What is the translation of " 进程的一部分 " in English?

• part of the process

Examples of using 进程的一部分 in Chinese and their translations into English

(1)线程是进程的一部分；.
A thread is a part of the process.

很遗憾，但这也是进程的一部分。
This is regrettable, but a part of the process.

编写国家报告是执行《公约》进程的一部分。
The formulation of national reports is part of the process of implementing the Convention.

吉拉德说，职位的流失是过渡进程的一部分。
Gillard says the job destruction is part of a process of transition.

作为振兴中心进程的一部分,建议将次级方案的数目从4个削减到2个。
As a part of the process of revitalization of the Centre, it is proposed that the number of subprogrammes be reduced from four to two.

该讲习班是起草国际建议进程的一部分，统计司将提供会议细节。
The workshop is part of the process of drafting the international recommendations, and details of the meeting will be provided by the Statistics Division.

作为该进程的一部分，开发署编写了能力发展概况，并在12个国家支持开展关于能力发展的国家对话。
As part of the process, UNDP prepared capacity development profiles and supported country dialogues on capacity development in 12 countries.

我们深信，作为实现这一目标进程的一部分，必须消除所有非战略核武器。
We are convinced that as part of the process to achieve this goal, all non-strategic nuclear weapons must be eliminated.

问：在你的新书《美国帝国》中，你写道:“在美国，帝国主义是国家建设进程的一部分。
In your new book, American Empire, you write:“In the United States imperialism was part of the process of nation building.”.

执行会议成果的时间框架以及审查的模式必须成为进程的一部分。
A time-frame for implementation of the outcome of the event as well as modalities for review must be part of the process.

编写国家报告是执行《联合国防治荒漠化公约》（《防治荒漠化公约》）进程的一部分。
Preparation of a National Report is part of the process of implementing the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD).

发展必须鼓励和接纳这样的信念和行为：确保听取所有意见，并确保所有意见都成为各级发展进程的一部分。
Development must encourage and embrace beliefs and behaviours that ensure that all voices are heard and are part of the process of development at all levels.

作为确保工作人员与管理层之间包容与高效伙伴关系进程的一部分，将与新的管理层分享这些概念。
Those would be shared with the incoming administration as part of a process to ensure an inclusive and effective partnership between staff and management.

筹备即将在约翰内斯堡召开的首脑会议将是该进程的一部分，但也要长期保持并丰富对话。
The preparations for the upcoming Summit in Johannesburg will be part of that process, but the dialogue will also have to be sustained and enriched over the longer term.

这是逐案审查撤销决定进程的一部分，绝没有改变2012年监督员中止其职能的决定。
This was a part of a process to review removal decisions on a case-by-case basis, and in no way did it alter the 2012 decision of the Supervisor to suspend his functions.

作为普遍定期审议进程的一部分，参与这一进程的所有国家都有机会发表意见。
Any country participating in the universal periodic review had the opportunity to comment as part of the process.

小组委员会作为完善其工作方法进程的一部分继续努力修改查访指南。
The Subcommittee continued to work on refining the guidelines on visits, as part of the process of refining its working methods.

阿拉伯集团一贯珍视共识，认为它是该进程的一部分，因为它对于我们每个人都很重要。
The Arab Group has always valued consensus as part of the process, as it is important to all of us.

作为该进程的一部分的所有会议，都具有国际性的取向。
All the meetings that are held as part of this process have an international dimension.

年前，作为该进程的一部分，中美洲国家签署了《中美洲民主安全框架条约》。
Fifteen years ago, as part of that process, Central American countries signed the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

作为服务业区域一体化进程的一部分，尤其在非洲举办了一些区域性会议。
A number of regional meetings, especially in Africa, have been held as part of the process of regional integration on services.

该协定作为自决进程的一部分，确立了新喀里多尼亚1今后二十年体制发展的框架。
The Accord, which forms part of a process of self-determination, established the framework for the institutional development of New Caledonia over the next 20 years.

现今将网络社会的兴起称作全球化进程的一部分，这已是很平常的事。
It has become commonplace to refer to the rise of the network society as part of the process of globalization.

有些国家承认，协商是制订战略进程的一部分，但大多数的报告却很少具体说明这个协商进程。
Whereas some countries recognize consultation as part of their process to develop a strategy, the majority of the submissions provide few specifics about this consultative process..

作为该进程的一部分，需要使这种培训方案更加持久。
There is a need to make such training programmes more sustained as part of the process.

进程的一部分，并期待着明年就这一问题在多哈进行更深入的讨论。
The IPU stand ready to be part of that process and looks forward to a more in-depth discussion on this issue next year in Doha.

作为该进程的一部分，2006年3月举行了日本-新伙伴关系政策对话。
As part of that process, a Japan-NEPAD policy dialogue was held in Japan in March 2006.

一个线程不能独立的存在，它必须是进程的一部分。
A thread cannot exist on its own; it must be a part of a process.

她指出，汤加可能会考虑通过公民权政治权利公约第二项议定书，作为批准公民权政治权利公约进程的一部分。
She noted that as part of the process of the ratification of ICCPR, Tonga may consider the adoption of the Second Optional Protocol.