What is the translation of " 这种办法 " in English?

• this approach
• this method
• this option
• this way
• such a solution
• such schemes
• that this methodology
• this practice

Examples of using 这种办法 in Chinese and their translations into English

这种办法强调了每个部自身的责任和义务。
This method emphasises the responsibility and duty of accountability of each individual ministry.

这种办法并未取代现有运输安排。
This option does not replace existing shipping arrangements.

但是这种办法只适合于月经周期规律的女性。
However, this method is suitable only for women with a regular menstrual cycle.

这种办法对借款人?
This way to a lender?

这种办法是使用现有的机制来解决上述问题。
This option uses an existing mechanism to solve the problem described above.

这种办法在其他城市或许不实用。
Such a solution may not be viable in other locations.

你可以通过这种办法挫败一个国家。
You can obliterate a country this way.

他们要求进行大量额外分析以考虑这种办法。
They requested significant additional analysis in order to consider this option.

据认为，用这种办法是为了不让他们睡觉。
This practice is believed to be used to deprive them of sleep.

你们怎么可以采取这种办法对待我们？！”.
How could you treat us this way!".

这种办法可保鲜2个月。
It can be kept this way for two months.

他就是用这种办法把理论问题避开了。
And this way he evaded the theoretical question.

并不是所有的Linux都肯定用这种办法。
Not everyone that runs Linux feels this way.

这种办法与为维持和平行动规定的做法截然不同。
This approach is in contrast to the practice established for peacekeeping operations.

各国应认真研究确定这种办法是否符合各自国情。
Every country should examine carefully if this is desirable in its national context.

但是这种办法只是应急之策，不要经常使用。
This approach is only a policy response, do not often use.

政府就是通过这种办法来保护工人权益。
In this way, the Government protects the workers' rights and interests.

只有用这种办法，才能缩小差距。
It is only with practice that this gap can be narrowed.

作为女性，我觉得这种办法是不可行的。
As a woman, I find such treatment unacceptable.

许多病人都反映这种办法非常好。
I find that many patients respond very well to this approach.

应当指出的是，这种办法仅限于第三方效力。
It is worth noting that this option is confined to third-party effectiveness.

但是这种办法也会产生两个潜在的问题。
A solution of this sort, however, may also present two potential problems.

这种办法在其他城市或许不实用。
Those strategies may not work in other cities.

这种办法会引起哪种结构改变？?
(a) What was the structural shift that such an approach would entail?

我们不能同意这种办法。
We cannot agree to such an approach.

这种办法可能包括大家族和社区。
Such methods may involve the extended family and community.

这种办法对自然资源管理有着极大的正面影响。
Such approach had a very positive impact on natural resources management.

这种办法可在下列基础上实施:.
Such arrangement may be made on the following basis:.

但是，这种办法必须从一开始就纳入主流。
But such approaches have to be mainstreamed from the very start.

其实这种办法，可能是生活中最常见的。
Problems of this form are perhaps the most common in practice.