What is the translation of " 进行一次审查 " in English?

• conduct a review

Examples of using 进行一次审查 in Chinese and their translations into English

每6个月对有关政策和程序进行一次审查。
Policies and procedures are reviewed every six months.

每四年对每个国家进行一次审查。
Each country is reviewed every four years.

内部审计司建议伊科观察团进行一次审查并索回所有多付的特派任务生活津贴。
The Internal Audit Division recommended that UNIKOM conduct a review and recover all mission subsistence allowance overpayments.

特派团已经对其组织结构和工作人员编制进行一次审查。
The Mission has conducted a review of the organizational structure and staffing of MONUC.

考虑到当前局势，联利特派团对每个产出都进行一次审查.
Taking the situation into account, UNMIL conducted one review for each of the outputs.

大会第60/251号决议设立了人权理事会，并规定在理事会设立五年后进行一次审查。
General Assembly resolution 60/251, which had established the Council, provided for a review to be held five years after its establishment.

坦桑尼亚欢迎在人权理事会内建立普遍定期审查机制，并且同意在2011年进行一次审查。
Her country welcomed the establishment of the universal periodic review mechanism within the Human Rights Council and had agreed to undergo a review in 2011.

在整个2013/14年度，联海稳定团将对其业务流程进行一次审查，通过引入供应链管理战略加强目前的采购、运输、仓储和分配流程。
Throughout the 2013/14 period, MINUSTAH will conduct a review of its business processes that will introduce a supply chain management strategy to enhance its current procurement, transportation, warehousing and distribution processes.

在秘鲁，多元文化事务副部级机构将对秘鲁的国家规范进行一次审查，以提出法律改革，根据做出的国际承诺采取多元文化办法。
In Peru, the Vice-Ministry of Intercultural Affairs will conduct a review of Peru' s national norms to propose legal reforms that include an intercultural approach in line with international commitments.

然而，如你所知，大会已请秘书处对新的内部司法系统进行一次审查，并向其第六十五届会议提交报告。
However, as you may be aware, the General Assembly has requested that the Secretariat conduct a review of the new system of administration of justice and report to it in the sixty-fifth session.

将对目前的做法和程序进行一次审查，然后决定哪些应该在全球采用，哪些应该按照当地情况斟酌处理。
A review will be conducted of the current practices and procedures, after which it will be determined which should be applied globally and what allowance needs to be made to take account of local conditions.

经社理事会还建议大会考虑请联合检查组对研训所信托基金进行一次审查，并对研训所的活动，其未来各种备选办法进行紧急评价。
The Council also requested that the Assembly consider asking the Joint Inspection Unit to conduct a review of the INSTRAW Trust Fund and an urgent evaluation of the activities of the Institute, including options for its future.

作为审议这一议题的第一个阶段，可以要求秘书处对大会这方面的现有机制进行一次审查，提出改进方法。
As a first stage in the consideration of the topic, the Secretariat could be requested to conduct a review of existing General Assembly mechanisms in that sphere in order to propose ways of improving them.

此外，正如加拿大人权委员会所建议的那样，加拿大政府将对跨性别工作人员配置政策和其他相关问题进行一次审查，预计将在2008年秋季开始。
In addition, as recommended by the CHRC, the Government of Canada will be conducting a review of the cross-gender staffing policy and any related issues, which is anticipated to commence in Fall 2008.

在第75段中，法庭表示表示同意审计委员会的建议，即应对长期出缺的员额进行一次审查以确定是否还需要这些员额。
In paragraph 75, the Tribunal agreed with the Board' s recommendation that it conduct a review of the long-vacant posts to determine whether they are still needed.

大会第63/253号决议请秘书长对新的内部司法系统进行一次审查并向大会第六十五届会议报告审查情况。
In its resolution 63/253, the General Assembly requested the Secretary-General to conduct a review of the new system of administration of justice and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session.

回顾大会1997年12月19日第52/12B号决议,其中大会请经济及社会理事会对各区域委员会进行一次审查.
Recalling General Assembly resolution 52/12 B of 19 December 1997, in which the Assembly requested the Economic and Social Council to conduct a review of the regional commissions.

将每28天进行一次审查。
Every 28 days this will be reviewed.

将对行动计划进行一次审查。
An evaluation of the action plan will be carried out.

该指数每季度进行一次审查和重新平衡。
The index is reviewed and rebalanced quarterly.

该指数每季度进行一次审查和重新平衡。
This index is reviewed and rebalanced every quarter.

新政府预定将对税务系统进行一次审查。
The new Government is due to conduct a review of the tax system.

世界已经发生了变化，因此需要进行一次审查。
The world had changed and thus a review was warranted.

方案执行遇到一些限制和障碍，计划进行一次审查。
There have been some constraints and barriers in implementing this programme and a review is planned.

大约一个月后我会回来再进行一次审查。
I will go back in about a month to have a review.

因此，检查专员认为有必要对其进行一次审查。
Therefore, the inspectors deem it necessary to conduct a review of special political missions.

大约一个月后我会回来再进行一次审查。
In about a month I go back for another check-up.

每五年可对提交报告的机制进行一次审查。
This reporting mechanism may be subject to a review in five years' time.

年将进行一次审查。
An evaluation will be carried out in 2013.

每年至少进行一次审查.
At least one review undertaken annually.