Examples of using 这种划分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过这种划分在生产中并不完全统一。
However, this division is not completely unified in production.有时这种划分是有意识地维护。
这种划分的公平性得到广泛矿物和环境数据的佐证。
The equitability of this division is supported by extensive mineral and environmental data.这种划分有时不明确。
Sometimes this distinction is not clear.我认为这种划分很有助益。
I find this distinction helpful.Combinations with other parts of speech
但在古希腊，这种划分是不存在的。
离散的对应项是连续的，没有这种划分。
The counterpart of discrete is continuous, where there are no such division.这种划分成三个有利于房间和组合单位的逻辑分布。
This division into three facilitates a logical distribution of the rooms and group flats.我们现在觉得这种划分“很自然”，但这是同血族或氏族的旧组织进行了长期的斗争才获得的。
This division seems to us“natural”, but it cost the long struggle with the old organization, the organization by clans or families.为了处理这种划分，这次调整按五个关键主题重点领域设立了专门知识组合。
To address this divide, the realignment creates clusters of expertise around the five key thematic focus areas.我们现在觉得这种划分“很自然”，但这是同血族或氏族的旧组织进行了长期的斗争才获得的。
This division seems"natural" to us, but it costs a prolonged struggle against the old organization according to generations or tribes.技术上来说这种划分是以Zwanzig投影算子来实现的，它是推导中的必要工具。
Technically this division is realized with the Zwanzig projection operator, the essential tool in the derivation.这种划分使学生提高专业和实用技能在国家，区域和全球的设置来管理和评估管理操作和政策。
This division enables students to improve professional and practical skills to manage and evaluate administrative operations and policies in national, regional, and global settings.这种划分方法也通过三个“T”和表演技巧来评判，只不过现在这一标准适用于整个团队。
This division is also judged using the three"T's" and showmanship; however the criteria now apply to the team as a whole.如果我能够明白在我心中为什么会有这种划分--噢，看，看！看看那些山丘！!
If I can understand why this division in me exists- Oh look, look!这种划分有助于资源规划，因为可以在sprint审查期间轻松分析状态。
This division facilitates resource planning because the status can be easily analyzed during the sprint reviews.这种划分为用户提供了对应用程序的硬实时控制，同时允许访问开源软件的所有好处。
This division gives the user hard real-time control of the application, while at the same time allowing access to all the benefits of open-source software.这种划分在运动、体育和运动生活方式的顾客中，创造了更强大的市场渗透。
This division in sports, physical education and sport lifestyle customer, creating an even stronger market penetration.这种划分是关于基本问题，即基本的精神或性质。
This division is regarding the basic question as to, which is primary- spirit or nature.看来，这种划分的趋势正在与日俱增，而青年应该积极参与改变这个潮流。
It seemed that those divisions were becoming stronger, and youth should be actively involved in turning the tide.当然，这种划分往往是模糊的-共享主机提供商确实提供vps给他们的客户。
Of course, such demarcation is often blurred- shared hosting providers do offer VPS to their clients.这种划分带来了几个优点：跨节点类型所需的信任和验证级别更少，并且优化了网络的可扩展性和性能。
This separation confers several advantages: Fewer levels of trust and verification are required across node types, and network scalability and performance are optimized.然而，这种划分有点人为，因为古代学习从未完全缺席欧洲社会。
However, the division is somewhat artificial, since ancient learning 他指出，这种划分阻碍了直接的洞察，而这正是人类冲突的根源所在。
He points out that this division, which prevents direct perception, is the root of human conflict.然而，国际社会对人权领域的这种划分和两项单独文书的制定不是很满意。
However, the international community was not quite satisfied with this split in the field of human rights and the formulation of these two separate instruments.然而，这种划分有点人为，因为古代学习从未完全缺席欧洲社会。
However, the division is somewhat artificial, since ancient learning 然而，研究人员并未发现基因有这种划分，这表明有另一种机制决定我们如何处理不同任务。
However researchers saw no such divide within genes, suggesting another mechanism controls how we handle different tasks.这种划分增加了失去消费者声音的风险，或者增加了过度依赖消费者声音的一个迭代的风险。
Compartmentalization of this sort increases the risk 如果不作这种划分，登记册的效用将受到影响，并将危及更多国家的参与和透明度的提高。
If such a distinction is not made, the viability of the Register will be affected and increased participation and transparency jeopardized.弗朗西斯·谢弗（FrancisSchaeffer）认为这种划分是现代思想的根本问题。
Francis Schaeffer saw this type of division as the root problem 
