Examples of using This divide in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
What is this divide?
这个分裂是什么呢?This divide fascinates me.
这个二分法让我着迷。We have this divide….
有了这个分割….This divide exists also in Hong Kong.
I will heal this divide.
我们将弥合这一分裂。This divide has inevitably created tensions.
In Zurich, this divide is clear.
在苏黎世，这种分歧十分明显。How does one understand this divide?
如何理解这种分化呢？?Sometimes this divide was consciously maintained.
How is one to understand this divide?
如何理解这种分化呢？?Closing this divide is a national-security imperative.
弥合这一鸿沟是美国国家安全的必要条件。I wasn't the one who created this divide.
不是他造成了这个鸿沟。This divide is also apparent in many other scientific areas.
We expect to increase this divide further.
我们希望进一步增加这个鸿沟。Today, some scientists andregulators are wrestling with how to bridge this divide.
现在，一些科学家和监管人员正在就如何弥补这一分歧全力以赴。We want to bridge this divide and help create a system where the two.
我们要想办法弥合这一鸿沟，帮助彼此茁壮成长。Interestingly, biology may help explain this divide.
有趣的是，生物学或许也能解释这种差异。A study from Stone Temple demonstrates how this divide continues to grow with each passing year.
StoneTemple的一项研究表明，这种鸿沟每年都会持续增长。Social media has played a role in shaping this divide.
社交媒体有发挥了作用在塑造这种鸿沟。This divide allowed North Korea to initially bounce back faster than the South in the rebuilding process.
这一分歧使得朝鲜在重建过程中最初反弹的速度比南方快。How do official statistics and indicators capture this divide?
官方统计和指标是如何记录这种鸿沟的？?To address this divide, the realignment creates clusters of expertise around the five key thematic focus areas.
为了处理这种划分，这次调整按五个关键主题重点领域设立了专门知识组合。The central problem of ecopsychology is to overcome this divide.
This divide has existed for decades, separating America into hostile camps of conservative vs. liberal, rural vs. urban.
这种鸿沟已经存在了几十年，将美国分为保守派与自由派，农村与城市之间的敌对阵营。How can we build a supportive ecosystem to bridge this divide from early on?
我们如何从一开始就建立一个支持性的生态系统来弥合这一鸿沟?This divide has not only endured, but widened over time to 92 per cent of Democrats and 52 per cent of Republicans by 2017.
这种鸿沟不仅持续存在，而且随着时间的推移不断扩大，92占52％的民主党人和2017％的共和党人.How can I represent the industry andgun owners in a positive light so we can bridge this divide?”.
我怎样才能以积极的态度来代表业界和枪支所有者，这样我们才能弥合这个鸿沟？This divide further marginalizes the poor, the rural communities, and other disadvantaged groups such as women, the disabled and the elderly.
这种鸿沟使穷人、农村社区、妇女、残疾人、老年人等弱势群体进一步边缘化。Both have resulted in great insights and interesting findings,and they sometimes overlap, but this divide can still be seen in the literature today.
两者都产生了很好的见解和有趣的发现，它们有时会重叠，但这种分歧在今天的文学作品中仍然可以看到。The researchers believe this divide could be the biggest challenge to developing global guidelines for how self-driving cars should act.
研究人员认为，这种分歧可能是制定有关自动驾驶汽车应如何行动的全球指导方针的最大挑战。
