What is the translation of " 进一步的挑战 " in English?

• further challenges
• further challenge

Examples of using 进一步的挑战 in Chinese and their translations into English

官僚主义障碍带来了进一步的挑战。
Bureaucratic hurdles present further challenges.

人口增长与全球化带来了进一步的挑战。
Population growth and globalization present further challenges.

完成目标为进一步的挑战和发展机遇打开了大门。
Meeting targets opens the doors to further challenges and development opportunities.

寻找合适的机器人给项目团队带来了进一步的挑战。
Finding a suitable robot presented the project team with further challenges.

进一步的挑战包括：感官品质、保质期及稳定性、工艺稳定性及质量控制。
Further challenges include organoleptic quality, guarantee period, stability, process stability and quality control.

进一步的挑战依然是共同解决资金筹供、设备、后勤和长期能力建设等问题，安全理事会第1809(2008)号决议也这样认为。
The further challenge remains collectively addressing funding, equipment, logistics and long-term capacity-building, as agreed in Security Council resolution 1809(2008).

进一步的挑战环绕着设法让跨国公司遵守国际法律结构的努力。
Further challenges surround the effort to subject transnational corporations to international legal structures.

进一步的挑战包括让私营部门保持活跃，因为它们往往是率先实施新系统和利用最先进技术者。
Further challenges include staying afloat with the private sector, which is often the leader in implementing new systems and using state-of-the-art technology.

根据联合国安理会有关决议提交报告的期限，又提出了进一步的挑战。
Reporting deadlines under the relevant United Nations Security Council resolutions posed a further challenge.

文化上的障碍似乎也正在削弱，但是，尽管有了这些进展的迹象，面前仍然存在进一步的挑战。
Cultural barriers appeared to be weakening as well, but despite such signs of progress, further challenges lay ahead.

货币贬值对于那些持有高额外汇计价债务的新兴经济体构成了进一步的挑战。
Currency depreciation creates a further challenge for emerging economies with high levels of foreign currency-denominated debt.

合作方案有各种各样的形式和规模，这对组织监测构成进一步的挑战。
The highly diverse nature and size of programmes of cooperation posed a further challenge to organizational monitoring.

新技术-包括机器人化和人工智能-代表了进一步的挑战。
New technologies- including robotization and artificial intelligence- represent further challenges.

此外，干旱和其他环境因素导致从农村社区向城市中心的大范围迁移，本身就构成了进一步的挑战。
Additionally, drought and other environmental factors have resulted in widespread migration from rural communities to urban centres, itself posing further challenges.

城乡差别和贫富差距的日益扩大对本国的社会结构构成进一步的挑战。
The increasing disparities between urban and rural, rich and poor pose further challenges to the social structure of the country.

获得有保证的、充分的财政资源是应付联合国系统面临的目前及进一步的挑战的先决条件。
Assured and adequate availability of financial resources is a prerequisite to meeting current and further challenges facing the United Nations system.

各国政府和其他社会服务提供者面临着不断改变的环境,这就造成了进一步的挑战,要求有新的想法。
Governments and other social service providers face a changing environment which poses further challenges and calls for new ideas.

周二，新浪继续发力，试图避免维权投资者发起进一步的挑战。
On Tuesday, it doubled down to avoid further challenges from activist investors.

这些负面影响给许多刚摆脱冲突的国家的建设和平努力带来进一步的挑战。
Such negative ramifications create further challenges to peacebuilding efforts in many countries emerging from conflict.

新技术-包括机器人化和人工智能-代表了进一步的挑战。
New technologies- including robotisation and artificial intelligence- represent further challenges.

与此同时，个人任务是一次全面的变革，引发了进一步的挑战。
At the same time, the individual mandate was a sweeping change that invited further challenges.

它要求更来自全体师生为那些旨在实现最高等级的进一步的挑战。
It demands more from all students and provides further challenges for those aiming to achieve top grades.

除此之外，还会有一些进一步的挑战，如获取信息和技术。这些挑战是跨领域和相互关联的。
To these may be added a number of further challenges, such as access to information and technology, which are cross-cutting and interrelated.

这一趋势将对儿童基金会及时有效地应对受人道主义危机影响儿童和家庭的需要的能力提出了进一步的挑战。
This trend will further challenge the ability of UNICEF to immediately and effectively respond to the needs of children and families affected by humanitarian crises.

作为我们与福特紧密合作关系的一部分，并根据员工的反馈意见，我们期待着进一步的挑战。
As part of our close partnership with Ford and based on the feedback from employees, we are looking forward to further challenges.”.

协调人提到，关于联合国评价小组的规范和标准，知晓的人很少，如何一贯采用，这也是进一步的挑战。
Focal points referred to the low visibility and consistent application of UNEG norms and standards as further challenges.

童工的预防和废除都对教育提出了进一步的挑战。
Both prevention and abolition of child labour have posed additional challenges to education.

由于时有报告说文职官员和军官施加干涉和滥用权力，在执法工作及尊重法治方面面临着进一步的挑战。
The administration of justice and respect for the rule of law are further challenged by frequently reported interference and abuse of power by officials, both civil and military.

这意味着提取行业的管理面临着比标准风险变化更进一步的新挑战。
It means that management in the extracting industry faces new challenges going further than standard risks variations.

世贸组织商定对贸易便利化问题进行谈判意味着给发展中国家带来进一步的挑战，它们必须为谈判以及落实贸易便利化措施做好准备。
The agreement at WTO to negotiate trade facilitation implies further challenges for developing countries, which will need to prepare for the negotiations as well as for the implementation of trade facilitation measures.