To create a child process we can use fork() system call.
申诉处理程序简化,意味着处理进程可以加快。
The limited formalities involved in addressing complaints mean that they can be processed faster.
我们认为,该进程可以成为全面裁军的基本组成部分,而近年来裁军其它方面的进展一直非常缓慢。
We believe that this process can be a building block of comprehensive disarmament, which otherwise has been moving at a rather slow pace in recent years.
根据职权范围第51段,"国别审议进程可以本机制的任何一种工作语文进行。
In accordance with paragraph51 of the terms of reference,"[t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
第二,协商和阐明进程可以澄清和解决可能没有遵守该《条约》的事项。
Secondly, a consultation and clarification process can clarify and resolve matters concerning possible non-compliance with the Treaty.
区域进程可以弥合全球观点和国家特定的关切问题之间的差距。
Regional processes can bridge the gap between global perspectives and country specific concerns.
不同进程可以在同一台计算机上、局域网内或整个Internet中。
That process can be on the same computer, on the local area network, or across the Internet.
谈判进程可以用该报告作为基础,就法律框架进行谈判。
The process may use the report as a basis for negotiation of the legal framework.
有些与会者说,改革进程可以被看作是提供了一个机会,推进常设论坛的设立。
Some participants said that the reform process could be viewed as providing an opportunity to advance the establishment of a permanent forum.
有了这个先进的系统,许多进程可以变得更快、更容易和更安全。
With the help of this advanced system, many processes can become faster, easier, and safer.
与会者提出了国家适应计划进程可以探讨并就其促进协同作用的可能的方案和举措,其中包括:.
Participants suggested possible programmes and initiatives which the NAP process may explore and in which it may instigate synergies. These included the following:.
设计一项沟通战略,以管理在进程可以交付什么和以什么速度交付方面的期望。
Design a communications strategy to manage expectations, in terms of both what,and the speed at which, the process can deliver.
国别审议进程可以本机制的任何一种工作语文进行。
The country review process may be conducted in any of the working languages of the mechanism.
培训进程可以从需求评估;培训设计;材料编写;实施;和监测与评价方面来安排。
The training process can be structured in terms of assessment of needs; training design; preparation of materials; implementation; and monitoring and evaluation.
它还创建了大量的基于只读文件的数据结构,这些数据结构被嵌入内存中,以便许多进程可以共享相同的数据。
It also creates large read-only file-baseddata structures that are mapped into memory so that many processes may share the same data.
此进程可以按月、按季度,按年度或按历史时间序列展开。
The process could be monthly, quarterly, annual or for historical time series.
工作进程可以同时处理数以千计的HTTP连接,读取和写入内容到磁盘,并与上游服务器通信。
The worker processes can each handle thousands of HTTP connections simultaneously, read and write content to disk, and communicate with upstream servers.
然而,和解进程可以更加开放,更为包容,让全国所有族裔群体参加,其中也应有宗教间组成成分。
However, the reconciliation process could be made more open and inclusive, involving all ethnic groups in the country, and should involve an interfaith component.
此时,进程可以返回状态值(通常为整数)到父进程(通过系统调用wait())。
At that point, the process may return a status value(typically an integer) to its parent process(via the wait() system call).
审评进程可以视为一项能力建设工作,因为缔约方和审评专家可以在温室气体清单的编制和审评方面取得经验。
The review process can be seen as a capacity-building exercise as both Parties and review experts gain experience in the preparation and review of GHG inventories.
土地改革进程可以发挥重要作用,以应对妇女获得土地和财产方面存在的不平等现象。
Land reform processes can play an important role in addressing inequalities in women' s access to land and property.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt