾驶汽车应如何行动的全球指导方针的最大挑战。
The researchers believe this divide could be the biggest challenge to developing global guidelines for how self-driving cars should act.

卡塔尔绝对不会这样做，而特朗普应该在制定政策方面表现出这种分歧。
Qatar absolutely is not doing this, and Trump should mark this divergence in developing policy.

OPEC和盟友可能会分裂，但是如果是这样，这种分歧应该深埋在地下。
OPEC and friends may well be divided but, if so, such disagreements should remain deeply buried.

这种分歧意味着没有获得作出裁决所需的绝对多数(五名法官中有四名法官赞成)。
That division meant that the supermajority required for a decision to be made(four of five judges) was not obtained.