Major buyers of Iranian oil, including Japan, India and South Korea,have indicated they may stop importing Iranian crude if U.S. sanctions are imposed.
据报道,由于银行汇路限制,中国台湾地区将不会进口伊朗原油。
Reportedly, Taiwan will not import Iranian crude due to banking restrictions.
我们的重点是与进口伊朗原油的国家一起努力,让尽可能多的国家在11月4日以前把进口降至零。
Our focus is to work with countries importing Iranian crude oil to get imports as close to zero as possible by November 4th.
事实上,这8个国家中有两个已经完全停止进口伊朗原油,而且只要制裁制度继续存在,就不会恢复进口。
Two of those have completely ended imports of Iranian crude and will not resume as long as sanctions remain at place.
年第一季度,中国进口伊朗原油同比增长17.3%至65.8万桶/天,使伊朗成为第六大供应国。
In the first quarter of 2018, China's imports of Iranian crude rose 17.3% year on year to 658,000 b/d, making Iran its sixth-biggest supplier.
它还对与中国、印度和其他亚洲进口伊朗原油的国家就制裁措施展开一场危险的外交摊牌。
And it sets the stage for a risky showdown over sanctions enforcement with China, India,and other Asian importers of Iranian crude.
但他对日美两国政府的谈判表示期待,希望能继续进口伊朗原油。
But he looked forward to the negotiations between the Japanese and American governments,hoping to continue importing Iranian crude oil.
月,美国给予8个国家豁免权,允许它们进口伊朗原油180天。
The United States in November granted exemptions to eight countries,allowing them to import some Iranian crude for another 180 days.
本周欧盟官员透露,欧洲各国政府原则上同意禁止进口伊朗原油。
EU officials said on Wednesday thatEuropean governments agreed in principle to ban imports of Iranian oil.
上周初,美国总统特朗普敦促其盟友停止进口伊朗原油。
Earlier last week,US President Trump urged his allies to stop importing Iranian crude oil.
据知情人士称,韩国、日本和中国至少有五家炼油厂计划在5月份暂停进口伊朗原油和凝析油。
At least five refiners in South Korea,Japan and China are not planning to import Iranian crude and condensate loading in May, the sources said.
Most Western-led sanctions against Tehran's nuclear programme were lifted in January last year,and India's Iranian crude imports began climbing two months later in March.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt