Perhaps that coordination could be better reflected in future reports.
如果没有这种协调,我们就不会拥有统一的全球互联网。
Without that coordination, we couldn't have one global internet.
如果没有这种协调,我们就不会拥有统一的全球互联网。
Without that coordination, one global Internet cannot exist.
这种协调通过上述的协调委员会进行。
That coordination occurs through the Coordination Council described above.
这种协调是如何完成的,是我们无法真正理解的。
How that coordination is accomplished is something we don't really understand.
刑事司法司可在促进这种协调方面起到重要作用。
The Division mayhave an important role to play in facilitating this coordination.
这种协调必须转化为国家一级的协同努力。
That coordination must necessarily be translated into concerted efforts at the country level.
只有通过这种协调才能检查该部门。
It is only through this coordination that the sector can be checked.
这种协调行动使发达国家和发展中国家都能从中受益。
Such coordinated action would benefit both developed and developing countries.
需要一个更为有效的体制框架支持这种协调。
There is a need for amore effective institutional framework to support that coordination.
联合国可给予协助,为这种协调提供场所。
The United Nations may assist by providing an arena for such coordination.
这种协调对于缩小南北差距、减少全球化和移民的负面影响都是至关重要的。
Such coordination was essential to narrowing the gap between North and South and to mitigating the negative aspects of globalization and immigration.
这种协调方法的第一个主要目标是促使民间社会更深入地参与其中。
The first main goal of this coordinated approach is prompting a deeper involvement of the civil society.
这种协调应扩大到整个联合国系统,因为计算机系统的标准化可节省费用和时间。
Such coordination should be extended to the whole United Nations system, where standardization of computer systems would save costs and time.
我们的五个部门之间的组织动态促进这种协调,并允许学校管理跨部门和部门的变化。
The organizational dynamic among our five divisions fosters such coordination and permits the School to manage change across departments and divisions.
这种协调的信息传递的基础是政治驱动和利益的复杂性。
Underlying this coordinated messaging is a complex of political drives and interests.
当这种协调在虚拟世界中失败时,这个世界就让人感到不再真实。
When this co-ordination fails in a virtual world, that world ceases to feel real.
他们认为,这种协调可有助于鼓励对受益国得益于普惠制的部门的投资。
They felt that such harmonization could help to encourage investment in beneficiary countries in sectors that benefited from the GSP.
这种协调的电活动可以记录在心电图(ECG或EKG)上。
This coordinated electrical activity can be recorded on an electrocardiogram(ECG or EKG).
这种协调有几种形式,包括政府内部、会员国之间信息共享;以及国家与私营部门之间信息共享。
Such coordination takes several forms, including intragovernmental, between Member States in the sharing of information, and between States and the private sector.
这种协调的目标应当是减少投机资金流动对发展中国家的经济所造成的不良后果以及刺激外国直接投资。
The goal of such coordination should be to reduce the adverse impact of speculative capital flows on the economies of developing countries and stimulate foreign direct investment.
贸发会议在其职权范围内的作用应当是帮助形成这种协调关系。
The role of UNCTAD within itsmandate should be to help build that coherence.
今天,有来自多个学科的支持,以及外科肿瘤学家应该是这种协调工作的领导者。
Today, there is support from several disciplines,and the surgical oncologist should be the leader of this coordinated effort.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt