What is the translation of " 这种手段 " in English?

• such means
• such techniques
• this approach
• such instruments
• this method
• such tactics
• such tools

Examples of using 这种手段 in Chinese and their translations into English

通过这种手段.
Through such means.

这种手段被称为(A).
This approach is called(a).

俄罗斯当局似乎很钦佩这种手段。
Russian authorities seem to admire this approach.

不过苏联曾使用过这种手段。
The Soviet Union has established this method.

但是，这种手段的使用必须附有适当的保障办法。
However, they are an instrument which must be used with appropriate safeguards.

这种手段通常称作搜索器。
This means is usually called a search engine.

因此不能认为这种手段可以替代威慑。
Consequently, such a tool cannot be considered a substitute for deterrence.

刑法典规定，这种手段不得影响个人的权利。
The Criminal Code stipulates that such techniques must not affect the rights of individuals.

这种手段经常被用来向境外分公司转移利润。
These payments are often used to shift profits abroad.

年前，这种手段是很流行的。
A decade ago, this practice was very widespread.

采用这种手段就使反恐斗争的合法性荡然无存。
Recourse to such means strips the fight against terrorism of all its legitimacy.

不过苏联曾使用过这种手段。
Soviet Union used that approach.

官方部门应通过这种手段，促进私营部门的进程，抑制其过度部分，并以官方金融流动补充其不足。
Through such means, the official sector should facilitate the private-sector process, contain its excesses and complement it with official financial flows.

没有什么值得称道的真理是可以通过这种手段达到的。
Nothing that deserves to be called truth could ever be arrived at by such means.

这种手段刺探了公民的隐私，通常是不允许使用的。
Such techniques intrude upon the privacy of citizens and would not otherwise be permitted.

而其计划提升该国高科技能力的“中国制造2025”计划只是这种手段的最新体现而已。
Its Made in China 2025 plan to promote the country's high-tech capabilities is only the latest incarnation of this approach.

其中两个国家将仅以相互对等为条件使用这种手段。
Among those, two States would use such techniques only on condition of reciprocity.

自然法则，基督，信仰，教学和实践的教会性质的法律禁止这种手段。
The natural law, the law of Christ, the nature of faith, the teaching and practice of the Church forbid such means.

须注意发展这种手段并进一步加强和深化金融市场。
Attention needs to be paid to developing such instruments and further strengthening and deepening financial markets.

其中两个国家仅在对等条件下使用这种手段。
Among those, two States parties would use such techniques only on condition of reciprocity.

我希望你会，无论何时，通过这种手段，我给你机会。
I hope you will, whenever, through such means, I give you the opportunity.

通过使用这种手段，我们或许能够对做梦的功能有更多的了解。
Using this method, we might be able to know more about the function of dreaming.".

其中两个国家仅在相互对等的前提下使用这种手段。
Among those, two States parties would use such techniques only on condition of reciprocity.

我们需要有这种手段在全球和区域一级促进稳定和增进信心。
We need such instruments for promoting stability and confidence at the global and regional levels.

事实上，已经有了一些证据支持这种手段的有效性。
Indeed, there is some evidence to support the effectiveness of this method.

在谈到西方制裁的时候，普京说：“任何人认为俄罗斯变得强壮、独立时，都会立即采用这种手段。
On the subject of Western sanctions, he said:“When anyone thinks Russia has become strong, independent, such instruments are applied immediately.

这种手段是造成被反政府分子视为支持政府或国际武装部队平民伤亡的第二大根源。
Such tactics were the second leading cause of deaths and injuries of civilians perceived by AGEs to be supporting the Government or international military forces.

这种手段可以采取多种形式，从企业间合作到公私合营到针对具体技术进行联网不等。
Such tools can take many forms, ranging from inter-firm cooperation to public- private partnerships or targeted networking for specific technologies.

没有这种手段，单凭外国援助和国际合作无法带来经济增长和发展。
Without such tools, foreign aid and international cooperation alone would not be able to bring about economic growth and development.

便利制定工作计划的调度程序将由这种手段提供，或通过使用微软项目MicrosoftProject）或类似项目调度工具提供。
A scheduler to facilitate the preparation of work plans would be provided either by this means or through the use of Microsoft Project or a similar project scheduling tool.