What is the translation of " 这种条约 " in English?

• such treaties
• such treaty

Examples of using 这种条约 in Chinese and their translations into English

我们反对销毁这种条约。
We are against the destruction of this treaty.".

这种条约是对《全面核禁试条约》的必要补充。
Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.

目前有许多这种条约。
Many of these treaties now exist.

这种条约和规则的益处在于两点。
Such a treaty or rule would be useful for two reasons.

我们反对销毁这种条约。
We are talking about violation of this treaty.”.

我们已经和许多国家缔结了这种条约。
We have already concluded such pacts with a number of countries.

在这种条约中，他具体提到了"在国籍、婚姻、离婚[和]相互执行判决方面建立了规则的公约。
Among such treaties, he specifically mentions" conventions creating rules as to nationality, marriage, divorce, reciprocal enforcement of judgments.".

理论上似乎没有理由说这种条约不应与交战国之间的双边条约站在相同的立足点。
There seems in theory no reason why such treaties should not stand on the same footing as bilateral treaties between the belligerents.

如果没有订立这种条约，则阿根廷共和国视互惠的存在或提供情况决定是否引渡。
If no such treaty exists, the Argentine Republic makes extradition contingent on the existence or offer of reciprocity.

这种条约在别处也签订，并可能继续在别处签订。
Such treaties have been made elsewhere, and will probably continue to be made elsewhere.

即使没有这种条约也可进行引渡，在这种情况下《刑事诉讼法》构成移交罪犯的法律基础。
Extradition may take place even if there is no such treaty- in such case legal basis for surrender of a perpetrator would be constituted by the Code of Criminal Procedure.

这种条约包括几乎所有（可判处两年或两年以上徒刑的）重罪犯人的引渡。
Such treaties cover extradition in respect of almost all serious offences(i.e., offences punishable with a penalty of imprisonment of two years or more).

谈判应扩大到现有的库存，如果不这样，这种条约便不完整。
Negotiations should extend to existing stockpiles, without which any such treaty will be incomplete.

这种条约只能在区域基础上谈判，区域内各方都要遵守，并符合每一区域特有的适当条件。
Such treaties can only be negotiated on a regional basis with compliance by all regional parties and under appropriate conditions unique to each region.

根据《联合国宪章》第十七条，各会员国对有关这种条约机构活动的费用不负责任。
In accordance with Article 17 of the Charter of the United Nations, Member States are not responsible for expenses related to such treaty body activities.

除英联邦国家外，莱索托与其他国家签有这种条约，最近并与南非和中国签约。
Lesotho, except for Commonwealth countries, has such treaties with other countries, lately adding South Africa and China to the list.

这是因为缺乏内部监督，以核查忠实履行这种条约的程度。
That is due to the absence of internal supervision to monitor faithful compliance with such treaties.

委员会认为，要想让这种条约有实际意义，必须提供有效的国际核查。
The Commission is of the view that, for such a treaty to be meaningful, it must provide for effective international verification.

相反，这种条约的作用应当是巩固和扩大已取得的进展。
Rather, such a treaty should solidify and extend the progress already made.

我们与其他许多人一样，认为这种条约是核裁军方面切实可行的一步。
We, like many others, consider such a treaty as a viable step towards nuclear disarmament.

这种条约将体现习惯法的精神，但未具体阐明习惯法。
Such a treaty would reflect customary law but not articulate customary law.

这种条约必须遵守国际法，特别是《联合国宪章》，包括保障各国拥有合法自卫权利的第五十一条。
Such a treaty must respect international law, especially the Charter of the United Nations, including Article 51, guaranteeing States the right to legitimate self-defence.

这种条约按理是多边军备控制议程的下一步，对于我们推进核不扩散至关重要。
Such a treaty is the next logical step on the multilateral arms control agenda and is essential if we are to advance nuclear non-proliferation.

这种条约在防止核武器纵向和横向扩散方面至关重要。
Such a treaty is essential in preventing the proliferation, both vertical and horizontal, of nuclear weapons.

如果没有这种条约或安排,缔约国应依照本国国内法相互提供协助。
In the absence of such treaties or arrangements, States Parties shall afford one another assistance in accordance with their domestic law.

加拿大还认为，这种条约对于为常规武器贸易提供共同的国际标准而言，既是可行的，也是必要的。
Canada also believes that such a treaty is both feasible and necessary in order to provide common international standards for the trade in conventional weapons.

各条款草案不会有损于关于恢复这种条约的具体协定。
Specific agreements regulating the revival of such treaties were not to be prejudiced by the draft articles.

这种条约被认作是这个规则的一个例外，否则，这个规则不仅不能作为和平变化的文书，而且还可能会引起危险的争端。
Such treaties were recognized as an exception to the rule because otherwise the rule, instead of being an instrument of peaceful change, might become a source of dangerous frictions.