What is the translation of " 这类群体 " in English?

• such groups

Examples of using 这类群体 in Chinese and their translations into English

其他这类群体出现在其他城市。
Other such groups emerged in other cities.

因这类群体。
Because of these groups.

属于这类群体的人比其他人更易受到歧视。
Persons belonging to these groups may fall victim to discrimination more easily than others.

然而，这类群体并非相互排斥：一个人可能既是土著人又是残疾人和老年人。
Such groups were not, however, mutually exclusive: an individual could be aboriginal, disabled and an older person.

以性或性别为由的歧视对这类群体妇女的影响程度或方式不同于对男子的影响。
Discrimination on the basis of sex or gender may affect women belonging to such groups to a different degree or in different ways to men.

以性和性别为由的歧视对这类群体妇女的影响程度或方式不同于对男子的影响。
Discrimination on the basis of sex or gender may affect women belonging to such groups to a different degree or in different ways than men.

这需要进行有意识的努力，因为被边缘化的历史往往会使这类群体淡出决策者的视线。
This requires deliberate efforts because a history of marginalization will often have resulted in making such groups invisible to policy makers.

从目前针对这类群体的“医学旅游”的普及，我们可以感受到高收入群体和高质量医疗需求的潜力。
The current'medical tourism' tailored for these groups is hot, Feel the potential of high-quality medical needs in high-income groups..

除此之外，这类群体往往在不同的社会，他们设想的类型以及如何实现它。
Beyond this, such groups often differ on the type of society they envisage and how to achieve it.

这类群体或"种性"成员的身份由出身而定，其观念形态是同族通婚。
Membership of these groups or" castes" is by birth, and they are ideologically endogamous.

人们通常认为sab群体的职业具有污染性，因此，这类群体成员也被其他索马里人看作是不洁净的。
The occupations of the sab groups are generally regarded as polluting, and the members of such groups are consequently considered by other Somalis as having become impure.

这类群体一旦划出，消除极端贫困条件便相当于履行人权规范的义务。
Once such a group is identified, the removal of their conditions of extreme poverty must be taken as an obligation corresponding to the fulfilment of human rights norms.

这类群体包括土著人民协会、民间组织和地方当局。
Examples of such groups include indigenous peoples' associations, civil society actors and local authorities.

近年来，宗教的和类似宗教的运动猛增，一些国家就以注册为手段限制这类群体的进入和传播。
In recent years there had been an explosion of religious or quasi-religious movements and some States used registration as a means of restricting the entry or spread of such groups.

这类群体积极参与了2006年4月的抗议，并在此后日益提出了要求，要求通过从根本上重建国家而实现平等。
Such groups actively participated in the April 2006 protests and have since increasingly articulated their demands for equality, and a fundamental restructuring of the State as the way to achieve this.

这类群体包括罗姆人、残疾人、瘾君子、而且从某种角度看还有妇女，青年和上年纪的雇员。
Such groups include the Roma, persons with disabilities, those suffering from addictions, and, from a certain point of view, women, young persons, as well as elderly employees.

这要求在方案设计中加入适当的补偿措施以保护这类群体，其中应包括提供有针对性的援助和为社会部门调拨充分的资源。
This calls for appropriate compensatory measures to be built into programme design to protect such groups, including the provision of well-targeted assistance and the allocation of adequate resources for social sectors.

这类群体包括妇女、青年、儿童、老年人、残疾人、被占领土地人民、难民、少数民族、流离失所者和移徙者。
Such groups include women, youth, children, older persons, people with disabilities, occupied peoples, refugees, minorities, displaced persons and migrants.

结果，这类群体可能是为抓住选举机遇提请有关方面注意他们各自困境而组织的和平集会就将受到不利影响。
As a consequence, peaceful assemblies organized by such groups, which may want to seize the opportunity of elections to draw attention to their respective plights, are adversely impacted.

由于这些差异，这类群体成员常常认为自己属于不同的"种族"或"族裔"，其他人也这样看。
Because of these differentiations, members of such groups often consider themselves, and are considered by others, as belonging to a separate" race" or" races".

参加区域执行会议的各国和主要群体的代表，强调了这类群体在支持各国努力实现可持续发展方面可发挥的潜在作用。
Countries and representatives of major groups at the regional implementation meeting stressed the potential role of such groups in supporting efforts by States to move towards sustainable development.

因此，不歧视和平等的国际规范，要求特别注意脆弱群体和这类群体的个人，它们对扫贫战略具有深远的影响。".
Accordingly, the international norms of nondiscrimination and equality, which demand that particular attention be given to vulnerable groups and individuals from such groups, have profound implications for antipoverty strategies.".

然而，同族通婚的隔绝状态也是而且通常更被看作是一种后果，社会上禁止与受排斥群体通婚就是这类群体耻辱烙印的后果。
However, it is also and more usually seen as a consequence, with the social proscription of intermarriage with the marginalized groups being the result of the stigmatization of these groups.

在他看来，导致边缘化的条件和处境是国家和非国家行为者的有意行为或疏忽所致，旨在持续打击这类群体。
In his view, the conditions and situations that create marginalization are maintained by deliberate acts or omissions by both State and non-State actors to the continued detriment of such groups.

这类群体问题的搜索是一个NP完全问题。
Search for this type of community problem is an NP complete problem.

Dre显然很了解这类群体，于是他们希望推出一个针对这类青少年的产品。
Dre are obviously well aware of this group, so they want to launch a product for these young people.

通过普查已经发现了这类群体为在平等条件下改善各方面的生活质量所面临障碍。
The census results provide information on the obstacles faced by this group in gaining equal access to quality-of-life improvements in all spheres.

这类群体的成员经常受到经年累月的种族歧视，并且加上其他原因的社会不平等。
Members of such groups often experience complex forms of disadvantage which persist over generations and in which racial discrimination is mixed with other causes of social inequality.

这类群体人口中超过60%是女性，80%年纪在33岁到70岁之间，不属于千禧一代。
More than 60 percent of the people in this group are women, and 80 percent are not millennials, between the ages of 33 and 70.

这表明了这类群体的自卑。
That indicated the low self esteem of such groups.