What is the translation of " 进行了协商 " in English?

• consultations
• consulted
• had been consulted

Examples of using 进行了协商 in Chinese and their translations into English

特别代表于2000年10月底在纽约进行了协商。
The Special Representative held consultations in New York at the end of October 2000.

她还与美洲人权法院院长进行了协商。
She also had consultations with the President of the Inter-American Court of Human Rights.

月16日，他在哥伦比亚特区华盛顿与一些高级官员进行了协商。
On 16 July, he consulted with senior officials in Washington.

更有可能的是，越南提前与菲律宾进行了协商。
It is much more likely that Vietnam consulted with the Philippines in advance.

我进行了协商，但没有任何进展可报告。
I have carried out such consultations, but am unable to report any progress.

同非统组织进行了协商并获得其同意。
OAU was consulted and agreed.

与86个非政府组织进行了协商。
Eighty-six non-governmental organizations were consulted.

在过去几天中继续进行了协商，以便就这个决议草案达成协商一致意见。
Consultations have continued over the past few days with a view to achieving consensus on the draft resolution.

年4月1日：在第九十二届会议期间进行了协商(关于第11和第14段的答复不完整)。
April 2008 Consultations were held during the ninety-second session(response incomplete with regard to paragraphs 11 and 14).

联检组在拟订报告的各阶段都同参加组织进行了协商，这一创新方法获得了各参加组织秘书处的好评。
That innovative approach was well received by the secretariats of participating organizations, which were consulted at all stages of preparation of the reports.

经卡内基基金会要求，它与联合国进行了协商，审查向该基金会的缴款。
Upon the request of the Carnegie Foundation, consultations between the United Nations on the review of the contribution of the Foundation had proceeded.

两委员会的各自主席就决定草案与所有会员国进行了协商，他们向经社会理事会主席转交了该项决定草案。
The Chairs of the Commissions consulted on a draft decision with all Member States, which they transmitted to the President of the Council.

最后，他想知道是否就这一问题与工作人员工会进行了协商。
He wished to know, lastly, whether the Staff Union had been consulted on the matter.

此外还继续与所有利益攸关方进行了协商，以确保掌握关于当地民众人道主义需求的最新情况并改进协调和信息流动。
Consultations also continued with all relevant stakeholders in order to ensure up-to-date information on the humanitarian needs of the population and to improve coordination and information flow.

月16日，他在哥伦比亚特区华盛顿与高级官员进行了协商，并将在稍后日期访问莫斯科。
On 16 July, he consulted with senior officials in Washington, D.C., and he will visit Moscow at a later date.

她还想知道,以什么标准挑选小组成员,谁进行挑选,是否与政府进行了协商。
She also wanted to know what criteria had been used to select the members of the group, who had made the selection, and whether Governments had been consulted.

她要求提供进一步信息，说明在何种程度上与实地的利益攸关方，如各机构、基金和方案署，进行了协商。
She requested further information regarding the extent to which stakeholders in the field, such as agencies, funds and programmes, had been consulted.

在特设工作组第十二届会议期间，主席与缔约方进行了协商，以了解各缔约方对坎昆会议结果案文及其要素的期望。
During AWG-LCA 12 the Chair consulted Parties on their expectations for the Cancun outcome and its elements.

截至11月6日，已在17个省中的13个进行了协商，平均参与率为80%。
As of 6 November, consultations had been held in 13 of 17 provinces, with the turnout averaging 80 per cent.

Al-Ansari先生（卡塔尔）说，他已经与77国集团成员加中国进行了协商。
Mr. Al-Ansari(Qatar) said that he had now consulted with the members of the Group of 77 and China.

已对宪法、法律、政策和社会经济问题进行了审查，而且主管部长已与受影响团体进行了协商。
Constitutional, legal, policy and socioeconomic issues were examined and the competent Minister had consultations with the groups affected.

在编写本报告过程中，政府与20多个荷兰人权组织进行了协商。
In preparing this report, the government consulted over 20 Dutch human rights organisations.

在第十四届会议之后，委员会、贸发会议及土耳其科学和技术研究理事会就落实会议成果的方式方法进行了协商。
The Commission, UNCTAD and the Scientific and Technological Research Council of Turkey have since engaged in consultations on ways and means to implement the outcome of the Conference.

例如，在建立人权教育平台过程中，内政和王国关系部与大量非政府组织进行了协商。
For example, in setting up the human rights education platform, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations consulted a large number of NGOs.

针对这一建议，难民署秘书处于2013年3月和4月就这一主题与执行委员会进行了协商。
In response to this recommendation, the UNHCR Secretariat held consultations with the Executive Committee in March and April 2013 on this subject.

在2012年企业与人权论坛上公开介绍了模板草案并进行了协商。
The draft template was publicly presented and consulted on during the 2012 Forum on Business and Human Rights.

为解决这一问题，主席和大会部已同这些机构的主席和秘书处进行了协商，或已写信给他们。
The Chairman and the Department had held consultations with or sent letters to the chairpersons and secretariats of those bodies in an effort to resolve the problem.

本报告所述期间,我的特别代表查理斯·邓巴先生就有关执行解决计划的各项问题进行了协商。
During the reporting period, my Special Representative, Mr. Charles F. Dunbar, pursued his consultations on various issues relevant to the implementation of the settlement plan.

欧洲经委会区域一些国家还提到与学术界、私营部门或国际组织的专家进行了协商。
Several countries in the ECE region also mentioned consultations with experts from academia, the private sector or international organizations.

然而令委员会关注的是，并非在所有情况下都事先进行了协商，包括与土著儿童协商。
Nonetheless, the Committee expresses its concern that prior consultation, including with indigenous children, is not being followed in all cases.