What is the translation of " 进一步的修改 " in English?

• further modifications
• further changes
• additional changes

Examples of using 进一步的修改 in Chinese and their translations into English

同时，礼仪圣金口本身进行进一步的修改。
Meanwhile the Liturgy of St. Chrysostom itself underwent further modification.

第61、62和63条草案反映一些进一步的修改。
Draft articles 61, 62 and 63 contained some additional refinements.

唯一的区别从CC的许可是作者迫使人们分享他们进一步的修改与相同的许可证。
The only difference from the CC BY license being that the author obliges people to share their further modifications with the same license.

在1604年和1662年作了进一步的修改，但实际上仍然是1552年作为一个整体的祈祷书。
Further changes were made in 1604 and again in 1662, but the Prayer Book as a whole practically remains what it was in 1552.

阿根廷代表指出，需要把阿根廷从表1中删除。若干其他代表建议，应考虑对该提案作进一步的修改。
The representative of Argentina noted that Argentina needed to be removed from table 1, and several other representatives suggested that further modifications to the proposal be considered.

(d)各会员国应该在2007年工作组会议上讨论并提出进一步的修改建议。
(d) Member States should discuss and recommend any further changes in the 2007 Working Group.

最后，在1980年代中期，该语言被ANSIX3J11委员会正式标准化，并作出了进一步的修改。
Finally, within the middle Eighties, the language was officially standardized by the ANSI X3J11 committee, which made additional changes.

一旦拟议的法律提交给国会，立法者就可以自由地对该措施进行进一步的修改。
Once the proposed law goes to Congress, lawmakers are free to make further changes to the measure.

最后，在1980年代中期，该语言被ANSIX3J11委员会正式标准化，并作出了进一步的修改。
Lastly, within the middle 1980s, the language was formally standardized by the ANSI X3J11 committee, which made additional changes.

最后，在1980年代中期，该语言被ANSIX3J11委员会正式标准化，并作出了进一步的修改。
Finally, in the middle 1980s, the language was officially standardized by the ANSI X3J11 committee, which made further changes.

但奥斯本先生无视他们，宣称：“我不打算对已经制定的燃油税计划作出任何进一步的修改。
But Mr Osborne ignored them, declaring:"I do not propose to make any further changes to the fuel duty plans already set out.".

夜里，主编和助理编辑被召到省委宣传部办公室并责令作出进一步的修改。
Overnight, the chief and deputy editors were summoned to the provincial propaganda office and ordered to make further changes.

从试验性测试的初步结果表明标记的成功，但进一步的修改，并且需要实验。
Initial results from pilot testing indicate marked success but further modification and experiments are needed.

目前，印度已确定了39项准则，进一步的修改预计会分阶段进行。
At present, 39 standards have been identified, with further changes expected to take place through a phased process.

夜里，主编和助理编辑被召到省委宣传部办公室并责令作出进一步的修改。
At first light, the editor-in-chief and deputy editor-in-chief were called back to the provincial propaganda office and ordered to make further changes to the issue.

(c)应否对本议定书作任何进一步的修改，以便处理产生于依照以上第(a)和第(b)两项作出的决定或与此种决定相关的事项。
(c) Whether any further modifications should be made to the Protocol to deal with matters arising out of or related to decisions made pursuant to subparagraphs(a) and(b).

应否对本议定书作出任何进一步的修改，以便于处理直接产生于依照以上第(a)和第(b)项条款作出的决定的事项或与此种决定有关的事项。
(c) Whether any further modifications should be made to the Protocol to deal with matters arising out of or related to decisions made pursuant to subparagraphs(a) and(b).

小组认识到，在开展补救活动中，科威特也许认为有必要根据新的资料或变化的环境条件做进一步的修改。
The Panel recognizes that, in implementing the remediation activities, Kuwait may find it necessary to make further modifications to take account of new information or changing environmental conditions.

对文字做进一步的修改后，将很快对该法案进行审查；草案得到核可后，最后案文将立即提交反恐委员会。
The draft will be reviewed soon, subject to further amendment in the language; the final text will be submitted to the CTC as soon as the draft is approved.

社会保障福利是一项得到宪法承认的权利，政府通过国家人类发展计划，目前正在为对当前体制进行进一步的修改而拟定一项提案。
Social security was a constitutional right. Through the national plan for human development, the Government was currently working on a proposal for further changes to the current system.

成功完成试验，对工艺进行了进一步的修改和改进.
Successful completion of trial test, further modification and improvement of the technology.

乌尔班八世（1623年至1644年）作了进一步的修改。
Further changes were made by Urban VIII(1623-44).

根据立法委员会的指示，该法案也许要作进一步的修改。
The bill may be subject to further changes on the instruction of the Legislation Committee.

工作组通过了第(1)款的实质内容，未作任何进一步的修改。
The Working Group adopted the substance of paragraph(1), without any further modification.

仲裁示范条款的实质内容获得通过，未作任何进一步的修改。位置.
The substance of the model arbitration clause was adopted without any further modification.

但是，该事件已经得以澄清，并且我们随后对我们的产品设计进行了进一步的修改和完善。
However, this case was resolved in an out-of-court settlement and we have further amended and improved our product design since then.

法学家委员会年中将《法院组织与运作法》修订稿退还给司法部以作进一步的修改。
The Council of Jurists returned a revised draft of the Law on the Organization and Functioning of Courts to the Ministry of Justice midyear for further work.

向窗体添加Web浏览器控件后，可能需要对其控件来源(URL)进行进一步的修改。
After adding a Web Browser Control to a form, you might need to make further modifications to its control source(URL).