It suggested that Palau undertake a study to understand the scope of adolescent mental health concerns.
波士顿大学目前正在进行一项研究,内容是测量中国痴呆症患者的比例,并筛选出导致痴呆发病高风险的因素。
Boston University is now conducting a study to measure dementia rates in China and to identify the factors that lead to higher risk.
进行一项研究,分析选定的联合国系统组织中妇女地位提高速度缓慢的原因.
Undertake a study analysing the slow advancement of women in selected organizations of the United Nations system.
阿拉伯联合酋长国目前正在进行一项研究,以期制定一项关于国际法和国际司法合作的特别法。
The United Arab Emirates is currently conducting a study with a view to enacting a special law on international legal and judicial cooperation.
同时她还宣布将进行一项研究,以衡量纺织品市场的国内需求。
The minister also announced to carry out a studyto gauge the domestic demand of the textiles market.
进行一项研究,评估安置在收容机构的儿童的境况,包括他们的生活条件和为他们提供的服务;.
(a)Undertake a study to assess the situation of children placed in institutions, including their living conditions and the services provided;
例如,研究人员可以进行一项研究,看看睡眠不足是否会影响驾驶考试的表现。
For example, researchers could perform a study to look at whether sleep deprivation impairs performance on a driving test.
秘书长代表鼓励进行一项研究确定向境内流离失所者提供的教育水准和质量。
The RSG encouraged conducting a study to determine the level and quality of education provided to IDPs.
目前来自70多个国家的监测团体计划在2000年进行一项研究。
Currently, there are monitoring groups frommore than 70 countries that are planning to carry out a study in 2000, namely.
例如,您进行一项研究,以确定将塑料膜挤压成形的最优条件。
For example, you perform a study to determine optimum conditions for extruding plastic film.
他还请环境署就灾害的长期环境影响进行一项研究,并将研究报告提交理事会第二十二届会议。
He requested that UNEP undertake a study of the long-term environmental effects of disasters and submit it to the twenty-second session of the Governing Council.
巴克路易斯补充说,她和她的同事目前正在与更多的女性进行一项研究,以确认调查结果。
Dr. Buck Louis added that she and her colleagues are currently conducting a study with a larger group of women to confirm the findings.
进行一项研究以评估儿童所受虐待的性质和程度,并拟订解决这项问题的政策和方案;.
(a)Conduct a study to assess the nature and extent of ill-treatment of children, and design policies and programmes to address it;
监督厅建议综管信息系统指导委员会进行一项研究,以确定综管信息处所需的工作人员人数和技能组合。
OIOS recommends that the IMIS Steering Committee undertake a study to ascertain the optimum number of staff and mix of skills required for the Integrated Management Information Service.
儿基会还支持政府对住宅区托儿中心的儿童进行一项研究。
UNICEF also assisted the Government in conducting a study on children in residential care centres.
进行一项研究,以评估虐待和虐待儿童的性质和程度,并制订消除这些做法的政策和方案;.
(a)Conduct a study to assess the nature and extent of illtreatment and abuse of children, and design policies and programmes to address these practices;
承包者应就多金属结核勘探的经济前景进行一项研究。
The contractor should undertake a study on the economic prospects of polymetallic nodule exploitation.
因此,建议秘书处在接受工作组的建议之前,进行一项研究,以确定这项建议是否切实可行及确定其费用。
It is therefore recommended that prior to acceptance of the Working Group proposal,the Secretariat conduct a study to determine the practicality and cost of this proposal.
委员会进行一项研究,以评估项目厅在管理危及所有信息系统的2000年问题方面所作的准备。
The Board undertook a study to assess the preparedness of the Office for managing the year 2000 issue, which threatens all information systems.
她说,环境正在进行一项研究,以确定该岛的“承载能力”.
The environment is undertaking a study to determine the island's“carrying capacity”, she said.
据悉,人力资源网已对非工作人员进行一项研究,并且正在审查这个问题。
It was noted that the Human Resources Network had undertaken a study on non-staff personnel and was reviewing the issue.
一批捐助者正在与建设和平支助办公室合作进行一项研究,以审查这些问题。
A group of donors is now undertaking a study, in cooperation with the Peacebuilding Support Office, to examine these questions.
并开始与国家大学接触,探讨是否可能进行一项研究,寻求以其它形式解决冲突。
Contacts were initiated with the national university about the possibility of undertaking a studyof alternative forms of conflict resolution.
有人建议,由秘书处进行一项研究,可澄清这方面工作的范围。
It was suggested that a study by the Secretariat could clarify the scope of such work.
Research commissioned by NBN Co from Telsyte forecasts that the number of Australian businesses using satellite services will grow by more than 30% by 2021.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt